Найти в Дзене
Крутые автомобили заказывали? Встречайте: Гелендваген, он же Гелик, он же G-Wagen или попросту внедорожник. Вглядитесь в это исконно немецкое название: das Gelände (поле, ландшафт) + der Wagen (автомобиль) = der Geländewagen (внедорожник) Изначально эта модель не считалась признаком статусности, не отличалась роскошным дизайном и оснащением. Ее, вообще, изобрели для охотников, лесников и фермеров, чтоб было проще передвигаться по бездорожью. И лишь со временем (не без помощи звёздных владельцев) она стала символом роскоши и перешла в категорию люксовых автомобилей.  
4 дня назад
Künstlich или künstlerisch: дуэль технологий и вдохновения
Искусственный интеллект постепенно овладевает миром. Говорят, скоро даже преподаватели будут не нужны. 😱 Верите в это? Но не будем о грустном. Лучше научимся правильно называть по-немецки тот разум, который рано или поздно неизбежно превзойдёт человеческий. Künstliche Intelligenz, сокращённо KI, — вот имя этого коварного заменителя человеческих мозгов, который пока что рисует людей с пятью пальцами на руке. Искусственным может быть не только интеллект: 🔷 künstliche Blumen — искусственные цветы...
3 недели назад
Language Reactor: превращаем фильмы и видео в языковые уроки
Спешу поделиться с вами находкой: инструментом, который превращает обычный просмотр видео в полноценную языковую практику. Language Reactor — расширение для браузера (Chrome/Edge), которое помогает эффективно учить языки прямо во время просмотра видео на популярных платформах (Netflix, YouTube и др.) Эта надстройка позволяет не просто смотреть видео, она добавляет к просмотру учебные элементы, которыми можно управлять в реальном времени. 📌 1. Двойные субтитры: оригинал + перевод одновременно Позволяют сравнивать язык в живой речи с его переводом на ваш родной язык...
1 месяц назад
Зимние праздники по-немецки
Немецкая зима — это не испытание холодом, а марафон праздников, где нужно правильно распределять силы между поеданием печенья (Plätzchen) и уворачиванием от петард. Если вы пережили этот период без происшествий, можете смело считать себя культурно интегрированным. Все начинается вовсе не 31 декабря. Всё начинается с первого из четырех воскресений до Рождества. Это время ожидания, и немцы его обожают. Каждое воскресенье зажигается по одной свече на рождественском венке (Adventskranz), и напряжение счастья нарастает...
1 месяц назад
Велосипедная лексика на немецком
В этом году нам предстоит экзамен на право вождения… велосипеда. Ну, не нам, конечно, — сыну. Для выходцев из постсоветского пространства сама идея звучит забавно. Он же не автомобиль водить собирается! А в Германии это вполне себе стандартная процедура в четвёртом классе. Ученики сначала сдают теорию, потом практику на специальной площадке с разметкой и знаками. Всё по-взрослому: не сдал теорию — не допущен к практике, и, соответственно, не имеешь права ездить на велосипеде без присмотра родителей...
2 месяца назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала