Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
2 дня назад

Тётушка-лесовик

Утро вторника в офисе началось с привычной суеты. Кофеварка тихонько булькала, принтер шуршал, а сотрудники, еще не до конца проснувшись, обменивались новостями выходных. Вдруг дверь кабинета распахнулась, и в нее влетела Марина, обычно спокойная и собранная, но сегодня с каким-то странным блеском в глазах и едва сдерживаемой улыбкой. -Девочки, вы не поверите, что у меня вчера произошло! – выпалила она, плюхаясь на стул. Коллеги, привыкшие к ее рассказам о семейных приключениях, с интересом повернулись к ней...

3 дня назад

Телеграмма

Вера уехала к морю одна — муж с дочкой остались дома, и это было правильным решением, потому что за две недели отпуска без семьи можно успеть отдохнуть, отоспаться и... Влюбилась она сразу и всерьёз. Его звали Геннадий, он был с другого конца страны, загорелый, остроумный и говорил, что таких, как она, он искал всю жизнь. Вера поверила — а кто на курорте не верит? На четвёртый день они стояли на пирсе, смотрели на закат, и Геннадий сказал: — Понимаешь, это судьба. Поедем домой, разведёмся со своими и поженимся...

3 дня назад

Операция "Ключ"

Маша, семилетняя дочь наших знакомых, была девочкой с неуемной фантазией и острым умом. Ее мама, Анна, работала допоздна, и каждый вечер их встреча у двери квартиры превращалась в целую спецоперацию. Дело в том, что ключ от квартиры был всего один, и его нужно было как-то передавать. Однажды, возвращаясь домой после долгого рабочего дня, Анна подошла к двери и увидела на ней прикрепленный довольно большой лист бумаги. На нем крупными, немного корявыми буквами было написано: Ключ под ковриком. Анна улыбнулась, представив, как ее маленькая хитроумная дочь решила эту проблему...

1 неделя назад

Я не нанималась к вам домработницей!

В нашем подъезде на третьем этаже старой панельной пятиэтажки всегда пахло хлоркой и жареной картошкой. Этот запах был настолько родным, что я, возвращаясь из школы, еще на улице, у подъезда, втягивал носом воздух и точно знал: дома ждет суп, а на лестнице — идеальная чистота. Мама мыла лестничную клетку. Это был не просто бытовой долг, это был ее личный, почти священный ритуал. Она никогда не делала это в домашнем халате. Для уборки подъезда у нее была специальная одежда: старые, но чистые тренировочные...

1 неделя назад

Верните деньги, я это не ем!

Ленка — женщина монументальная. Не в смысле габаритов, хотя борщ у нее такой, что половник стоит, а в смысле энергетики. Она — центр нашей дворовой вселенной, владелица единственного на район лабрадора по кличке Бакс, который считает своим долгом украсть у каждого соседа по носку. В прошлый вторник Ленка вернулась из «Пятерочки» в состоянии легкой боевой готовности. — Представляешь, — сообщила она мне по телефону, пока я пыталась отстирать с белой футболки следы Бакса, — стою я у витрины, выбираю грудку...

1 неделя назад

Кажется, техника опять дала сбой...

Это случилось в маленькой кофейне на углу Садовой. Я сидела у окна, пытаясь согреть руки о бумажный стакан с латте, и бездумно листала ленту новостей. Мой брак с Денисом к тому времени напоминал старый, удобный свитер: он грел, но местами протерся до дыр, и на локтях уже виднелись серые пятна привычки. Мы спали в одной кровати, но давно перестали видеть сны друг друга. Денис приходил поздно, ужинал, падал в кресло с телефоном и засыпал под бормотание спортивных трансляций. Я привыкла. Я научилась заполнять тишину собой...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент