Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Про мифических существ и богов
Бафомет: символ не сатанизма, а знаний.
289 · 2 года назад
Про мифических существ и богов
Вербэты: оборотни-летучие мыши.
128 · 2 года назад
Про мифических существ и богов
Мой перевод песни "In Noctem" из "Гарри Поттера" и личные ассоциации.
2 года назад
Велес: скотий бог.
Велес (Волос) - хтонический бог из славянской мифологии. Он почитался как бог природы, животных, магии и материальных благ. Его просили о здоровье и приплоде скота, потому Велес имел эпитет «Скотий бог». Также Велес считался богом перемен, цикличности, загробного мира и покровителем поэтов и волхвов. Согласно легендам, некогда Велеса изгнали из мира богов за то, что проводил время с женой Перуна. Змей был вынужден жить среди людей. Бог обучал их разным ремёслам и искусствам, однако Перун запретил Велесу общаться с людьми...
1 неделю назад
Хобгоблины: озорные домовые.
Хобгоблины - это домашние фейри, родственные брауни в английской мифологии. Описывают их как двухфутовых волосатых человечков, которые живут в домах и любят греться у камина. Могут выполнять лёгкую работу по дому ночью, если хозяева оставляют духам угощения. Подарки хобгоблины не любят и, получив их, навсегда покидают дом. Однако хобгоблины очень любят озорничать и разыгрывать домочадцев различными проделками, которые могут нанести серьёзный вред. Если отругать хобгоблина за какую-нибудь оплошность, он может наслать неудачу и создавать бытовые неурядицы...
1 неделю назад
Бафомет: кратко о персонаже.
Бафомет - собирательное божество плодородия и изобилия. Ему, якобы, поклонялись тамплиеры, но, скорее всего, инквизиторы специально обвинили рыцарей храма в поклонении языческой сущности, дабы убрать их орден, который мешал правительству. Сам Бафомет является вымышленным персонажем и множественные рогатые боги могут является его прообразами. Бафомета, как персонажа, в сатанизме нет, но при этом его часто причисляют к сатанинскому пантеону...
1 месяц назад
Хайетлик: грозовая змея.
В мифологи племени нуу-ча-нулт, хайетлик (ориг. ḥiʔiiƛ̓iik - "грозовая змея") - это огромная змея с остроконечной мордой. Согласно легенде, хайетлик — одновременно союзник и оружие громовых птиц, которое они используют для охоты на китов...
1 месяц назад
Хохолэк: дух-пересмешник.
Хохолэк (Chochołek) - зловредный дух из польской мифологии, а точнее из кашубского фольклора. По легендам, он обитает в лесу или в заброшенных домах. Завидев человека, нечистик привязывался к нему и повторял все его слова, а также насмехался над ним всяческими шутками...
1 месяц назад
Ноппэра-бо: безликие люди.
Ноппэра-бо - один из самых популярных образов японской мифологии. Днём любой нопэрра-бо очень похож на человека, а ночью видно, что вместо лица у него гладкий слой кожи, а по некоторым источникам — на икрах его ног расположена сотня глаз. Ноппэра-бо известны прежде всего тем, что пугают людей, но в остальном обычно безобидны. Сначала они принимают облик обычных людей, иногда притворяясь кем-то знакомым жертве, а затем их черты исчезают, и на их месте остается гладкая кожа. Любая история о ноппэра-бо выглядит примерно так...
1 месяц назад
Пляменты (пятноты): домашние вредители.
Пляменты или пятноты - домашние духи из фольклора юго-востока Польши. Хоть люди их не могут увидеть, но легенды описывают плямент как мелких голых чудовищ с редкими волосами, с большой головой, с широко открытым ртом, с руками, заканчивающимися птичьими лапами, и с копытами на ногах. Живут под жарновой метлой и мешают вести хозяйство: ставят подножки проходящим, переворачивают утварь и всячески устраивают беспорядок...
1 месяц назад
Чудо-юдо: могущественный дракон.
Чудо-юдо — это название мифического змея (дракона) в славянских сказках. Изначально не имел явно выраженной отрицательной роли в повествованиях. Его образ во многом перекликается со знаменитым Змеем Горынычем. В славянских сказаниях Чудо-юдо всегда многоглаво (голов у чудовища может быть от трёх до двенадцати). Нередко сказка упоминает хоботы, а самого Змея называет "хоботистым": "Змий о двенадцати головах и двенадцати хоботах; ногами топат… зубами скрехчет". Чудо юдо своих противников не кусает, не когтит, а "вбивает в землю" или бьет хоботом...
2 месяца назад
Бекода: индийский дорожный демон.
Бекода - персонаж индийской городской легенды 2004 года. Согласно легендам, это существо появляется на обочинах дорог, которые пролегают через лесную зону. Существо является оборотнем и способно принимать разные облики, чтобы напугать путников. Обычно его описывают как тонкого непропорционального безликого гуманоида, похожего на человека с большими клыками и улыбающимся ртом...
2 месяца назад
Квинтолапы: пятиногие чудовища.
Квинтолапы - существа из серии книг Джоан Роулинг "Гарри Поттер". Согласно лору, на острове Дрир, расположенном у самой северной оконечности Шотландии, когда-то жили две семьи волшебников: МакКливерты и МакБуны. Однажды между главами семей произошла перепалка, после которой МакКливерты превратили МакБунов всех до единого в пятиногих чудовищ. Слишком поздно МакКливерты сообразили, что в преображённом виде МакБуны куда опаснее...
2 месяца назад
Мручек: печной чудик.
Мручек — домашний дух в фольклоре лясовяков (субэтнической группы малополян, которая населяла территорию Тарнобжегской равнины на юго-востоке Польши). Согласно поверьям, Мручек сидит на припечке, в запечке или просто втискивается в щель на верхней части печи...
2 месяца назад
Гайтраш: демонический пёс.
Гайтраш - это разновидность призрачного демонического пса из фольклора Северной Англии. Этот оборотень бродил по пустынным ночным дорогам в поисках путников. Перед людьми он принимал разные облики (собаки, телёнка, лошади, мула, катящегося камня, самодвижущегося колеса от телеги)...
2 месяца назад