Найти в Дзене
20 часов назад
 • Вы подписаны

Впечатления от "Одиссеи" в древнерусской литературе

В летописи XIII века приводятся стихи, приписываемые Гомеру. Но были ли известны русским книжникам тексты "Илиады" и "Одиссеи"? Историки литературы уже сделали несколько шагов к положительному решению данного вопроса. Мы добавим свои доводы. Идею о влиянии классической древнегреческой и древнеримской поэзии на древнерусскую последовательно развивал весьма оригинальный исследователь Арсен Гогешвилли. Безусловным доказательством прямого влияния могли бы стать латинские слова в виде акростихов и анаграмм,...

5 дней назад
 • Вы подписаны

"Цесарствие твое". Как правильно звучала молитва "Отче наш"

Древнейшее славянское поэтическое произведение открыло нам ещё одну свою тайну. Оказывается, в молитве "Отче наш" на церковнославянском языке мы неправильно произносим слово "царствие". Если внести правки, то они не затронут смысла молитвы, но существенно скорректируют её поэтическое звучание. Впервые перевод на славянский язык молитвы "Отче наш" был сделан ещё в VIII веке немецкими миссионерами в Каринтии. Эта версия сохранилась в двух латинских средневековых списках и практически неизвестна русским верующим...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Сенсационная находка в Ладоге. Русь основали христиане?

В Старой Ладоге при повторных раскопках кургана №11 урочища Плакун обнаружен христианский крест. Новостные ленты пишут о том, что это древнейшее христианское погребение на Руси, так как обычно курганы Плакуна связывают с варягами Рюрика. Камерное погребение в сопковидной насыпи урочища Плаукун напротив Ладоги было раскопано ещё в 1960-х годах. С тех пор участок, на котором располагался самый величественный, но уничтоженный археологами, курган оказался в собственности семьи ладожанина, который любезно согласился пустить современных археологов в свой "огород"...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Почему вепским словом "роч" называют и шведов, и русских?

Вепсы - это древнейший из существующих в России народов, который примерно в середине своей истории познакомился с предками русских. Их вепсы назвали именем славян ("веня"), а вот словом, близким к этнониму "русь" ("роч"), вепсы до сих пор называют шведов. В то же время у пермяков слово "роч" обозначает русских. Разгадаем этот ребус времён зарождения древнерусского государства. Отец истории Геродот в V веке до нашей эры упоминает на севере Скифии, в лесной зоне, народ фиссагетов (Θυσσαγέται). "За...

Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент