Нетипичный английский

Привет, англоманы! Основная проблема русскоязычных студентов, входящих в процесс изучения языка - желание русифицировать, то есть искать русские аналоги всех слов и выражений. Почему это проблема? Потому что иногда их просто нет. И студент в падает в ступор, наотрез отказываясь понимать и принимать что-то, когда у него нет такой классной и приятной поддержки русского языка. Это происходит с артиклями, идиомами, фразовыми и неправильными глаголами, а особенно ярко, конечно, с Present Perfect, аналога...

Привет, англоманы! На прошлой неделе мы с ученицей разбирали ее письменную работу. И я спросила ее, почему она нигде не поставила ни одного знака препинания, кроме точек и вопросительных знаков. На что она мне ответила, удивленно подняв глаза на экран: "А что, в английском есть знаки препинания?". Та-дам! Давайте разбираться. Дело все в том, что нам, русскоязычным "изучателям" английского, нигде про пунктуацию не рассказывают. Скорее всего потому, что мы настолько сконцентрированы на задаче "научится говорить", что нам просто напросто не до запятых...

Привет, англоманы! Сразу к делу. Артикли - одна из самых первых тем, которые начинает изучать русскоязычный студент. И одна из самых противоречивых, потому что "в русском языке артиклей нет", "зачем они усложняют себе жизнь", "и без артиклей меня прекрасно поймут" и так далее до бесконечности. Так зачем нужны артикли? Давайте разбираться. Артикли появились в английском языке очень давно, в XIV-XV веках. Изначально, вместо них использовались указательные местоимения - этот, эта, это. Именно от них произошел определенный артикль - the, который мы используем и по сей день...

Привет, англоманы! Предлагаю вам раз в неделю отдаться в плен философским мыслям и настроениям. Естественно, с пользой в изучении английского. Я буду выбирать для вас цитату на английском языке и поделюсь своими размышлениями на ее счет. Готовы? Тогда поехали! Цитата недели: «I’m not afraid of storms, for I’m learning how to sail my ship». Начнем с того, что это цитата из одной из самых прекрасных книг на свете – «Маленькие женщины» Луизы Мей Олкотт. Это произведение о 4 сестрах, разного возраста,...

Привет, англоманы! Если вы читаете эту статью, значит вы уже потратили уйму времени и тонну энергии. (Или в чем там она измеряется?) Так вот, вы занимались языком, делали домашние задания, писали эссе, читали статьи и книги, мучились с грамматикой и (Аллилуя!) стали счастливым членом клуба Intermediate. Что дальше то? Если точно не хотите заговорить на английском свободно и легко, моя подборка советов для вас! 1. Бросьте все, вы же и так можете изъясниться. Ну правда, у вас без проблем получится сделать заказ в кафе, спросить, как пройти в библиотеку, и, скорее всего, даже что-нибудь почитать...