Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Про мифических существ и богов
Бафомет: символ не сатанизма, а знаний.
121 · 2 года назад
Про мифических существ и богов
Вербэты: оборотни-летучие мыши.
2 года назад
Про мифических существ и богов
Мой перевод песни "In Noctem" из "Гарри Поттера" и личные ассоциации.
2 года назад
Стриж: птица с кожистыми крыльями.
Стриж - это мифическое существо в виде птицы, которое живет в хлеву и выстригает шерсть у животных. «В хлевах у этих вятчан вместо кикиморы живет «стриж», который, поселившись среди овец, вместо всяких паразитов, выстригает у нелюбимых животных почти всю шерсть догола...
2 дня назад
Чамагадада: летучая мышь из Ада.
Чамагадада - это устрашающий демон, похожий на летучую мышь, часто связываемый с ракшасами. Это существо олицетворяет ужас перед невидимым духом, высасывающим жизненные силы под безлунным небом. Легенды утверждают, что его укус парализует, погружая добычу в кошмары наяву...
2 дня назад
Демогоргон: «Грамматическая ошибка, ставшая богом».
Демогоргон - демоническое существо, появившееся из-за ошибки переписчика текстов. Имя, по самой распространённой версии, возникло из-за ошибки неизвестного переписчика, неверно прочитавшего греческое слово δημιουργόν [dēmiourgón, винительный падеж от δημιουργός] — "демиург" у Лактанция Плацида (Lactantius Placidus), предполагаемого автора средневекового латинского глоссария "Glossae Luctatii Placidi grammatici" IV века, в его комментариях к поэме Стация «Фиваида», где упоминается "верховное существо...
2 недели назад
Шарлей: дух шахт.
Шарлей - это злой дух шахт в фольклоре Верхней Силезии. Легенды описывают его как огромное отвратительное существо с выпученными красными глазами, большими ушами-лопухами, коровьими рогами, длинной бородой и копытом вместо одной ступни. Чудовище постоянно скрежетает зубами и пускает изо рта и ноздрей серный смрад...
2 недели назад
Носферату: легендарное слово с мифологической историей.
Носферату (нем. Nosferatu) — синоним слова «вампир», впервые использованный Брэмом Стокером в романе «Дракула». Согласно одной из гипотез, слово "Носферату" произошло от греческого "Νοσοφóρος" ("Переносящий болезнь"), либо от румынского "Nesuferit" ("Невыносимый", "Омерзительный") или"Necurat" ("Нечистый"). Стокер считал, что в румынском языке это слово означает «не мертвый». Британская писательница и оратор XIX века Эмили Джерард пишет: "Однако еще более зловещим является образ вампира, или носферату, в которого каждый румынский крестьянин верит так же твердо, как в рай или ад...
2 недели назад
Чанул: дух-хранитель.
Чанул — это дух животного, который, по поверьям народа цоциль (один из народов майя в Мексике), является частью души человека, то есть фактически является его двойником в животном мире. Считалось, что всё, что происходит с чанулом, влияет и на его человеческий двойник...
2 недели назад
Пе’апе'а-Мака-Валу: восьмиглазая летучая мышь.
Пе’апе'а-Мака-Валу — это чудовищное божество, похожее на летучую мышь с восемью глазами (четыре спереди и четыре сзади) из гавайского фольклора, связанного с культурным героем Мауи. Согласно легенде, это существо похитило жену Мауи, пока герой был на рыбалке. Мауи отправился спасать её и, приехав в деревню, управляемую божеством, смог обмануть жителей, заставив их поверить, что он священный персонаж, прежде чем убить крылатое существо...
2 недели назад
Ускользающий зверь: символ Dungeons & Dragons.
Ускользающий зверь — вымышленное злобное существо из семейства кошачьих, созданное для ролевой игры Dungeons & Dragons в 1975 году. Образ был создан под вдохновением от коэурла из романа «Путешествие „Космической гончей“» Альфреда Элтона Ван Вогта. Коэурлы — инопланетные большие кошки, у которых передние ноги в два раза длиннее задних, а из лопаток растут щупальца с присосками. Этот чудовищный хищник получил своё название от способности искривлять свет таким образом, что он кажется стоящим в нескольких футах от того места, где он находится на самом деле...
1 месяц назад
Аканамэ: японский дух бани.
Аканамэ - банный дух из японской мифологии. Буквально в переводе с японского его наименование означает «слизывающий грязь», но в устном произношении также созвучно выражению «красная грязь». По этой причине аканамэ иногда описывается краснокожим, хотя изначально он описывался с зелёной или иссиня-чёрной кожей. Количество глаз и пальцев у Аканамэ может быть различным , в каких то легендах он одноглаз и с пятью пальцами, в других же у него два глаза и один палец. Размером аканамэ небольшие примерно...
1 месяц назад
Мимики: новая легенда из Тик-Тока.
Мимики - существа, которые были придуманы любителями страшилок из Тик-Тока. Говорят, что мимики живут в Аппалачах и являются исключительно ночные существа, которые способны изобразить любой голос и зовут людей голосами их знакомых, чтобы заманить жертв на улицу и там их убить...
1 месяц назад
Куштака: выдра-оборотень.
В легендах тлинкитов (один из коренных народов Аляски, живущие на северо-западном побережье Тихого Океана), Куштака - это легендарные чудовища. Тлинкиты описывают куштака как оборотней, способных принимать различные облики, чаще всего выдры или человека. Сведения об их поведении противоречат друг другу. В некоторых историях куштака — жестокие существа, которые с удовольствием заманивают людей в смертельные ловушки, привлекая их с помощью имитации голоса знакомого или плача ребёнка...
1 месяц назад
Касны: карликовые вампиры.
Касны - вампирические нечистики из белорусской мифологии. По одиночке не особо опасны, но встретить одинокого касна почти невозможно. Никифровский в своей книге "Нечистики" пишет: "Касны нападают и томят жертву только стайно; одиночное приставанье их почти безвредно. Когда же нападение сделано двумя-тремя каснами, то, пока один при жертве, остальные спешат созвать товарищей, при чём все они издают суетливый призывный писк, улавливаемый жертвою лишь тогда, когда последняя носит при себе «четверговую соль»...
1 месяц назад