Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
2 дня назад
 • Вы подписаны

На завтраке у Канта, должно быть, не так интересно. Ведь его завтрак состоял из двух чашек чая. Сегодня мы завтракали вчетвером: супруга, я, Павлик и Злата. Злате — одиннадцать, Павлику — семь. Мы ели пельмени, которые продержались до этого рекордный срок — целую неделю. «Видимо, из‑за того, что папе было некогда», — предположил я. Когда пельмени были съедены, дочь открыла холодильник. — А где пельмени? — спросила она, будто холодильник обязан был их спрятать и теперь должен сознаться. — Так только что съели же, — сказала жена. — Как? Их было так мало! — возразила дочь. — Кто со мной пойдёт в магазин? — спросил я. — Остальные будут делать уборку. — Я! — крикнул Павлик. — Я убираться буду, потом пойду играть, — сказала дочь. — Кто со мной пойдёт в магазин, тот после будет со мной копать огород, — сказал я. — Я! — снова крикнул Павлик. — Папа, если вы Павлику покупаете в магазине что‑нибудь, то же самое берите и мне, — сказала дочь тоном Ренаты Литвиновой. — А если мы что‑нибудь купим Павлику и съедим по дороге? — спросил я, заранее предчувствуя логическую ловушку. — Значит, то же самое берите и мне. — А если мы купим ведёрко с машинкой на крышке? — Значит, мне берите то же самое ведёрко, только с украшением. Я хотел задать ещё один вопрос, но жена опередила меня. — Хватит глупые вопросы задавать. И мы с Павликом пошли в магазин. По дороге я рассказал ему, как в детстве по ошибке угнал чужого коня. Павлик разоткровенничался в ответ и рассказывал, как брал по ошибке чужие игрушки, а мама заставляла его относить их обратно. Пока шли, Павлик вдруг вспомнил. — Я смотрел рилс, там разговаривали по‑китайски… А оказывается, говорили по‑алтайски! — сказал он. — Ну вот, теперь ты различаешь языки, — подбодрил я его. — Почти, — согласился он. Когда мы зашли в магазин, Павлик первым делом пошёл к ларю с мороженым. Я взял тележку. Павлик положил туда два шоколадных пломбира, два клубничных йогурта, воздушных рисинок, упаковку фисташек, хлеба, молока, «Роллтона», печенье «Тук» со вкусом пиццы, огромную упаковку кукурузы для «Чики‑Брик», пастилки, жвачки. Дома мы выкладывали еду из пакета на стол, и дети делили, кому что положено, будто они министры, распределяющие бюджет государства. Они откладывали то, что будут есть потом, в шкаф и холодильник, а я скромно просил: — Если кто что есть не будет, отдайте мне. Но они промолчали. Жена посмотрела на меня и тихо сказала: — Пожалуйста, не надо так говорить. Мы сели за стол и доедали завтрак. В тишине было слышно, как каждый планирует свой предстоящий день.

3 дня назад
 • Вы подписаны

Вчера хоронили женщину. Она жила в Сочи, а в Горно‑Алтайске, на кладбище на горе, у неё были похоронены родители. Ещё при жизни она звонила в город одному мужчине — просила ухаживать за могилами. В этот раз привезли её саму: тело сожгли в крематории, а я копал могилу под урну — ровно посередине, между могилами её родителей. День выдался промозглым: дождь шёл почти без остановки, лишь изредка затихая. Я несколько часов ждал начала похорон — промок до нитки и порядком замёрз. Когда приехали родственники, прах усопшей был в пластиковом контейнере, который держали в сумке. С ней проститься пришли человек шесть: мать, сёстры. Женщине было всего сорок пять лет. Я впервые увидел, как высыпают прах в могилу. Белоснежный пепел лёг на дно, а потом приподнялся над поверхностью — лёгким облачком, едва заметной пылью. Мать и сестра плакали, и их горе отозвалось во мне дрожью.

5 дней назад
 • Вы подписаны

Я два года прослужил на СВО, меня уволили по состоянию здоровья. Я думал, что никогда больше не буду работать на кладбище. Устроюсь в престижное место. Правда, иногда я мечтал о том, как возвращаюсь к могилкам, снова копаю — в этот раз по идеальной схеме. Первый год на гражданке я всё отходил: мышцы были атрофированы от военной службы, я даже сидеть не мог, еле ходил. Первые месяцы хотелось вернуться назад, туда, где не надо ничем думать. Бежать подальше от этих каменных джунглей, от этих хищных взглядов стоящих в очереди к кассе или томящихся в пробке. Я устроился дворником — ходил с метлой, зимой с лопатой. Прошёл год. Весной я окреп. Неожиданно для себя уволился. Собрался ехать в Москву. Однажды, в один прекрасный день, я шёл по городу, на остановке подъехал автобус, и я решил в последний раз съездить на кладбище — ведь я там не был несколько лет. Когда перешёл за территорию кладбищенского забора, меня обуяла весна. Я встретил знакомых копщиков. Затем увидел других. Мне так сильно захотелось вновь устроиться на кладбище на работу. Я высказал мысль друзьям. Саурчак, афганец, набрал номер хозяйки ритуальной фирмы и передал трубку мне. Я представился и попросился к ней на работу — и она согласилась. Прошло почти полгода. Я окреп, сбросил вес, мышцы набрали стальную силу, даже между лопатками наросли мышцы спины. Я копаю в идеальных условиях, каких ещё не было никогда. Правда, за всё это время не написал ни одного кладбищенского рассказа. Кладбище не рассказало мне ни одной истории…

2 месяца назад
 • Вы подписаны

Макс

Макс стоял посреди улицы, сжимая в руках нарисованный букет, с криво выведенными лепестками и стеблями. Макс был невысоким, чуть сутулым. Его тёмно‑каштановые волосы, давно не стриженные, падали на лоб, а в глазах застыла тихая усталость...

3 месяца назад
 • Вы подписаны

Гадище

В первые дни меня преследовало чувство усталости. Когда осознаешь, где оказался, и понимаешь, что впереди бесконечно много дней, внутри словно гаснет свет. Ощущение полного отсутствия ориентиров и непонимания, как двигаться дальше...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент