Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Столько времени упущено из-за маминого молчания!
Людочке было семь лет, когда перед школой к ней подошел отец, как-то странно посмотрел, словно грустью обжег, потом взял на руки, как маленькую и поцеловал в щечку Вернувшись из школы, Людочка не застала дома папы. Не пришел он и к тому времени, как пришло время спать ложиться. Мама ничего не объяснила. Просто сказала: -Привыкай - он никогда не вернется. Как не пыталась Людочка что-то узнать, мама, сжав зубы отмалчивалась и тогда девочка для себя решила, что папа – предатель. Когда Людочка училась в четвертом классе, папа все же написал дочери письмо...
4 дня назад
Мама учит в разговоре с мужем преуменьшать свой доход и называть увеличенную сумму расходов
Мама, как всегда, не унималась: -Доченька, это нужно для твоего же блага! Мужчина должен чувствовать себя добытчиком, главой семьи, а если он будет знать, сколько ты зарабатываешь, сколько траришь – он начнет манипулировать тобой, потеряет интерес. Я вздохнула. -Мамуля, ну сколько можно? Мы живем в двадцать первом веке! Я хочу честных и открытых отношений с мужем и сама знаю, как себя вести. Мама отмахнулась. -Честность - это хорошо, конечно, но мудрость - лучше! Мудрая женщина должна уметь манипулировать...
4 дня назад
Я похолодел - это была та самая "Тойота", которая, минут пятнадцать назад, обогнала нас
Мы с женой, Яной, в предвкушении недельного отдыха на море летели по трассе в автомобиле. Супруга напевала что-то под радио, а я, прищурившись от яркого света, старался держать дистанцию до впереди идущей серебристой "Тойоты". Внезапно меня пронзило острое, нестерпимое желание в туалет. Стараясь не показывать, насколько мне некомфортно, я поморщился и сказал жене, которая вела машину: -Яночка, нужно остановиться... -Мы же только выехали! Не можешь потерпеть до заправки? -Не могу! - отрезал я, чувствуя, как пот проступает на лбу...
4 дня назад
Встреча в кафе
Их квартира стала больше похожей на маленькую коммуналку, в поселилась тишина, нарушаемая лишь бытовыми перебранками. Здесь жилидва человека, живущие под одной крышей, связаннывал которых только штамп в паспорте. Лена чувствовала себя одинокой, заброшенной в этом некогда уютном гнездышке. Подруги, видя ее уныние, посоветовали для того чтобы отвлечься, зарегистрироваться на сайте знакомств. -Просто пофлиртуешь, развеешься! Не обязательно же ходить на свидания, – убеждали они. Лена долго сомневаясь, но все же создала анонимный профиль, спрятав лицо за фотографией миленького пушистого котенка...
6 дней назад
Разблокируй свой телефон или свадьба отменяется
Предсвадебная лихорадка часто вылезает боком, но у нас с моим женихом она вылилась в настоящий скандал, который грозит отменой свадьбы. За два дня до свадьбы жених потребовал, чтобы я разблокировала свой телефон и отдала ему для детального изучения всего, что там есть. -Я посмотрю с кем и о чем ты общаешься, чем интересуешься без меня, удалю нежелательные контакты. Представляете? С чего вдруг такое недоверие? Я всегда была открыта с ним, и мне казалось, что у нас нет секретов друг от друга. Обида...
6 дней назад
Пес – спасатель котят
Семь лет назад я приютила у себя двортерьера Марса. Его сбила машина. Я подобрала, выходила и теперь мы лучшие друзья. Марсик хороший парень, но имеет одну странную особенность - во время прогулок он периодически умудряется сорваться с поводка и, ладно бы он просто побегал, так нет – возвращается домой с... бездомными котятами в зубах. Да, это не описка - с котятами! У меня порой ощущение, что он работает в тайной службе спасения бездомных котят. Я, конечно, люблю животных, но у меня уже небольшая кошачья ферма дома образуется...
6 дней назад
Сваты
За столом сидели мы с мужем, сын с женой, дочь с зятем, да именинница. Родители зятя, как обычно, не пришли – они считают, что мы не их круга и почти не общаются с нами. Изредка приглашают молодых к себе, чтобы пообщаться с внучкой, но крайне редко – их сын пошел против воли родителей и женился на той, кого выбрал сам. Не все так гладко и с родителями невестки - там мы сами свели общение к минимуму. Сначала пытались, звали на праздники, надеялись на теплые отношения, но все тщетно. Они приходили уже навеселе, зная, что у нас в семье крепкие напитки не приветствуются, приносили с собой...
6 дней назад
Лось на дороге
В непростые девяностые, при тотальном дефиците всего и вся, мы периодически ездили в Москву за колбасой, макаронами, крупами, мандаринами-апельсинами (если повезет) и т. д. И вот однажды, по обыкновению по завершению рабочей недели в пятницу, мы с женой собрались в столицу. На дорожку поспал несколько часов, и поздним вечером тронулись в путь. Время в дороге занимало всю ночь, поскольку проехать нужно было почти четыреста километров. Весь день крутился по Москве — закупались, а в ночь отправились обратно   Километров за семьдесят до дома начал засыпать за рулем...
1 неделю назад
Приворотный борщ
Баба Тоня, известная в округе как Антонина-Травница, славилась не приворотными зельями, как можно было подумать, а... борщом. Да, именно так. Ее борщ, наваристый, с дымком, с чесночком и сметаной, считался лучшим средством для завоевания сердца. -Приворотное зелье? Ха! – хохотала она, поправляя цветастый платок. – Лучшее приворотное зелье – это наваристый борщ! Сытый мужик – добрый мужик, а добрый мужик – уже полдела сделано! И ведь работало! Сколько пар соединилось благодаря ее борщу - не счесть...
1 неделю назад
Барабашка из хрущевки
В старой хрущевке, где скрипели половицы и пахло пылью веков, поселился барабашка. Нет, не тот, что в детских страшилках, а вполне себе современный, с чувством юмора и любовью к порядку, пусть и своеобразному. Первой это заметила баба Зина, соседка снизу. Она жаловалась на странные звуки: то будто кто-то тихонько перебирает крупу в банке, то словно роняет на пол клубок ниток. Сначала она грешила на свою кошку Мурку, но та, как назло, в эти моменты мирно посапывала на диване. В квартире же у Ирины, молодой учительницы литературы, начали происходить вещи и вовсе необъяснимые...
1 неделю назад
Две дороги, две судьбы
На больничной койке лежала Ульяна Николаевна. Ее лицо было неподвижным и бледным. Женщина впала в кому. У нее было две дочери: Галина и Елена. Галя, старшая, была тихой и заботливой. Она регулярно привозила матери продукты, оплачивала счета за квартиру, возила в поликлинику и никогда не жаловалась. Елена , младшая, была полной противоположностью. Она постоянно жаловалась на безденежье, просила у матери в долг, который никогда не возвращала, и винила во всех своих бедах мужа-бездельника. В тот день, когда Ульяна Николаевна впала в кому, к ней явился странный гость...
1 неделю назад
"Фурия" и "Ангел"
За столом, в уютном кресле, обитом потемневшей кожей, сидел Аркадий. Его лицо, изрезанное морщинами, хранило отпечаток многих лет, прожитых с улыбкой. Напротив него, в более строгом кресле, расположился Борис. Его лицо, напротив, казалось напряженным, а взгляд – уставшим. Они не виделись несколько лет, хоть и жили в одном городе. – Ну, рассказывай, Аркаша, как жизнь? Как твоя Верочка? – спросил Борис, отпивая глоток конь яка. Аркадий расплылся в улыбке. – Верочка? О, Верочка – это просто ангел! Ты...
1 неделю назад