Pippo Scardola

Рация или Рацея? Оба варианта верные, но имеют совершенно разные значение. Рация - сокращение от слова ра(диостан)ция, обозначают переносную радиостанцию, который передает и принимает короткие волны. Но есть и "рацея", что означает "поучения, назидательная речь"...

Почему к этим выражения подмешана собака? Всем известные фразы: собачий холод, собачья жизнь, замерз, как собака, пёс с тобой, не твоё собачье дело, каждая собака знает, как собак нерезанных, я на этом...

Это очень популярное выражение, означает "почему такой жадный", "завидуешь?" Но почему жаба? Причина в медицине: есть такая болезнь, стенокардия, она сопровождается удушающими и давящими болями в районе...

До сих пор в нашей речи встречается выражение "не лыком шит", но что такое "лыком"? Что это вообще значит? Лык это липовая кора. Из неё шили лапти, а лапти являлись признаком бедности, потому что из более дорого материала хозяин не мог себе купить обувь...

Интересно, что во многих языках "зонт" это "umbrella" англ., "ombrelle" фр. Всё это из-за того, что "ombra" это "тень" ☝ т.е. если бы мы были итальянцами, мы его называли "теневик" например ☺ А мы называем...