Найти в Дзене
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
4 года назад
 • Вы подписаны

как сказать "много" по-английски.

Вот все-таки загадочная вещь - язык. По-русски, например, "много учеников" и "много краски" передается одним словом. А в английском? Начнем с того, что в английском языке есть разница между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными. Исчисляемые - это те, которые мы можем сосчитать. Например, "один мальчик", "два мальчика"...и т.д. Неисчисляемые мы считать не можем. Мы не можем, например, сосчитать ненависть или любовь. Также и в английском языке. Так вот. Именно от "исчисляемости" существительного, с которым употребляется наречие и будет зависеть выбор последнего. В английском языке есть 2 местоимения "много"...

4 года назад
 • Вы подписаны

piece, slice, lump в английском языке - в чем разница?

В переводе на русский все это будет звучать одинаково - кусок сахара, кусок мяса, кусок лимона. В английском языке применяются сразу три слова. Когда какое ставить русскому студенту? Piece of something - самое общее наименование. В переводе на русский - пресловутый кусок. То есть мы можем сказать, например, Piece of bread. Кстати, слово piece употребляется в ряде сочетаний, наподобие piece of advice - совет, piece of art - произведение искусства. Если мы говорим о чем-то бесформенном, отколотом от большого куска, тогда уместно употребить слово lump...

5 лет назад
 • Вы подписаны

Как же задолбал этот телевизор...

Особенно НТВ. Вот честно, единственное, что за последние несколько лет НТВшники показали хорошего - украинского "Пса". Жаль что закончился. А сейчас по полдня орут "Морские дьяволы". Слушайте, вот не знаю, у кого как, а у меня душа в пятки уходит, когда начинает орать музыкальный фон этого "сериала"...

5 лет назад
 • Вы подписаны

нас с тобою нае***ли?

Господи, ну как объяснять людям, что нельзя быть такими наивными? Закашлял на выходных, потащились за 120 (!) км сдавать тесты на за***й covid. В Ставрополе в центре города в краевом диагностическом центре. К 8 утра на улице(!) при минусовой температуре уже собралась очередь, но, по выражению Михаила Афанасьевича Булгакова, не чрезмерная...

Покупайте СтеллыИ дарите их за контент