Истории из ЮАР и Японии

🏠 Австралийцы иногда не закрывают свое жилище, покидая его. Такая доверчивость была мне в новинку по приезду, пока я не устроилась помогать по хозяйству одной семье и они в первый же день не дали мне ключи со словами "приходи когда удобно"🤷 🍴🍽️ Странная еда. В основном, еда как раз таки вполне обычная, но есть несколько чисто австралийских изобретений, которые вызывают недоумение. Например, веджимайт и fairy bread, фото в карусели. Веджимайт это такая густая соленая и горьковатая паста коричневого цвета на основе дрожжевого экстракта...

Пару дней назад с одной парой из нашего штата произошла досадная история. Они спокойно ехали на машине в региональной части штата, когда девушка заметила большую змею на стекле со стороны водителя, хорошо хоть с обратной стороны и окно было закрыто 😬😬На нежданного гостя можно полюбоваться в карусели. Змеюка удобно устроилась на боковом окне машины и каким-то образом там держалась на полном ходу. Оказалось, что она достаточно длинная и заканчивается аж в кузове грузовичка 🐍🙂 Рептилия крутила головой и с интересом разглядывала паникующих людей...

Когда-то в детстве я прочитала, что в Африке сезоны наоборот, и Новый год отмечают летом. Помню, я тогда представила негритят, которые весело танцуют вокруг ёлки в саванне. Могла ли я тогда подумать, что к ним присоединюсь. Ведь этот год мы встречали на жаре, разъезжая на внедорожнике в поиске леопардов, носорогов и других прекрасных африканских животных 🦒 🦓 🐘 Но вот приходит расплата. С другой стороны планеты люди достают из шкафа летние платья, а мы кутаемся в пледы и включаем обогреватели...

Я часто вижу в нашем доме людей, которые мечутся по этажам в поисках выхода. Это, конечно, не жители, а те, кто зашёл в гости или по делам. Все ожидают увидеть выход на этаже G (Ground floor), где он обычно и бывает в многоэтажных зданиях в ЮАР. Но не в нашем доме 🤷‍♀️Люди приходят в замешательство, когда видят, что этот этаж такой же, как и тот, с которого они спустились - с квартирами. Раскрою карты и скажу, что выход на этаже P2. Обычно так обозначают подземные стоянки, но в нашем особенном доме - это этаж на уровне земли...

Когда я говорю японцам, что Кай родился в марте, они сочувственно смотрят и произносят слово «хаяумарэ», что буквально значит «рано родившийся». Дело не в астрологии, а в японской системе поступления в школу строго по возрасту. Учебный год в Японии начинается в апреле, и в первый класс идут те, кому исполнилось шесть лет не позднее первого числа этого месяца. Те же, у кого день рождения второго числа и позже, должны ждать следующего учебного года. Получается внушительная разница в возрасте между одноклассниками...

Как-то раз, ещё во время жизни в Японии, мы решили отправиться в небольшое путешествие из Токио в городок неподалёку - Никко. Вещи я обычно собираю в последний момент, и в тот раз тоже паковала чемоданы до глубокой ночи. Тогда у нас был пока только один ребёнок - Алиса. Ей было ещё не больше года, поэтому в чемоданах много места занимали подгузники😁 И вот утром мы встаём пораньше, завтракаем впопыхах, хватаем Алису, коляску и на такси едем на станцию. На станции садимся в наш поезд. Поезд с купе,...

«Суки» - любить, нравиться. Впрочем, на слух это звучит скорее как “ски”. «Каки» - это хурма или устрица (зависит от интонации). «Сэппуку» - именно так правильно называется знаменитое японское самоубийство вспарыванием живота. В других языках его запомнили как “харакири”, но для самих японцев это слово звучит грубовато. «Кабан» - так по-японски зовётся сумка. Это было одно из первых слов, которые мы с одногруппниками запомнили на первом курсе японской филологии. И, конечно, сразу ввели его в оборот...

Каникулы. В силу нашего географического положения - зимние. А в силу нынешней ситуации в мире в целом и в ЮАР в частности - это каникулы без особых планов. Кай отдыхает до начала июля. Алиса аж до августа. А мне, наверно, будет не до отдыха. Интересно получается. В детстве я ждала каникул и мечтала о них. А теперь в роли родителя встречаю их немного с опаской. Привычный ритм жизни разлаживается, и нужно придумывать для детей развлекательную программу, отгонять от телевизора и прятать девайсы...

В некоторых странах начинают отменять масочный режим и выбирают модные оттенки помады. А кое-где (не будем показывать пальцем) маски толком так и не привыкли носить. У нас же в ЮАР масочный режим очень строгий и его отменой пока и не пахнет. Честно говоря, я не ожидала, что здесь так приживутся маски. В начале пандемии мы уехали в Японию, а когда вернулись в ЮАР через семь месяцев, с удивлением отметили, что южноафриканцы следуют новым правилам не менее ответственно, чем японцы. Однако японцы...

Пришлось натянуть одежду на мыльное тело и выбежать на улицу. Было это в Японии, когда я первый раз приехала на стажировку и решилась на занятия боевыми искусствами в университетском кружке. Моя учебная программа была рассчитана лишь на год, и хотелось успеть за это время как можно больше. Я заметила, как популярны клубы в университете - букацу. Спорт, танцы, музыка, театр… Всем этим японские студенты занимались с бОльшим увлечением, чем учёбой. И мне тоже захотелось попробовать. Подруга предложила заняться боевыми искусствами, и мы вместе вступили в клуб сёриндзи кэмпо...

Если бы меня попросили посоветовать только один японский фильм, то я выбрала бы “Ушедшие” (2008). Я смотрела его в Японии, когда он только вышел на экраны, и думаю, что не зря потратила те два часа с небольшим. Кинозал был переполнен. Тогда все только и делали, что обсуждали этот фильм, ведь он удостаивался одной награды за другой. Главным триумфом стал “Оскар” за лучший фильм года на иностранном языке в 2009-м. Герой фильма Дайго переживает тяжёлые времена. Он теряет любимую работу виолончелиста в оркестре...

«Ужас, что творится!» и «Когда уже это всё закончится?!» - это то, что приходит в голову жителям Южной Африки в последние дни. Многие уже знают из моих сторис, но я решила рассказать для тех, кто туда не заглядывает. ЮАР охватили беспорядки. Магазины громят, склады поджигают, нападают даже на машины скорой помощи… Началось с протестов из-за ареста бывшего президента Джейкоба Зумы. Но сейчас это всё совсем не похоже на политические выступления. Грабёж, мародёрство и просто голодный бунт. Больше всего волнений в районе города Дурбан в родной провинции экс-президента - Квазулу-Натал...