Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Жизненные ситуации
– Продай дачу и заплати мою ипотеку. Я всю жизнь на тебя потратила, – сказала мама.
2 месяца назад
Жизненные ситуации
И что ты теперь собираешься делать с этим наследством? - раздражённо спросила жена. - Уходи к своей матери и прячься у неё!
1229 · 2 месяца назад
Жизненные ситуации
Я полагала, что у нас крепкие дружеские отношения. Но когда я прочитала её переписку...
2 месяца назад
«Я ухожу», — заявила жена мужу‑тунеядцу
Дождь стучал по подоконнику, словно отбивал ритм их изжившей себя семейной жизни. В маленькой квартире, где когда‑то царили смех и планы на будущее, теперь витала тяжёлая тишина. Ольга сидела на краю дивана, сжимая в руках папку с документами. Напротив, в кресле, развалился Андрей — в спортивных штанах, с банкой газировки и смартфоном в руках. На стене тихо тикали часы — единственные, кто продолжал отсчитывать время в этом застывшем мире. За окном — серая пелена, размытые огни фонарей, редкие прохожие под зонтами...
5 часов назад
Пусть её вообще не будет в этом ресторане! - вспылила свекровь, не подозревая о самом главном.
Стеклянные двери престижного ресторана «Бельведер» распахнулись, впуская волну тёплого воздуха и аромат изысканных блюд. Ирина Петровна, элегантная дама пятидесяти пяти лет, уверенно шагнула внутрь. В руках — дизайнерская сумочка, на лице — выражение спокойной властности. Сегодня был особенный вечер: юбилей её сына Дмитрия. Официанты почтительно склонили головы, провожая гостью к забронированному столику. Ирина Петровна окинула взглядом просторный зал с хрустальными люстрами и белоснежными скатертями...
7 часов назад
— Измены в браке обычное дело. И заметь, — муж по-барски взмахнул рукой. — Я не стал ничего скрывать. Пришел и сказал с кем провел ночь
Квартира погрузилась в тягостное молчание. За окном медленно сгущались сумерки, окрашивая город в серо‑лиловые тона. Елена сидела в кресле, сжимая в руках чашку остывшего чая. Напротив, развалившись в любимом кожаном кресле, расположился её муж — Андрей. Его поза была нарочито расслабленной, а в глазах читалась смесь самоуверенности и едва уловимого вызова. На столике между ними лежали нераспечатанные письма от банка, пара счетов и фотография в рамке — их совместный снимок с прошлогоднего отпуска...
9 часов назад
«Ты спишь с другой женщиной четыре месяца и называешь это честностью?!»
Голос Ольги дрожал, но она держалась — крепко сцепив пальцы, выпрямив спину, глядя прямо в глаза мужу. В комнате пахло остывшим ужином и… предательством. На столе так и остались нетронутые тарелки — блюдо, которое она готовила с особым старанием, надеясь на «тёплый вечер вдвоём». В воздухе витала недосказанность, словно туман, сквозь который невозможно разглядеть правду. Андрей замер с поднятой вилкой. Его лицо на секунду исказилось, будто он пытался подобрать слова, которые не причинят боли. Потом медленно опустил прибор на тарелку, избегая её взгляда...
243 читали · 11 часов назад
«Моя любовница беременна. Всех оповестила об этом, так что… новогодний сюрприз удался», — выдохнул Игорь, опустившись в кресло.
В комнате повисла тяжёлая тишина. Огонь в камине дрогнул, будто вздрогнул от этих слов. На столе догорали свечи, а между тарелками с недоеденной закуской стоял открытый бокал с недопитым вином — как немая улика прерванного праздника. В воздухе ещё держался аромат мандаринов и корицы, но теперь он смешивался с горьким привкусом неизбежного. Елена медленно положила салфетку на стол. Её пальцы, ещё минуту назад державшие хрустальный бокал, теперь крепко вцепились в край скатерти. Она не кричала, не бросала в него посуду, не заливалась слезами...
427 читали · 14 часов назад
— Тон смени, — его голос становится холодным. — Или мне напомнить, кто в этом доме хозяин?
Дождь стучал по подоконнику монотонной дробью, словно отбивал ритм их затянувшегося молчания. Ольга стояла у окна, обхватив себя руками, будто пыталась удержать внутри рвущиеся наружу слова. За спиной раздался скрип кресла — он снова поднялся. — Тон смени, — его голос стал холодным, режущим, как лезвие. — Или мне напомнить, кто в этом доме хозяин? Ольга медленно обернулась. В полумраке комнаты лицо мужа казалось чужим — резкие тени подчёркивали жёсткую линию скул, взгляд был ледяным. Она невольно сглотнула, чувствуя, как по спине пробежал холодок...
