PLAIN-SPOKEN

░░░░ Раз   он бросил свой невод в   ░   море, ►He   once   ░ cast  ░░ his   net ░  in  the ocean,   ◄  ░ Хи:  уанс   ░ ка:ст ░  хиз   нэт   ин  ┬зе оушен, .    ░░░ Пришёл  невод   с одною глиной. ►And pulled   it up ░░  with ░░  mud ░░ from the  bottom.   ◄  ░Энд пулд   ит ап ░░  ўи┬з ░░  мад ░ фрȏм ┬зе  бȏтэм. .  ░ Он в другой раз закинул   невод, ►He ░  again ░░░  kast   his  ░ net ░░  in ░ the  ocean,   ◄  ░ Хи:   эгэйн  ░░░ ка:ст   хиз   нэт ░░ ин ░ ┬зе  оушен, .   Пришёл невод  с ░░░░░░░░░░░░░ травой морскою. ►And this ░ time  caught nothing   but seaweed.   ◄   Энд ┬зис░ таим ко:т ░░ на┬синʅ бат си:ўи:д. .  ░ В третий раз закинул он невод, ►When he ░░░ cast his ░░░net for ░░ the third ░  time,   ◄  ░ Ўэн ░ хи: ░░ ка:ст хиз ░░ нэт фо:ɹ   ┬зе  ┬сёрд  таим, .  ░ Пришёл невод с одною рыбкой, ►One ░fish ░ was all  that ░ he   landed,   ◄  ░ Уан  фиш ░ўȏз о:л ┬зǽт ░хи: лэндид, .  ░ С ░░ непростою рыбкой,─ ░░░░░░ золотою. ►No ░ common ░░ fish, though, but a ░ goldfish.   ◄  ░ Ноу  кȏмэн ░░░ фиш, ┬зоу, ░бат э ░ гоулдфиш. . .    To  be continued    Ту  би: континйуд

.░░░░ Лис   и ░░░  журавль. ............................................................... ►   The  Fox   and the  Stork. ◄ ....................................................................... ░   ┬зе  фокс энд ┬зе стô:ɹк.............................................................................. .  ░ Журавль ░░  птица с ░░  длинным, острым клювом. ►   A  Stork  is  a bird   with  a long, ░░  pointed  beak.░░░░░░░ ◄ ░ Э стô:ɹк  из э бё:рд ўи┬з э лȏнʅ, ░░  поинтид би:к. ░░ . ░░░░ Лису нравилось   делать шутки с  ░░░░░░░ клювом журавля. ►The  fox ░  liked ░░  to make   fun  ░ of the stork’s beak. ░░░░◄ ░┬зе  фокс  лаикт  ░░ ту мэйк   фан ȏв ┬зе  стô:кс   би:к. . ░░░ «Не будете ли Вы приходить на обед?»- ░░  лис спросил. ►“Won’t ░░░░░░  you come ░░░  to dinner?” the fox  asked. ░░ ◄ ░ «Ўоунт   ░░░░░  йу:  кам ░░░░  ту динэр?»  ┬зе фокс а:скт. . ░ «Конечно,»-сказал  журавль. Когда журавль пришёл на обед, ► “Why, yes,”  said the stork. ░░ When the stork  came ░ to dinner,◄ ░ “Ўай, йес,» сэд  ┬зе  стô:ɹк. ░ Ўэн ░ ┬зе стô:ɹк кэйм ░ to dinner, . ░  он был очень голодный.   Лис ░░  сделал суп для обеда. ░░ ►  she was very  hungry. ░The fox ░ had made soup for dinner.░░ ◄ ░  ши: ўȏз  вэри ханʅри. ░┬зе фокс хǽд мэйд су:п фо:р динэр. ░ . ░ Он положил  суп ░в большое, плоское блюдо. ░░░░░░░░░ ►He put   the soup ░in big, ░░░  flat  ░░ dish. ░░░░░░░░░░░ ◄ ░ Хи: пут   ┬зе су:п ░ин биг,  ░░░ флǽт   диш.░░░░░░░░░░░ . ░░  Журавль толкал свой   клюв в ░░░  блюдо. ░░░░░░░░░░ ► The stork   dipped her ░ beak into  the  dish. ░░░░░░░░░░░░◄ ░ ┬зе  стô:к   дипт   хё:ɹ ░░би:к инту ┬зе  диш. ░░░░░░░░░░░ . ░ Но он  ░░░░ не смог есть суп и   пошёл домой голодный. ░░ ►But she could not  ░░ eat soup and went   home   hungry. ░░░░◄ ░ Бат ши: куд   нȏт  ░░ и:т су:п ░энд ўэнт   хоум ░  ханʅри. . ░ Несколько дней позже журавль попросил ░  лиса  на обед. ░ ► A few ░░  days  later ░ the  stork   asked   the fox ░  to dinner.░ ◄ ░ Э фью ░  дэйз  лэйтэɹ ┬зе стô:ɹк   а:скт   ┬зе фокс  ту динер. ░ . ░ Журавль ░░░ сделал  рыбу для обеда. ░░░░░░░░░░░░░░░ ►The stork had  made ░  fish   for   dinner. ░░░░░░░░░░░░░░░◄ ░┬зе стô:ɹк хǽд мэйд ░  фиш фо:ɹ динэр. ░░░░░░░░░░░░░░░ . ░ Он положил░░░ рыбу в ░░  высокий кувшин. ░░░░░░░░░░ ►She put ░░the ░fish ░into a  tall ░░░  jar. ░░░░░░░░░░░░░ ◄ ░ Ши: пут ░░ ┬зе  фиш инту э то:л ░░  джа:ɹ. ░░░░░░░░░░░░ .   ░░░░ Лис чувствовал запах  рыбы. Он облизывал   кувшин. ░  ► The  fox   smelled ░░░ the  fish. ░  He licked ░  the  jar. ░░░░░◄ ░ ┬зе   фокс смэлд ░░░░ ┬зе фиш. ░ Хи: ликт ░ ┬зе  джа:ɹ. ░░░ . ░ Но он ░░░░  не смог достать  снизу ░░░  рыбу. ░░░░░░░░░ ►But he could not░░░░get ░░░  down to the fish. ░░░░░░░░░ ◄ ░ Бат хи: куд   нȏт░░░░гет ░░░  даун  ту ┬зе фиш. ░░░░░░░░░ . ░«Вы ░░  не можете есть  вашу  рыбу!»-смеялся   журавль. ░ Он вставил ►“You can not ░░░░░eat   your   fish!”  ░ laughed  the  stork.   She stuck ░◄ ░«Йу: кǽн нот ░░░░░и:т   йу:ɹ  фиш!» ░░  ла:фт   ┬зе стô:ɹк.   Ши: стак ░ Он  вставил свой длинный клюв в ░░░░  кувшин и ░ съел ░всю ░рыбу. ►She stuck ░ her ░  long ░░  beak into the  jar  ░░░ and ate ░ all the fish. ◄ ░ Ши:  стак ░хё:ɹ ░░ лȏнʅ ░░ би:к инту ┬зе джа:ɹ ░ энд ░ǽт ░о:л ┬зе фиш. . ░ В этот раз, это был ░░  лис, кто ░ушёл ░  голодный. ░░░░░ ►This time, ░ it   was the fox ░ who went out hungry. ░░░░░░░ ◄ ░ ┬зис таим ит  ўȏз ┬зе фокс  ху:  ўэнт аут ханʅри. ░░░░░░░