Матвей Мугир

Вышел в печать «Андеграунд, или Герой нашего времени» в 1998 году. Во время распада СССР. Эпиграфом к своему роману Маканин выбрал слова Лермонтова: «Герой – портрет, но не одного человека: это портрет, составленный из пороков всего нашего поколения, в полном их развитии». Выбор именно этой фразы имеет достаточно большое значение. Во-первых, Лермонтов – любимый поэт Маканина, во-вторых, автор сразу даёт понять, что роман не автобиографичен. Хотя, казалось бы, главный герой Петрович – писатель, к тому же играет в шахматы...

Роман закончен автором и издан в 2020 году в разгар вспышки вируса Covid-19. Книга апокалиптична. Текст изобилует иностранизмами, характерными для XXI века – провайдер, прокси, эмодзи, селфи и так далее. В романе множество фирменных пелевинских метафор, как например эта: «В его ухмылке, словно в чемодане с контрабандой, просвечивало второе дно». Главной героине дана воля решать – быть этому миру или нет? Её имя Александра Орлова, ей тридцать лет и она красивая блондинка с бисексуальной ориентацией...

В предисловии Юрий Мамлеев пишет: «Эта книга описывает ад, причём современный ад, ад на планете Земля без всяких прикрас». Роман «Шатуны» написан автором в 1966 году и распространялся самиздатом, то есть подпольно. В то время выпустить подобную книгу было невозможно не только в СССР, но и за рубежом. Первая попытка издать его в США тоже не увенчалась успехом. В Нью-Йорке сказали, что «мир не готов к этой книге». Впервые его тиражируют в Чикаго, но в сокращённом виде. Только в 1986 году роман выходит во Франции целиком...

«Знай, как я ждал, не осыпались бы весенние цветы» — хокку дзенского монаха Соги, который жил с 1421 по 1502 год. Эти слова вышиты на изнанке одежды главной героини. «После банкета» написан спустя четыре года после «Золотого храма». То есть это работа уже зрелого писателя. Место действия романа Токио. Главная героиня Кадзу Фукудзава владеет рестораном «Сэцугоан». Ей около пятидесяти лет. Она рано осиротела и перенесла в жизни много испытаний. Прежде чем прийти к успеху, ей приходилось продавать лепёшки на улице...

Главный герой романа – Фрэнсис Бегби. Ранее этот образ фигурирует в более известной книге Уэлша «На игле». Бывший уголовник из Эдинбурга встречает красивую даму во время отбывания срока за убийство. После досрочного освобождения за примерное поведение Бегби делает предложение Мелани Фрэнсис. Во время бракосочетания он берёт фамилию жены. Происходит это по трём причинам. Одна из них – совпадение его имени и фамилии супруги. Вторая – сменить имя в принципе, с целью стереть криминальное прошлое. Третья...

«Шум прибоя» Юкио Мисимы Роман «Шум прибоя» впервые вышел в печать на японском языке в 1954 году. Он удостоен премии Синтёся и считается классическим. Сюжет его вдохновлён историей Дафниса и Хлои, написанной во II веке греческим писателем и поэтом Лонгом. Герои Юкио Мисимы – юные влюблённые. Парня зовут Синдзи, а девушку – Хацуэ. В ходе романа мы понимаем, что они не могут быть вместе по причине разного социального статуса. Дело в том, что Синдзи не обладает высоким уровнем интеллекта, зато имеет мужской характер...

Мо Яня часто сравнивают с Гарсиа Маркесом. Жанр, в котором работает автор – Магический реализм. А это значит, что наследие Мо Яня относят к Модернизму. Главный герой романа – помещик Симень Нао. В той жизни, в которой он был землевладельцем, этот персонаж имел жену и две наложницы. От всех этих трёх женщин у него остались дети. Некоторых из них усыновит его батрак, с синим на половину лицом, по имени Лань Лянь. Последний является одним из самых значимых персонажей романа "Устал рождаться и умирать"...

"И настанет день, когда все армии озлобленных пойдут по одному пути. И они будут шагать в ногу, и поступь их будет грозной". Гроздья гнева – самый известный роман американского прозаика Джона Стейнбека. Литературное направление – реализм. А ему свойственны черты: психологизм, детализация, типизация, объективность и исследование социальных проблем. Книга описывает мытарства семьи Джоудов во времена Великой депрессии, которая затронула ряд стран с 1929 по 1939 год. Герои романа арендаторы, лишённые крова и земли в результате скупки банками их участков...

Количество языков, на которые переведены романы Достоевского – более ста семидесяти. Одним из переводчиков русского гения на итальянский является профессор миланского университета Паоло Нори. Впервые "Преступление и наказание" ещё юный Паоло прочёл в 1977 году. В год моего рождения. Спустя лет шестнадцать за судьбы тех же персонажей переживал и я. Это была первая книга из школьной программы, которую я прочёл, как говорили тогда "от корки до корки". В 2019 году Нори перечитывает этот роман второй раз в жизни...

"Полковник Никто" Алексея Суконкина. Автор повести предупреждает читателя, что все имена персонажей и события вымышлены. Было бы странно, если бы автор использовал настоящие имена и сведения разведки. На сколько много в книге вымысла, это уже другой момент. Напечатана она во Владивостоке. Начинаются действия повести так же в Приморском крае. Книга далеко не вся о Специальной военной операции. Примерно до середины она вовсе не об этом. Главный герой Игорь Котлов – двадцатитрёхлетний лейтенант. Служит он в разведке Дальневосточного военного округа...

Александр Фадеев родился в 1901 году, в Тверской области. В 1908 году его семья переезжает в Приморский край, в село Чугуевка. С 1912 по 1918 он учится во Владивостоке. Но учебу не заканчивает, посвятив свою жизнь Революции. С 1919 по 1921 год принимает участие в боевых действиях. Ранен и после лечения остается в Москве. Роман "Разгром", принёсший известность Фадееву, как раз о Гражданской войне. Действия его разворачиваются в Уссурийском крае. Книга "Молодая гвардия" написана гораздо позже. И она уже о Великой Отечественной...

Главный герой, он же рассказчик, некто Генри Чинаски. Так к нему обращается Гертруда и прочие персонажи. Он считает себя писателем. С латыни fac totum переводится "делай всё" и означает "доверенное лицо, выполняющее различные поручения". Так называют разнорабочих. Тех, кто работает на низкооплачиваемых местах, чтобы выжить. Генри не очень охотно работает руками, как и многие из нас. Но, средства к существованию ему необходимы, поэтому приходится добывать их. Персонаж несколько маргинален и любит выпить...