Четвертая мировая
23
подписчика
Ты сказал - я поверил. Ты повторил - я засомневался. Ты стал настаивать и я понял, что ты лжёшь (китайская пословица)
Британская армия получает новый основной боевой танк
Под таким заголовком в мае вышли ряд американских околовоенных интернет-ресурсов. Первое, что приходит в голову, когда звучит фраза "новый", это "созданный с нуля". Но в данном случае американские союзники британцев несколько поспешили с подобным эпитетом: речь идет об модернизации британского ОБТ "Челленджер 2". Смотрим перевод американской публикации с ресурса "Мы мощны". Британская армия первой применила танк на поле боя во время Первой мировой войны. Хотя они, возможно, отстали от общей динамики...
"Почему русские пьют так много водки?". Иностранные впечатления
Стереотип, что в России единственная забава, это выпить бутылку водки, взять медведя на коротком поводке, прихватить с собой балалайку и отправиться, куда ведёт загадочная русская душа, до сих пор очень силен в западном мире... Смотрите сами, как они рассуждали, отвечая на вопрос: "Почему русские пьют столько водки?" Prashant G. Arabhavi Географически Россия - холодная страна. Более того, в большинстве регионов России температура ниже точки замерзания 4–6 месяцев в году. Поэтому, чтобы согреться, им нужно употреблять согревающие напитки...
"День лояльности", или Первомай по-американски
Для всех граждан бывшего Советского Союза 1 Мая навсегда останется праздником Весны и Труда, когда на праздничные демонстрации собирались огромные массы народа и весело проводили этот день... В современной России это тоже вроде как праздник, но сейчас его ждут только как дополнительный выходной день. И нам всегда казалось, что Первомай отмечается во многих странах мира. И даже в Америке... Но как раз в Америке (США) 1 Мая называется несколько по другому - День лояльности. Предлагаю познакомиться с переводом американской статьи, посвященной американскому Первомаю...
Иностранцы о русской тельняшке
"Нас мало, но мы в тельняшках!". Для каждого советского человека этот, не побоюсь сказать, боевой клич знаком с детства. Он символизирует мужество и беспредельную отвагу наших моряков, морских пехотинцев и конечно же десантников. Но иностранцы (как и следовало ожидать) имеют своеобразное представление об этом историческом элементе униформы. В первую очередь, глядя на наших воинов на параде, у них вызывает недоумение сочетание камуфляжной формы с ярко контрастирующим тельником: "как? зачем это?.....
Как иностранцы комментировали вопрос: "Чего добивается Россия, летая на своих Ту-95 у побережья Великобритании?"
"Россия проверяет реакцию США, летая недалеко от их атлантической провинции"
"Какие образцы старого оружия пригодятся США в случае войны с Россией?", - влажные мечты звёздно-полосатого патриота
При столкновении с таким формированием, как Первая гвардейская танковая армия, лишние ракеты и глаза просто могли бы быть очень хорошей вещью.
"Шпионы Путина становятся небрежными", - американская пресса про шпионский скандал в Болгарии
"Это не кучка тупых головорезов из ГРУ, это настоящая СВР, координирующая операции из посольства в столице НАТО"
"Российские военные сорвали поставки сельхоз техники в преддверии сезона" - американский таблоид
"...Мы обратились к России, чтобы попытаться получить немного больше ясности в том, что происходит..."
"Кого обманывает отдел пропаганды Северной Кореи? Разве весь мир не знает об ужасном состоянии их страны?"
Смотрите, какой интересный вопрос прозвучал на одном из западных форумов: "Кого обманывает отдел пропаганды Северной Кореи?...". И шикарный ответ на него прозвучал из уст китайского человека!
Смотрим.
Jamie Wang, учился в Институте высшего образования Глион (2010)...
Роковая ошибка Китая в Истории, и как результат - упущенные возможности в развитии
"...У них была 200-летняя фора, но они упустили её..."
Почему потребуется много времени, чтобы выбить контейнеровоз, блокирующий Суэцкий канал?
"...Никто не знает, что и как делать, чтобы его снять с мели..."