Найти в Дзене
Шекспир и глаголица «Сонет 118»
Продолжаю излагать на глаголице сонеты Шекспира. Это сонет предыдущий, 118-й о радостях и горестях любви. Пожелалось для пущей важности вернуться в наборе его текста на разработанный мною глаголический шрифт под чертою. Черта акцентирует внимание на диакретических знаках. А в рассуждениях о любовных страданиях внимание к диакритикам духовных настроений, конечно же, возрастает в своей ценности. Первые 26-ть сонетов убеждают молодого, приглядного и знатного юношу жениться. Его красота должна продолжиться в его детях...
4 года назад
Шекспир и глаголица «Сонет 119»
В 1483 году Миссал (Требник) на глаголице Юрия Жакона (Juri Žakan) стал первой напечатанной хорватской книгой. Наш современник Ненад Ханчич (Nenad Hančić) создал глаголический шрифт, строчные буквы которого основаны на Миссале 1483 года, а заглавные взяты из транзита Святого Иеронима от 1508 года. Я решил этот документально-исторический шрифт средневековых книг на глаголице приспособить к современному русскому языку. Подобные книги с квадратной глаголицей я держал в руках, листал их и разбирал по слогам напечатанное таинственными тогда для меня графемами глаголиты...
4 года назад
Бажов и глаголица «Хрупкая веточка»
Павел Петрович Бажов (1879 – †1950) прославился как писатель уральских сказов, которых в последние десять лет своей жизни он создал пятьдесят шесть. Книга сказов «Малахитовая шкатулка», впервые изданная в 1939 году, была переведена на шестьдесят четыре языка народов мира. В первой статье я подробно, с цитатами рассмотрел ключевой творческий метод создания сказов П.П.Бажовым. Выражу его кратко четверостишием: Говоре́нием. На глас. Создава́лся чу́до-сказ: Слов прекра́снейший узо́р, Как похо́ж он на фолькло́р...
4 года назад
Бажов и глаголица «Живинка в деле»
П.П.Бажов (1879 – †1950 в декабре) русский советский писатель, фольклорист, публицист, журналист. Редактор с 1937г. Свердловского книжного издательства. Председатель с 1940г. областной писательской организации. Лауреат в 1943г. Сталинской премии 2-й степени. Кавалер с 1944г. ордена Ленина. Депутат Верховного Совета СССР второго в 1946–50гг. и третьего с марта 1950 года созывов. Павел Петрович получил известность как автор уральских сказов, которых он создал пятьдесят шесть. Книга сказов «Малахитовая...
4 года назад
Пушкин и глаголица «В альбом Пущину»
Фр. Винке из Гентского университета в Бельгии пишет: «Любую проблему нужно связывать со временем и пространством. Здесь речь идёт о Священной азбуке, усовершенствованной византийским духовным лицом в IX веке, которая явилась плодом глубокого религиозного и аллегорического ума. В те годы каждая вещь рассматривалась как творение Бога. …Доведённая до совершенства Константином азбука (глаголицы) была системой букв, изображающих не только славянские фонемы, но и нечто большее – символическое, даже мистическое как в целом, так и в своих частях»...
4 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала