Перевод интересностей

Продолжаю перевод книги «Импро. Импровизация и Театр» Начало тут Когда мальчика перевели в другую школу, мне позвонил директор и спросил, относится ли его новый ученик к тому типу мальчиков, которых нужно довольно грубо приструнить...

Нокс Филандер Чейз (1853-1921) - политический деятель США, более известен провалом долларовой политики в Китае. Господин Рузвельт просит господина Нокса пощадить деревце В 1903 году Теодор Рузвельт путем достаточно неэлегантной дипломатии заполучил-таки зону Панамского канала...

Джон Рич (1925-2012) американский режиссер ситкомов и фильмов с Элвисом. Работая над вестерном, Рич испытывал трудности со съемками на открытой площадке. Посторонний шум омрачал каждый дубль - проезжающие мимо машины, лай собак, кукурузники...

Ёсида Сигэру (1878 - 1967) - японский политик, пару раз был премьер-министром. Отличался особой нелюбовью к итальянцам и англичанам. После окончания Второй Мировой соотечественники упекли его в тюрьму за либеральные взгляды, навязанные США...

Джипси Роуз Ли (1919-1970) - пионер и новатор в мире бурлеска. Голливуд был покорен падающим с ее плеча платьем. Эрик Ли Премингер, сын Джипси, в мемуарах о матери вспоминает, что одним из ее любимых увлечений (и всегда финансово продуктивным) было шитье...