Сегодня села пить утренний кофе, открыла телефон, а там такое сообщение от ученицы: «Здравствуйте, учитель! Сегодня я наконец-то работала переводчицей на заводе — это было очень интересно. Мне очень понравилось, но я ужасно устала. Сегодня много говорила по-китайски, так что мысли в голове до сих пор на китайском, ха-ха» Это была первая работа моей ученицы, как самостоятельного устного переводчика. И я так радуюсь и горжусь, что даже сложно передать словами. Мне кажется, именно ради таких моментов я работаю и выкладываюсь в каждый урок, постоянно углубляю и улучшаю свои знания, мучаю китайских преподавателей вопросами, чтобы еще лучше понимать некоторые моменты и эффективнее преподавать. А своей ученице я желаю огромных дальнейших успехов! Уверенна, что из нее выйдет высококлассный переводчик! Ведь первую свою работу она уже выполнила и справилась на отлично)
9 месяцев назад