Инглиш Лэнгвич

Перевод загадочной песни Bomfunk MCs.

Мне вообще не очень нравится идея учить английский по песням, но Текс Уильямс — исключение из правил, потому что он приколист.

Все началось с того, что хитрые капиталисты изобрели коммуникативную методику, и все учебники, в которых на странице больше одного абзаца текста, бумага немелованная, картинки отсутствуют, а количество томов меньше четырех, полетели в костер под всеобщее улюлюканье...

Русские фигеют от английской грамматики. Двенадцать, мать их, времен! Поэтому русским везде мерещится подвох, и если в английском что-то слишком просто, они подозрительно щурят глаз и городят такие конструкции, что даже приезжие строители в шоке...

Ну вообще jump. Но если как бы «скакнуть вперед», то leap. А если на одной ножке, то hop. А если попеременно, то skip. (Кстати, что скакалка в британском варианте — skipping rope, а в американском — jump rope...