Найти в Дзене
Не буди геккона
Даже если вы не бывали в итальянских домах, то наверняка слышали: у них все начищено, навощено, натерто и отполировано. Итальянских женщин прет музейно-медицинская чистота. Никогда не слышала, чтобы итальянка жаловалась, как бесконечно жалуюсь я, на вечную и такую печальную необходимость уборки...
4 года назад
Спасительная лазанья
Не люблю рецепты. Вообще не люблю точность, граммы эти и прочее. Поэтому лазанья моя - всегда импровизация. Скромно скажу, что она имеет огромный успех у итальянцев. Отчасти потому что они не знают, как это - менять рецепт...
4 года назад
Железная жена
«Решил найти мне замену? Променять старушку на новенькую? Я вам верой и правдой столько лет служила, а вы...» Уверена, наша знойная испанка Sideros рассуждала именно так, когда ровно спустя сутки после публикации объявления о ее продаже она решила нас затопить...
5 лет назад
Когда замерзает шампунь...
Крылья любви, на которых я окончательно летела в Неаполь к мужу, начали быстро терять оперение... Все потому, что до этого я бывала здесь только летом, в жару, порхала бабочкой и понятия не имела о среднестатистических зимних температурах в помещении...
5 лет назад
Неформатные ракушки. Оковы рождественских традиций.
Так уж принято — в канун Рождества в Неаполе и его окрестностях принято собирать морской ужин: угорь, омар, креветки, устрицы, вяленое филе трески, разухабисто звучащее на местном как "баккала". Желательно, чтобы вся эта компания дружно встретилась за одним столом...
5 лет назад
Один подписчик - это звучит гордо
Нет, я абсолютно серьезно. В рождественско-новогоднем гоне, когда надо тут купить нужное, и чтобы подарок по душе, и чтобы по две штуки всем - от итальянского и потом от русского Деда Мороза; тут незаметно...
5 лет назад
Воскресный обед
Смотрите, какие зигзаги. Десять лет назад я познакомилась с будущим мужем. Мы виделись где-то раз в три месяца - я прилетала на долгий уикенд из Москвы в Неаполь. А значит, меня всегда настигал воскресный обед у мамы...
5 лет назад
Школа-семья, или родсобр по-итальянски
В школе нашего южного городка родительские собрания имеют формат индивидуальных бесед преподавателей-предметников с родителями. С некоторыми мне было очень сложно беседовать. Прекрасно зная, что мы русские, меня могли спросить:"Я видел, что ваша дочь читает тексты на кириллице...
5 лет назад
Попросила у Деда Мороза помело...
Нет-нет, не метлу, чтобы летать. Фрукт, точнее фруктовое дерево. В прошлом году я у него просила, чтобы он вернул потерявшуюся собаку в одну семью. Незнакомую мне лично, но было за них очень больно. И такое же желание под бой курантов загадала...
5 лет назад
Дистант: сынок, вернись в экран!
Скажу честно - два часа дистанционного обучения превращают меня в зверя. Да, мой полунеаполитанский сынок пошел в первый класс в пять с половиной лет; да, он крайне неорганизован; да, я понимаю, что он не готов к школе...
5 лет назад
Это неловкое: "Поздравляю, кого ждем?"
Страшно это озвучивать, но я переехала жить в Италию почти двадцать килограммов назад. Точнее, переехала как раз беременным шариком, потом сдулась, а потом плавненько, да вприкуску с пандемией... В отличие...
5 лет назад
Синьора, водки?
Избитая тема, да. Но все равно расскажу. Шесть лет назад я переехала в итальянскую глубинку, в окрестности Неаполя, после 35 лет жизни в хорошем районе Москвы в пределах ТТК. Был ли это осознанный выбор? Ненавижу это слово...
5 лет назад