Корейский это просто ~

Первый снеееег~~ Я, с одной стороны, люблю омонимы за их удобство, так как одно слово содержит несколько значений, а следовательно, и учить меньше. Но с другой стороны, иногда получается такая “каша в голове”, что начинаешь их тихо ненавидеть...

В прошлой статье было весело сравнивать машину и чай, так что в этой мы продолжим смешное и познавательное изучение корейского языка с помощью омонимов. 눈 - снег, глаз. Пожалуй следующей в очереди омоним значения, которого до ужаса непохожи...

Итак по названию понятно, что сегодня рассмотрим достаточно весёлую часть изучения корейского языка. В принципе в любом языке это очень интересно и смешно, а так же полезно. Так давайте легко и с удовольствием запомним новые слова! Что же такое омонимы? Из русского языка вам определенно знаком такое: замок - замок. Ну как? А если так: первое - строение, второе - то что закрывает это строение. Вспомнили? Лук, который репчатый или зелёный, а так же лук, из которого стреляют. Таким образом простыми словами,, омонимы - слова похожие по написанию или произношению или и то  и то...

Поезд в Пусан - для многих, кто интересуется не только дорамой, но другими произведениями корейского кинематографа, этот фильм должен быть хорошо известен. Я очень долго обходила этот фильм стороной, да и в принципе как-то не цепляли меня корейские фильмы...

박신혜 Пак Шин Хе - 박신혜 - чудеса перевода. Здесь не могу не отметить так как совсем режет глаз - 혜 - “хйэ”- как и всегда “ᄒ” с придыханием и ели заметно. Смотри чтение гласных букв в корейском языке по ссылке: https://zen...