Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Рикшавактра - дакини с медвежьей головой.
Дакини (IAST dakini) - это женщины, которые достигли Просветления путём йогических практик и могут помочь в этом другим практикующим. В буддийском пантеоне дакини являются женскими божествами, которые олицетворяют мудрость. Считается, что дакини способны разблокировать подсознательные знания человека и поднять их на уровень сознания. Поэтому они выступают как помощницы в медитации. В буддийских литературных памятниках, например в "Синей летописи" XIV-XV вв. и “Отсекая надежду и страх” XI-XII вв....
139 читали · 6 дней назад
Монгольские флаконы для нюхательного табака.
В период правления династии Цин (1644-1912) во всех слоях китайского общества появилась мода на употребление нюхательного табака. Табакерка (пиньинь biyan hu, англ. snuff bottle) в виде небольшой бутылочки стала не только атрибутом повседневного быта, но и произведением искусства, а также - предметом коллекционирования. Первые упоминания о флаконах для нюхательного табака относятся к периоду правления императора Канси (1654-1722). Один из его министров в 1703-1704 гг. писал о том, что если нюхать табак из бутылочки, то можно улучшить зрение и обеззаразить носоглотку во время эпидемий...
2 недели назад
Ганеша и его волшебный грызун в буддийской живописи Монголии и Тибета.
В индуизме Ганеша является божеством мудрости и благополучия. Это сын Шивы и его супруги Парвати. В одной из популярных интерпретаций мифа Ганеша был создан Парвати. Когда озадаченный бог обнаружил чужака, то обезглавил его. Осознав свою ошибку, Шива подарил Ганеше голову первого встреченного им существа — слона. Ганеша является и предводителем ганов, гномоподобных существ, служащих Шиве. Отсюда другое имя божества — Ганапати. Он изображается похожим на маленького ребёнка или карлика, с пухлым телом и большим животом (Титова, 2022, с...
179 читали · 3 недели назад
Самые редкие и необычные тибетские фляги.
Для кочевника, пастуха и военного фляга - это необходимость. На территории современных Китая и Монголии, а также Бурятии, Тывы и на Алтае в быту использовались кожаные фляги примечательной формы. В Китае форму походной фляги перенесли в произведения декоративно-прикладного искусства. И этот тип сосуда получил название "лунная фляга" (пиньинь baoyueping; англ. moon flask). У тибетцев были свои походные ёмкости. Например, существует традиционный вариант фляги для чанга - местной разновидности пива...
167 читали · 1 месяц назад
Дзамбала: бог богатства и его мангуст в буддийской живописи.
В индуизме бог богатства олицетворяет стремление к материальному и духовному благополучию как неотъемлемую часть нашей жизни. В Индии с древности существовали представления о четырёх основных целях человека. Это Дхарма, Артха, Кама и Мокша, где Артха обозначает достижение материального благополучия. Соответственно, существуют божества, которые помогают человеку в этом направлении. Кубера (IAST Kubera), он же Вайшравана (IAST Vaishravana) изображается с забавным атрибутом в виде мангуста, который изрыгает бесконечный поток сокровищ (Бир, 2013, с...
108 читали · 1 месяц назад
Дзамбала: бог богатства и его мангуст в буддийской скульптуре.
У него много имён, но его нельзя не узнать. В Индии бог богатства известен как Кубера (IAST Kubera). Это сын мудреца Вишравасы (также Вишравы), поэтому у него существует второе имя - Вайшравана (IAST Vaishravana), которое и обозначает это родство. Артха обозначает достижение материального благополучия и это - зона ответственности Куберы. Он изображается с круглым животом и в многочисленных украшениях. Материальное и духовное благополучие - это универсальная ценность, поэтому образ бога богатства нашёл свою нишу в буддийской культуре...
196 читали · 1 месяц назад
Всё придумали в Китае. Величайшие открытия.
