Приключения японцев в России

Когда я готовила свою экскурсию «Как Пётр Ильич Чайковский на работу ходил», я пыталась найти какое-нибудь произведение, связанное с Японией. Нашла только «китайский танец» из «Щелкунчика» . С натяжкой можно говорить о том, что в XVIII начале XIX века в Европе не существовало особого разделения между культурой Китая и Японии, а сказка Гофмана, это то как раз время. Но, все-таки хотелось найти что-то чисто японское. Наконец-то я нашла «Японский романс» - куплеты А.Н.Апухтина, который они с Чайковским , видимо, распевали в салонах Петербурга в первый год службы в Министерстве Юстиции...

Сегодня 1 мая. В Москве дождь и ветер. Бывает. Утро началось с того, что дорогой и уважаемый коллега Валентин Ш. поделился сайтом одного японского дедушки, который переводит советские песни. Аригато ему громадное! Тем более, что песни он переводит в первоначальном варианте. Делюсь песней «Москва Майская» ( Братья Покрасс и В.Лебедев-Кумач) , написанной к 1 мая 1937 года. Эту песню в детстве мы учили в музыкальной школе на уроках музыкальной литературы. Правда, в укороченном варианте (как на фото заголовка)...

Сегодня моя коллекция стихотворений на японскую тему пополнилась еще одним - «Путь Воина» (Будо) . Во время лекции в Дип.Академии сегодня мне подарили книгу известного военного аналитика и политолога Александра Артамонова. Искренне тронута. Вот это стихотворение: Мне было очень интересно во время лекции услышать, что венеты были этническими славянами и именно они придумали фехтование и как-то распространили это боевое искусство даже до Хоккайдо. Да-да-да: кендо японское - от венетов, то бишь - древних славян...

Сен Катаяма - видный деятель Ком.партии Японии, с 1921 по 1933 год жил и работал в Москве. Похоронен на Красной площади в Кремлевской стене. Его основное место работы было - член Исполкома Коминтерна. Селеб и «небожитель» того времени. Как и полагалось видным деятелям того времени, он отдыхал в санаториях и здравницах. Изучение его личного архива помогло сделать вывод, что каждое лето он проводил в санатории Суук-Су в Крыму. Однако, все лето ( у членов Коминтерна были долгий летний отпуск) ему надоедало сидеть в одном месте, и он стал ездить в Сочи...