клубничный лось

5 любимых фотографий из быстрого путешествия по Берлину.

Здесь и далее: мои фотографии.

Один из стишков, которые английские дети учат наизусть - Песня о шестипенсовике. Кто не знает перевод Маршака про синиц, запечённых в пирог и оторванный нос служанки? Согласитесь, текст звучит устрашающе...

Здесь и далее: мои фотографии.

В девятнадцатом веке считали, что гомеровский текст был сильно подправлен афинской школой. Нужно было потрудиться, чтобы исправить его обратно. Как сохранить и размер, и смысл? Рассказываю про один интересный случай исправления...