Найти в Дзене
Шекспир и глаголица «Сонет 118»
Продолжаю излагать на глаголице сонеты Шекспира. Это сонет предыдущий, 118-й о радостях и горестях любви. Пожелалось для пущей важности вернуться в наборе его текста на разработанный мною глаголический шрифт под чертою. Черта акцентирует внимание на диакретических знаках. А в рассуждениях о любовных страданиях внимание к диакритикам духовных настроений, конечно же, возрастает в своей ценности. Первые 26-ть сонетов убеждают молодого, приглядного и знатного юношу жениться. Его красота должна продолжиться в его детях...
4 года назад
Шекспир и глаголица «Сонет 119»
В 1483 году Миссал (Требник) на глаголице Юрия Жакона (Juri Žakan) стал первой напечатанной хорватской книгой. Наш современник Ненад Ханчич (Nenad Hančić) создал глаголический шрифт, строчные буквы которого основаны на Миссале 1483 года, а заглавные взяты из транзита Святого Иеронима от 1508 года. Я решил этот документально-исторический шрифт средневековых книг на глаголице приспособить к современному русскому языку. Подобные книги с квадратной глаголицей я держал в руках, листал их и разбирал по слогам напечатанное таинственными тогда для меня графемами глаголиты...
4 года назад
Бажов и глаголица «Хрупкая веточка»
Павел Петрович Бажов (1879 – †1950) прославился как писатель уральских сказов, которых в последние десять лет своей жизни он создал пятьдесят шесть. Книга сказов «Малахитовая шкатулка», впервые изданная в 1939 году, была переведена на шестьдесят четыре языка народов мира. В первой статье я подробно, с цитатами рассмотрел ключевой творческий метод создания сказов П.П.Бажовым. Выражу его кратко четверостишием: Говоре́нием. На глас. Создава́лся чу́до-сказ: Слов прекра́снейший узо́р, Как похо́ж он на фолькло́р...
4 года назад
Бажов и глаголица «Живинка в деле»
П.П.Бажов (1879 – †1950 в декабре) русский советский писатель, фольклорист, публицист, журналист. Редактор с 1937г. Свердловского книжного издательства. Председатель с 1940г. областной писательской организации. Лауреат в 1943г. Сталинской премии 2-й степени. Кавалер с 1944г. ордена Ленина. Депутат Верховного Совета СССР второго в 1946–50гг. и третьего с марта 1950 года созывов. Павел Петрович получил известность как автор уральских сказов, которых он создал пятьдесят шесть. Книга сказов «Малахитовая...
4 года назад
Пушкин и глаголица «В альбом Пущину»
Фр. Винке из Гентского университета в Бельгии пишет: «Любую проблему нужно связывать со временем и пространством. Здесь речь идёт о Священной азбуке, усовершенствованной византийским духовным лицом в IX веке, которая явилась плодом глубокого религиозного и аллегорического ума. В те годы каждая вещь рассматривалась как творение Бога. …Доведённая до совершенства Константином азбука (глаголицы) была системой букв, изображающих не только славянские фонемы, но и нечто большее – символическое, даже мистическое как в целом, так и в своих частях»...
4 года назад
Глаголица Хорватии: виды шрифта –02
Филолог Т.А.Иванова в статье 2004 года "Глаголица: новые гипотезы" пишет: «Все древнейшие глаголические памятники датируются по палеографическим и языковым особенностям концом X – началом XI веков. …Кроме данных древнейших памятников глаголической письменности и рассуждений (черноризца) Храбра …исследователи опираются также на дошедшие до нас абецедарии и азбучные акростихи. Однако и эти важные источники …сохранились тоже в списках более позднего времени …их показания иногда противоречивые и не всегда достоверные...
158 читали · 4 года назад
Глаголица Хорватии: виды шрифта –01
История хорватского глаголитического алфавита весьма интересна и продолжается уже явно более тысячи лет. Канонические взгляды лингвистов сошлись на копромиссе, что глаголиту создали равноапостольные братья Константин (Кирилл) и Мефодий за один-единственный 863 год. Выходит, они достигли невероятного ускорения. Но вряд ли две женщины сумеют родить одного ребёнка за 18-ть недель… Ныне уже многие учёные считают, что глаголица естественно развивалась задолго до создания великоморавской книжной школы...
328 читали · 4 года назад
Пушкин и глаголица «Мадонна»
Знал-ли Пушкин глаголицу… Доподлинно известно, что светоч нашей поэзии читал в церкви на церковно-славянском языке. Также его всерьёз интересовало « Слово о плъку Игоревѣ », текст оригинала этого памятника письменности. Стало быть, и старо-славянский язык был поэту не в диковинку. Александр Сергеевич Пушкин (1799 – †1837) и Владимир Иванович Даль (1801 – †1872) были сверстниками. Пушкин старше Даля только на 2½ года. При знакомстве и первом общении Пушкин принялся расспрашивать Даля, над чем тот работает...
4 года назад
Глаголица: фотостихи «Лунная дорожка»
В начале октября 2009 года мне наконец-то удалось сделать с высокого берега Ока-реки снимок блистающей лунной дорожки. До этого радостного момента я почти три года от ледохода до ледостава выходил на фотоохоту сразу после заката солнца во время восхода полной Луны. А происходит такое астрономическое явление однажды в лунный месяц, который длится 29 дней 12 часов 44 мин. Вот я и выходил к Ока-реке много раз с точностью до минуты. Но выразительного снимка – из-за удалённости Луны от воды, из-за облачности, из-за безветрия, из-за всего вместе – не получалось...
4 года назад
Глаголица: фотостихи «Векторы»
В конце 2008 года при одинокой жизни на Урале посетило меня философское настроение. Взялся тогда сочинять стихотворение с рифмами внутри строчек и забрался в «дремучие леса» житейской премудрости. Получилось 8-мь не очень окрылённых (опубликованы не были) афоризмов или 24-е двухрифмовых строки. Эти цифры всего лишь объём усердия моего измеряют. Назвал творение своё: «ВЕКТОРЫ», имея в виду устремления людские. Позже один из фрагментов-афоризмов использовал для фотостихов на обложке. Далее покажу в...
4 года назад
Глаголица: фотостихи «Гимн Луне»
В 2008 году сочинился мною рондель с названием «Гимн Луне». Я осваивал тогда твёрдые формы стихосложения. В итоге разочаровался в них: очень уж премудры… И для восприятия сложны. Однако на всю оставшуюся жизнь запомнилось мне событие, которое явилось поводом для написания ронделя. Тёплым вечером в конце лета вышел я на берег Ока-реки. Хотел сделать фотографию: «Луна поднялась из-за горизонта. А по воде лунная дорожка блистает-переливается». Я выходил с этим намерением уже несколько лет строго по календарю...
4 года назад
Иероглифы глаголицы
Уже давным-давно, когда я только-только начинал входить в постижение необъятной вселенной глаголицы, мною была написана считалка из названий глаголических букв. Она и раньше существовала в истории глаголиты. Прежде всего, речёвка нужна была для заучивания азбуки. Однако она не показывала идеографических образов глаголитических букв. А мне очень захотелось выявить сходство графем глаголицы с иероглифами и связать весь алфавит общим смыслом. Вот что тогда у меня получилось: В статье «Речь праславян была напевной?» я упоминал о дальневосточных корнях нашей письменности: 1...
4 года назад