Корейский это просто ~
А ты делал это? Классические ошибки при изучение корейского языка. Продолжаем веселье с омонимами.
В прошлой статье было весело сравнивать машину и чай, так что в этой мы продолжим смешное и познавательное изучение корейского языка с помощью омонимов. 눈 - снег, глаз. Пожалуй следующей в очереди омоним значения, которого до ужаса непохожи...
Догадывался ли ты об этом раньше? Типичные ошибки в изучение корейского языка. Как и в любом другом языке - омонимы.
Итак по названию понятно, что сегодня рассмотрим достаточно весёлую часть изучения корейского языка. В принципе в любом языке это очень интересно и смешно, а так же полезно. Так давайте легко и с удовольствием запомним новые слова! Что же такое омонимы? Из русского языка вам определенно знаком такое: замок - замок. Ну как? А если так: первое - строение, второе - то что закрывает это строение. Вспомнили? Лук, который репчатый или зелёный, а так же лук, из которого стреляют. Таким образом простыми словами,, омонимы - слова похожие по написанию или произношению или и то и то...
Что с актёрами фильма "Поезд в Пусан" ? Гон Ю или правильнее Гон Джи Чхоль? Вот это драма. Ты себе и представить не можешь.
Поезд в Пусан - для многих, кто интересуется не только дорамой, но другими произведениями корейского кинематографа, этот фильм должен быть хорошо известен. Я очень долго обходила этот фильм стороной, да и в принципе как-то не цепляли меня корейские фильмы...
Пак Шин Хе?! Да разве она могла?...Пиноккио? Наследники? А ты знаешь об этом? Трудности перевода.
박신혜 Пак Шин Хе - 박신혜 - чудеса перевода. Здесь не могу не отметить так как совсем режет глаз - 혜 - “хйэ”- как и всегда “ᄒ” с придыханием и ели заметно. Смотри чтение гласных букв в корейском языке по ссылке: https://zen...
Ли Чон Сок? Это правда? Как ты мог? Похититель женских сердец! Корейский продолжается~
안녕~ Про актеров можно говорить вечно, они всё обладают индивидуальностью, изюминкой. Я даже могу сказать, что знаю на кого хочу посмотреть, когда я в каком-то определенном настроение. Данный способ изучения корейского помогает с удовольствием запоминать слова, а так же сближает нас с вами...