126 читали · 1 день назад
— Нет, дорогой мой, второй раз ты меня не проведёшь! Дважды я на одни и те же грабли не наступлю!
— Нет, дорогой мой, второй раз ты меня не проведёшь! Дважды я на одни и те же грабли не наступлю! — голос мой звучал твёрдо, но внутри всё дрожало. Он стоял в дверях, как тогда, три года назад: слегка наклонив голову, с этой обезоруживающей улыбкой, в руках — букет моих любимых лилий. Точно так же пахло дождём с улицы и его одеколоном, точно так же тикали старые часы на стене. Даже свет лампы падал под тем же углом, отбрасывая знакомые тени на паркет. — Лена, послушай… — начал он, делая шаг вперёд...
1 день назад
«Придётся делить квартиру, машины, дачу. Плюс все наши друзья будут судачить».
Эти слова повисли в воздухе, тяжёлые и холодные, как зимний туман над рекой. Я сидела в нашем любимом кресле — том самом, где ещё неделю назад мы вместе смотрели фильмы, укутавшись в плед, — и пыталась осознать, что всё это происходит на самом деле. В комнате всё было как обычно: на столике — наши совместные фотографии в изящной рамке, на полке — книги, которые мы выбирали вместе, на подоконнике — цветок, за которым я ухаживала с особой нежностью. Но теперь каждый предмет словно кричал: «Всё кончено»...
1 день назад
«Так что свои замечания прибереги для своей законной жены. А мне ты никто».
Эти слова вырвались резко, словно осколок стекла, и повисли в воздухе между нами. Я и сама не ожидала, что скажу это — так чётко, так холодно. Но как только они прозвучали, я поняла: именно это я должна была произнести уже давно. Слишком давно. Мы стояли в полутёмном коридоре офиса — я у распахнутой двери кабинета, он — в двух шагах, с папкой документов в руках. Обычный рабочий день, обычные люди вокруг: кто‑то торопился с отчётами, кто‑то болтал у кулера, звенела посуда в кофейном автомате. Только для нас всё давно перестало быть обычным...
243 читали · 1 день назад
Я вернулась домой в новогоднюю ночь прямо с дежурства — и увидела в своей квартире беременную женщину и мужа
Я вернулась домой в новогоднюю ночь прямо с дежурства. Часы на стене показывали без пяти полночь — время, когда все нормальные люди уже сидят за праздничным столом, а не мчатся через заснеженный город в общественном транспорте. В сумке лежали два мандарина и недоеденный бутерброд — всё, что удалось урвать за суматошной сменой в больнице. Пока автобус трясло на обледенелых поворотах, я представляла, как войду в тёплую квартиру, сниму продрогшие ботинки, налью себе чаю и наконец‑то расслаблюсь. Мы...
470 читали · 1 день назад
В новогоднюю ночь я ждала мужа и думала, что он просто задержался. А потом его мать сказала мне то, от чего внутри всё оборвалось
В новогоднюю ночь я ждала мужа и думала, что он просто задержался. Часы показывали уже без четверти двенадцать. На столе — идеально сервированный ужин: его любимые блюда, свечи, бокалы, перевязанные серебристой лентой. В углу мерцала наряженная ёлка, а за окном кружились снежинки, создавая иллюзию волшебной сказки. Я то и дело поглядывала на телефон — ни звонка, ни сообщения. «Наверное, пробки, — успокаивала я себя, поправляя скатерть. — Или на работе заварушка перед праздниками». Пальцы невольно...
894 читали · 2 дня назад
«Света ждёт ребёнка. Первая беременность. Ей нельзя делать аборт», — говорит мой муж о своей любовнице, как ни в чём не бывало
Я стояла у окна, рассеянно глядя на двор, где дети строили снежную крепость. В руках — чашка остывшего чая. За спиной муж перебирал бумаги на столе, буднично, будто мы просто обсуждаем планы на выходные. — Света ждёт ребёнка, — сказал он, не поднимая глаз. — Первая беременность. Ей нельзя делать аборт. Слова упали, как камни в тихую воду. Я почувствовала, как внутри что‑то треснуло — тихо, но необратимо. — Понятно, — проговорила я, ставя чашку на подоконник. Голос звучал ровно, почти отстранённо...
242 читали · 2 дня назад