Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Про мифических существ и богов
Бафомет: символ не сатанизма, а знаний.
119 · 2 года назад
Про мифических существ и богов
Вербэты: оборотни-летучие мыши.
2 года назад
Про мифических существ и богов
Мой перевод песни "In Noctem" из "Гарри Поттера" и личные ассоциации.
2 года назад
Гоблины: каков был их изначальный образ?
Гоблины - один из самых известных, но неопределённых образов в европейской мифологии. В "Эльфийском словаре" К. Бриггс написано, что гоблины - "Общее название злых и зловредных духов, обычно малого роста и гротескной внешности. Если к этому названию прибавляется приставка «хоб», то оно уже обозначает полезных, дружелюбно настроенных к человеку существ, хотя и довольно озорных." Вера в гоблинов была присуща в основном народам западной Европы и считалось, что эти существа живут в подземных пещерах и не переносят солнечного света, а выбираются на поверхность только ночью...
1 неделю назад
Картазоны - изначальный образ единорогов.
Здравствуйте, мы все прекрасно знаем, что со времён средневековья и по сей день эксплуатируют образ единорога как символ чего-то чистого, непорочного, а в наше время милого, наивного и детского, но этот современный образ далёк от изначального. Согласно греческим текстам, в Индии обитал картазон, а по-гречески моноцерос (с греческого - единорог, однорог). Этот единорог описывался как мускулистый зверь со спиральным чёрным рогом, размером со взрослую лошадь, рыжего окраса, имеющий гриву лошади и очень быстрое...
1 неделю назад
Кладбищенская баба: карга, играющая с костями.
Кладбищенская баба - персонаж народных сказок Радомской области в Польше. Этот женский демонический дух обитает на кладбищах и расчищает могилы, пожирая трупы и играя костями тех, кто умер внезапной смертью...
1 неделю назад
Боггарт: злой брауни.
Боггарт - злой дух места или брауни из английской мифологии. Обычно боггарт живёт возле домов и дружелюбно настроен к хозяевам дома, но иногда способен и на злые проделки (отвязывает домашний скот, бьёт посуду, крадёт пищу). Говорят, что боггарт заползает по ночам в кровати людей и кладёт липкую руку им на лицо. Иногда он срывает с них простыни. Домашний боггарт может преследовать семью, куда бы она ни уехала. Изгнать его мог только священник с особыми знаниями ритуалов и молитв...
1 неделю назад
Чёрный Шак: гончая смерти.
Чёрный Шак - адский пёс, который пугает людей в легендах Восточной Англии, в частности, на Фенских болотах. Истории о нём являются частью фольклора Норфолка, Саффолка, Кембриджшира и Эссекса. По другим легендам, чёрный Шак - одноглазый пёс, который блуждает по ночным дорогам, кладбищам, лесам в сопровождении тумана. Говорят, что Шак появляется перед людьми, как предупреждение о смерти в течение года. При этом в некоторых легендах Шак описывался как доброе существо, помогающее одиноким женщинам безопасно добраться до дома...
2 недели назад
Агатодемон: божество, которое превратилось в целый вид духов
Агатодемон - позднеантичное божество полей и виноградников. Устойчиво отождествлялся с вином. В Беотии в день Благого Демона отведывали молодое вино. Его храм находился в Лебадии (Беотия). В Египте римского периода считалось, что агатодемон — гений-хранитель местности (лат...
2 недели назад
Брауни: домовые Шотландии.
Брауни - домашний дух в мифологии Шотландии и Северной Англии. По легендам, брауни обитают возле домов. Днём они спят, а ночью выходят. Очевидцы, утверждают, что видели силуэты домовых во дворе и порой в доме. По ночам брауни помогают в домашних делах. Они ремонтируют вещи, прибираются, успокаивают детей. Однако, чтобы брауни помогает по хозяйству только за еду, но стоит хозяину дома забыть оставить брауни подношение, тот затаит обиду и покинет дом. Также брауни обижаются на чрезмерные угощения (особенно обижаются, когда им дарят одежду) и критику...
2 недели назад
Кобольды: домашние гоблины и неупокоенные души.
Кобольды - домашние духи из германо-скандинавской мифологии. Кобольды считались отдельным видом нечистиков, которые живут в домах. Кобольды прячут вещи, шумят по ночам, шуршат, толкают людей, крадут вещи у соседей, приносят богатство и помогают по-хозяйству за угощения, но могут жестоко мстить за обиды и пренебрежительное отношение. Избавиться от них может быть непросто, но часто говорят, что если подарить им предмет одежды, они уйдут. В некоторых регионах, например в Фогтланде, верили, что кобольд — это душа ребёнка, умершего преждевременно или некрещёным...
2 недели назад
Фуцанлун: символ богатства.
Фуцанлун - дракон (лун) из китайских легенд. Является символом богатства и мудрости. По легендам, Фуцанлун живёт под землёй и хранит сокровища. В его владении все драгоценные камни и металлы. В шее или во лбу Фуцанлуна находится жемчуг (символ мудрости и источник его могущества). Именно жемчуг считается главным богатством дракона. Как и большинство китайских драконов, Фуцанлун добродушен, пока его не разгневают. Если его разозлить, то тогда просыпаются вулканы и начинаются землетрясение. По преданию, Фуцанлун иногда вылетает из под земли с помощью вулканов...
2 недели назад
Мерзюки: осенняя нечисть.
Мерзюки - это летающие существа, активизирующиеся осенью в славянской мифологии. Мерзи охотятся на животных и людей в лесах, но если пропитания в лесу недостаточно, то могут придти в селения и просить разрешения съесть чью-либо скотину...
3 недели назад
Гомункулус: легендарный искуственно-созданный организм.
Гомункулус - искусственно-созданный из пробирки человек. Долгое время создание первого гомункулуса приписывалось Арнальдусу де Вилланове, жившему в XIII веке. Один из наиболее известных «рецептов» получения гомункулуса предложен в XVI веке Парацельсом. Алхимик считал, что заключённая в особом сосуде человеческая сперма при нагревании и некоторых других манипуляциях становится гомункулусом. «Вскармливался» гомункулус путём добавления в колбу небольшого количества человеческой крови. Время вызревания гомункулуса по Парацельсу — 40 дней, рост гомункулуса — 11—12 дюймов...
3 недели назад
Кровавые Кости: английская страшилка.
Череп-и-кости - это страшилка из британского фольклора, но позже распространившиеся в Ирландии и Америке. Сэмюэл Джонсон в своем словаре пишет: «Это имя призрака, какового упоминают, дабы пугать детей», Говорят, что Кровавые Кости любит прятаться в шкафах и под лестницами — в тёмных, затхлых местах. Дети, которым хватает смелости заглянуть в щель, могут увидеть его — кровавый ужас, который ждёт, склонившись над грудой маленьких детских костей. Костей непослушных детей. Кости иногда изображают в виде...
3 недели назад