клубничный лось

5 любимых фотографий из быстрого путешествия по Берлину.

Здесь и далее: мои фотографии.

Один из стишков, которые английские дети учат наизусть - Песня о шестипенсовике. Кто не знает перевод Маршака про синиц, запечённых в пирог и оторванный нос служанки? Согласитесь, текст звучит устрашающе...

Здесь и далее: мои фотографии.

В девятнадцатом веке считали, что гомеровский текст был сильно подправлен афинской школой. Нужно было потрудиться, чтобы исправить его обратно. Как сохранить и размер, и смысл? Рассказываю про один интересный случай исправления...

Как так получилось, что одна леди, живущая на маленькой улочке, знакома каждому лондонцу, а призрак часто посещает самое надёжное место в Англии?

Внутри стопками стояли и лежали фигуры книг на всевозможных языках, год издания от XVII века до несбыточного 2070 (издатели не лишены чувства юмора). Я приобрела один незатейливый журнальчик и жалею, что не спросила сразу же, чем кончилась одна нарисованная история...

Искусство с потолка в данном случае в прямо смысле: облака действительно находятся над головой, как и потолок, но художники часто рисуют их с потолка.

Как отличить изящный греческий профиль от грозного римского? К кому относится орлиный нос, а к кому прямой? Стоит ли для этого читать труды по эволюции человека, анатомические атласы или единственный способ...