Усталый Грундтвиг

en ådselæder – падальщик en kødæder – хищник, плотоядный en planteæder – травоядный en ledetråd – путеводная нить et hjemsted for – место проживания, источник чего-либо en grobund/et avlested for – источник чего-либо, рождения at gå glip af – упустить что-либо из виду, упустить возможность en krumtap – кривошип, заводная ручка, в переносном смысле – основа чего-либо, элемент, который играет решающую роль at komme i halen på/af – следовать за кем-то, чем-то, at komme i ens fodspor, kølvand en hale – хвост at være i tråd med, at være på linje med – быть в согласии с чем-то at spænde ben for nogen...

en oversvømmelse – наводнение et jordskred – землетрясение en lighed og en ligestilling – экономическое равенство и гендерное равенство nødvendigvis – обязательно, непременно at bygge på noget – основываться на чём-то at hvile...

langt om længe, til syvende og sidst, omsider, endeligt – наконец, в кои-то веки, в конце концов at afbøde – сдерживать, компенсировать, снизить негативное влияние или эффекты от чего-либо modbydelig – неприятный, отталкивающий, противный pittoresk – красивый, приятный, идиллический at betage – впечатлить, понравиться, произвести приятное впечатление 1. Denne sommer er det så de australske og kinesiske koncertgængere og anmeldere, der har chancen for - igen - at lade sig betage af det gode danske pigekor. en uropførelse – премьера музыкального произведения, театральной постановки, фильма, танцевального представления en smed – кузнец, слесарь 1...

Лексика для обозначения своей позиции и точки зрения Общими фразами, которые могут использоваться для выражения той или иной точки зрения могут быть: 1. efter min mening, efter min opfattelse – по моему мнению 2. efter min synsvinkel/mit synspunkt – c моей точки зрения 3. at belyse situationen fra forskellige vinkler/synsvinkler/synspunkter – осветить ситуацию с различных точек зрения 4. ærlig talt – честно говоря 5. groft sagt – грубо говоря 6. mildt sagt – мягко говоря 7. jeg mener, at – по-моему мнению, я думаю, что 8...

at indgyde et håb – внушать, вселять надежду («Dér handler det mere om at indgyde et håb og et mod i personen.») en borgerkrig – гражданская война et sludrehoved – болтун, балагур, балабол, пустозвон en lusepuster – педант, мелкий человечишка, бюрократ en slingrefis – неодобрительное слово, используется для характеристика человека, который постоянно меняет своё мнение, «переобувается» и человека, который не может принять решение из-за отсутствия чёткой позиции, нерешительности; «человек-флюгер», конформист, конъюнктурщик en kovending – резкое изменение позиции, мнения, стратегии, курса en krydsogtværs...