Матвей Мугир

Количество языков, на которые переведены романы Достоевского – более ста семидесяти. Одним из переводчиков русского гения на итальянский является профессор миланского университета Паоло Нори. Впервые "Преступление и наказание" ещё юный Паоло прочёл в 1977 году. В год моего рождения. Спустя лет шестнадцать за судьбы тех же персонажей переживал и я. Это была первая книга из школьной программы, которую я прочёл, как говорили тогда "от корки до корки". В 2019 году Нори перечитывает этот роман второй раз в жизни...

"Полковник Никто" Алексея Суконкина. Автор повести предупреждает читателя, что все имена персонажей и события вымышлены. Было бы странно, если бы автор использовал настоящие имена и сведения разведки. На сколько много в книге вымысла, это уже другой момент. Напечатана она во Владивостоке. Начинаются действия повести так же в Приморском крае. Книга далеко не вся о Специальной военной операции. Примерно до середины она вовсе не об этом. Главный герой Игорь Котлов – двадцатитрёхлетний лейтенант. Служит он в разведке Дальневосточного военного округа...

Александр Фадеев родился в 1901 году, в Тверской области. В 1908 году его семья переезжает в Приморский край, в село Чугуевка. С 1912 по 1918 он учится во Владивостоке. Но учебу не заканчивает, посвятив свою жизнь Революции. С 1919 по 1921 год принимает участие в боевых действиях. Ранен и после лечения остается в Москве. Роман "Разгром", принёсший известность Фадееву, как раз о Гражданской войне. Действия его разворачиваются в Уссурийском крае. Книга "Молодая гвардия" написана гораздо позже. И она уже о Великой Отечественной...

Главный герой, он же рассказчик, некто Генри Чинаски. Так к нему обращается Гертруда и прочие персонажи. Он считает себя писателем. С латыни fac totum переводится "делай всё" и означает "доверенное лицо, выполняющее различные поручения". Так называют разнорабочих. Тех, кто работает на низкооплачиваемых местах, чтобы выжить. Генри не очень охотно работает руками, как и многие из нас. Но, средства к существованию ему необходимы, поэтому приходится добывать их. Персонаж несколько маргинален и любит выпить...

Захар Прилепин "Всё, что должно разрешиться ..." (Хроника идущей войны) Это первая книга о событиях в Киеве и на Донбассе. Публицистика. Вышла в печать в 2016 году. Состоит из хронологии происходящего в 2014-2015 годах и раньше. В неё вошли воспоминания людей принимающих активное участие в противостоянии киевскому режиму с самого начала. Захар Прилепин из неформального общения с рассказчиками составляет нечто вроде летописи. Рассказчики: Александр Захарченко, Евгений Поддубный, Дмитрий Трапезников, Константин Долгов, Арсен Павлов "Моторола"...

Автобиографический роман Островского "Как закалялась сталь" написан в духе соцреализма. Перед читателем 1919 год. Идёт Гражданская война. Вокзал. Эшелоны военных. Весть: "Царя скинули". Метафора заслуживает внимания: "Дождь смывал труд людей", "Сквозь дыры ободранной крыши видны ребра стропил", "... в щелястую дверь дул ветер", "... черного, как антрацит, хлеба", "... на грубо скроенном лице", "стальные жилы рельсов". В ходе романа не раз упомянуты "Мятеж" Фурманова и "Овод" Войнич. Действия разворачивается на Украине в селе Шепетовка...

Многие видели экранизацию романа Уэлша "На игле". Из сюжета фильма складывается впечатление, что автор специализируется на описании дна общества. Так и есть. "Кошмары Аиста Марабу" не исключение. Главный герой книги по имени Рой Стрэнг шотландец. Персонаж лежит в коме и к нему иногда возвращается сознание, чему он не очень то рад. О безобразной жизни Роя мы узнаём из его видений во время отключки. Постмодернистский формат позволяет Уэлшу погружать читателя в атмосферу бреда Роя, из которого формируется история маргинального бытия героя романа...

Кто не читал "Мы" Замятина, тот не поймет насколько вторична антиутопия "Гимн". Даже "1984" Оруэла и "Дивный новый мир" Хаксли достаточно сильно отличаются от романа русского писателя. Оруэл и сам признал влияние "Мы". Рассказчик в повести – главный герой по имени Равенство 7-2521. На его металлическом браслете выбит этот номер. И он дворник. Этот гражданин описывает некое идеальное государство, которое якобы всех безусловно устраивает. В стране нет понятия "я", есть только "мы". О сравнении с романом Замятина говорить нет смысла...

Мнения 2016-2018 "Владимир Путин – Император". "Слабость российской системы общества". "Журналисты – разносчики заразы, деморализуют общество". 1. Ватники и либералы. "Полудемократия, полусамодержавие". "Борьба с коррупцией - борьба против государства российского". "Власть не предпринимает мер по борьбе с движением западников. Народ вынужден сам решать этот вопрос". Общество разделено: 1. Западник, либерал, буржуа (большинство во власти). 2. Ватник, славянофил (меньшинство во власти). "Битва, власть растает"...

"Девяносто третий год" – исторический роман классического французского реалиста Виктора Гюго. В 1793 году во Франции происходят восстания. Полыхает пламя революции. Бездомная Мишель Флешар с тремя детьми бредёт в Содрейском лесу в поисках пищи. Питаются они чем придётся. Детей зовут Жоржетта, Рене-Жан, Гро-Алэн. На пути им встречается батальон Красный колпак. Семью берут под опёку. Среди солдат есть и женщина. Её прозвище Гусарша. Она маркитанка - подает воду солдатам. Гусарша была свидетелем казни Людовика XVI...

Посмотрел "На тебе сошёлся клином белый свет". Предполагалось, что фильм о Янке Дягилевой. Но нет. Он не о Янке Дягилевой. То есть как-бы о ней, а как-бы и не о ней вовсе. Однако под занавес, под тиры мы всë же услышим голос сибирской рокерши. Это будет "Рижская". Некая девица весь фильм грустно ходит и страдает по умершему от передозировки мужику. Диалоги пустые настолько, что это даже талантливо...

Посмотрел вышедший в 2019 году фильм "Пиноккио" итальянского режиссёра Маттео Гарроне. Опубликованная в 1881 году детская повесть Карло Коллоди "Приключения Пиноккио: история деревянной куклы" обрела новую жизнь в этой новой экранизации. Только дело в том, что это лучшее воплощение известной сказки. Во-первых, режиссёр и актёры сделали своё дело с сердцем. Во-вторых, грим в фильме – отдельный вид искусства. В-третьих, компьютерные технологии входят в гармонию с живой работой актёров так, что у зрителя и мысли не возникает об этих технологиях...