"Кунг-фу – это всё, что мы делаем. Даже когда мы надеваем куртку и когда снимаем. Когда общаемся с людьми. Кунг-фу – это всё". (с) Каратэ-пацан / The Karate Kid (2010) Забудем о том, что парень в этом фильме изучает кунг-фу, а не каратэ. Всё равно это про драки и восточную мудрость. В детстве мы слышали о том, что бумагу, шёлк и порох придумали в Китае. Сейчас мы можем приобщаться к раcширенным спискам изобретений, многие из которых стали частью нашей культуры и повседневного быта. И знаете, что? Это только вершина айсберга...
130 читали · 2 месяца назад
Свиток и ветка ивы: редкие формы Гуаньинь в китайском искусстве.
Главным женским персонажем пантеона китайского буддизма является Гуаньинь (пиньинь Guanyin). Это особая форма бодхисаттвы милосердия Авалокитешвары, которая встречается, в основном, в Восточной и Юго-Восточной Азии. Её имя переводится как: “слышащая плач этого мира”, “внимающая зову мира” и “наблюдающая за звуками мира”. В её короне нередко можно увидеть стилизованную фигурку Будды Амитабхи. Считается, что он настолько милосерден, что может принять под своё покровительство любого человека вне зависимости от того, насколько благая у него карма...
2 месяца назад
12 богинь Тенма - защитницы буддийского учения из свиты Палден Лхамо.
12 богинь Тенма - это группа защитниц буддийского учения, которые вошли в пантеон тибетского буддизма после VIII в. Ранее они являлись героинями народных культов, которые оказывали покровительство отдельным местностям. В литературе встречаются другие названия это группы: 12 защитниц Тенма, 12 сестёр Тенма, 12 сестёр и матерей Тенма, а также Тенма Чуньи и 12 богинь земли. Потому что считается, что они заботятся о людях как матери и сёстры (Вайли bsTan ma bcu gnyi; англ. Twelve Tenma/Tanma Sisters,...
3 месяца назад
Буддийская скульптура из собрания Эрмитажа на выставке "Твердыня пламенная".
"И щедра Азия. Сама пустыня наполнена красотою. А в Гималаях, в их горной державе, заключен магнит прекрасный. Никакая книга не передаст этих очарований. Сам прикоснись!" (c) Н. К. Рерих. Долой осудительство! 1941 г. На выставке "Твердыня пламенная" в Главном штабе Государственного Эрмитажа "щедрость Азии" блистает красками раритетных танок и позолотой скульптур. Среди них представлены выдающиеся образцы тибето-китайских художественных традиций из собрания Государственного Эрмитажа. Три скульптуры относятся к коллекции Эспера Эсперовича Ухтомского (1861-1921)...
125 читали · 3 месяца назад
Танка стиля императора Цяньлуна из коллекции Рерихов на выставке "Твердыня пламенная" в Эрмитаже.
"Защищает от греха, болезни и других опасностей". (c) Ю. Н. Рерих. "Тибетская живопись". На выставке "Твердыня пламенная" в Главном штабе Государственного Эрмитажа у посетителей есть возможность увидеть произведение, которое является ценным образцом одной из тибето-китайских художественных традиций. Это великолепная танка с изображением восьмирукой богини. Она относится к особому стилю, который процветал в цинском Китае и связан с именем императора Цяньлуна (1735-1795). В XVIII в. тибетский буддизм являлся официальной религией цинского императорского двора...
3 месяца назад
Танки стиля "карма гардри" из коллекции Рерихов на выставке "Твердыня пламенная" в Эрмитаже.
На выставке "Твердыня пламенная", посвящённой 150-летию со дня рождения Николая Константиновича Рериха (1874-1947), можно увидеть раритеты из семейной коллекции. Две танки, представленные в Главном штабе Государственного Эрмитажа, интересны не только как произведения искусства, но и как иллюстрация того, что выставки могут объединять сохранённые в музеях культурные ценности. Как писал Н. К. Рерих: "Прекрасно сознавать, что все заветы ведут не к разделению, не к ограничению, не к одичанию, но к восхождению, и укреплению, и очищению духа!" (c) Н...
4 месяца назад