Французский связной

Сколько во французском языке артиклей? Рано или поздно этот вопрос возникает у каждого... Французская система артиклей сложная и разнообразная. И да, она более сложная и разнообразная по сравнению с английскими артиклями . Сюда включаются такие артикли: Они согласуются с существительным в роде и числе. В английском языке система артиклей проще. В ней нет, например, согласования по роду. Ведь в английском отсутствует грамматическая категория рода как таковая. Частичные артикли во французском языке не имеют прямых эквивалентов в английском...

В самом деле, это "by the way" встречается повсеместно. В ток-шоу, в сериалах, в фильмах, в TED-talks, в стендапе и даже в речи политиков. Применяется универсально и решает широкий спектр коммуникативных задач. У изучающих французский естественным образом возникает желание подобрать адекватный эквивалент во французском языке. При этом надо учитывать очевидные существенные грамматические и, например, синтаксические различия этих языков. И тут выясняется, что буквальный перевод "by the way", то есть просто словарный перевод - не всегда уместен, и не во всех контекстах применим...

Разумеется, не произносится. Но есть нюансы. Для начала такой факт: во французском языке есть две буквы "h" [АШ] [АС ПИ РЭ] [МЮЭ] Слово "aspiré" имеет латинское происхождение, от слова aspirare ("дышать"). Использование слова "придыхательный" может показаться неожиданным. Ведь придыхания-то нет (!). Придыхание - это произнесение этакого придыхательного звука, частично гортанного. Но буква "h" никакого звука не производит. Да, в современном французском буква "h" не звучит. Но когда-то давно во французском языке она всё же "придыхалась"...

Во французском языке числительные относятся к прилагательным, и называются, соответственно "числовые прилагательные". [ЛЕ ЗАД ЖЕК ТИФ НЮ МЭ РО] Но "числовые прилагательные" - это не официальный термин, разумеется. Правильно будет называть их на русском так: "числительные". Если точнее, un adjectif numéral - это количественное числительное. Лингвистически полное название таково: adjectif numéral cardinal - количественное числительное [АД ЖЕК ТИФ НЮ МЭ РАЛЬ КАР ДИ НАЛЬ] - А какие еще есть...

С самого начального уровня изучающие французский сталкиваются с предлогами, которые известны всем, или почти всем. Эти предлоги совершенно необходимы, и в каком-то смысле неизбежны. Вот эти французские предлоги: Важное примечание Они ставятся ПЕРЕД существительными, перед прилагательными, перед названиями географических мест или коммерческих заведений (фирм, предприятий и т.п.). Остановимся подробнее на каждом из предлогов. Dans используется перед словом, являющимся названием закрытого...