Русская Англичанка из Питера

История почтовых марок началась в 1837 году с брошюры под названием «Рефор­ма почты, ее значение и целесообразность» («Post Office Reform: Its Importance and Practicability»). Ее автор, директор школы в Лондоне Роуленд Хилл, предложил ввести для доставки писем единый почтовый тариф: до этого стоимость рассчитывалась в зависимости от расстояния — это занимало вре­мя, а доставка была дорогой. По задумке Хилла, в определенных случаях кон­вер­ты можно было маркировать, наклеивая на них заранее оплаченный...

Самоназвание по-китайски: 中国人, чжунгожэнь. В русском языке слово «китаец» происходит от названия страны, которое, в свою очередь, восходит к названию кочевого монгольского племени «кида­ней». Слово «Китай» используется в русском и в языках, подпавших под его сильное влияние, например в болгарском или киргизском; северные соседи Китая, монголы, употребляют слово «Хятад». Другое известное назва­ние Китая — англий­ское China, французское Chine и т. д. — восходит к династии Цинь, которая правила Китаем совсем недолго — с 221 по 206 год до н...

Без представления о гуаньси невозможно понять основы повседневного взаимо­действия в китайском обществе. Значение этого слова приближается к русскому «кумовство», «блат», «круговая порука», но совершенно лишено присущих им негативных оттенков. Гуаньси — это социальный капитал человека; понятие, помогающее описать уровень чьего-то влияния и определяющее китайские представления о помощи друг другу или о взаимных услугах. Совершая «бескорыстное» благодеяние, например преподнося ни к чему не обязы­вающий подарок, китаец на самом деле инвестирует в свои гуаньси (гао гуаньси 搞关系, букв...

Lagom. Ни больше ни меньше, в самый раз. Труднопереводимое наречие lagom считается чуть ли не квинтэссенцией швед­ской культуры; сами шведы часто называют его самым главным словом в своем языке. Оно отражает традиционную крестьянскую мораль, которая в Швеции дожила до современности: ничего лишнего, всего в меру. Недостаток надо восполнить, избыточность — укротить. Скандинавский дизайн, шведские социальные льготы, обычай собраться выпить кофе (вам положат умеренное количество печенья) или пожарить на мангале сосиски (каждый приносит свои, сколько ему нужно) — во всем принцип «в самый раз»...

Bello. Красивый. Итальянское слово bello («красивый») знакомо даже тем, кто не говорит по-итальянски. Ciao, bella! («Привет, красотка!») в зависимости от контекста и интонации может служить как обычным дружеским приветствием, так и раздра­жающей попыткой познакомиться на улице. В итальянском, в отличие от других языков, слово «красивый» обозначает не только то, что радует глаз. Именно этим прилагатель­ным (а не buono — «хороший») итальянцы пользуются, чтобы похвалить погоду, книгу, спектакль, фильм и многое другое...

Pohoda. Гармония, уют, душевный покой. Pohoda — одно из ключевых слов чешской культуры, которое трудно поддается переводу на русский язык. Точнее всего его можно было бы описать как анто­ним русской тоски. Это ощущение гармонии и самодоста­точности настоящего момента. Pohoda — это когда вы сидите с кружкой пива на залитой солнцем террасе, ужинаете в кругу семьи, смотрите любимый сериал с чашкой горячего шоколада в руках. Кульминация pohody — рождествен­ские праздники: недаром это одно из распростра­нен­ных пожеланий на Рождество, наряду со здоровь­ем и счастьем...

Арабский мир занимает территорию в более чем 13 миллионов квадратных километров и включает в себя двадцать три страны, в которых говорят на сотнях различных диалектов. У каждой из этих стран свои обычаи, история и образ жизни, поэтому мы выбрали понятия, общие для большинства живущих там людей...

Шлимазл (שלימזל). Неудачник. Обложка первого издания детской книги Исаака Башевиса Зингера «мазл и шлимазл, или молоко львицы». 1967 год © Farrar Straus & Giroux. Существует две версии происхождения слова:...

О жизни и творчестве Уильяма Шекспира сохранились десятки исторических документов. Он был хорошо известен своим современникам как поэт и дра­матург, чьи сочинения неоднократно издавались и цитировались в стихах и прозе. Обстоятельства его рождения, образование, образ жизни  — все соот­ветствовало тому времени, когда профессия драматурга еще считалась низкой, но театры уже приносили своим владельцам немалый доход. Наконец, Шекспир был и актером, и автором пьес, и пайщиком театральной труппы, он почти двадцать лет провел репетируя и выступая на сцене...

Финский делится на две основные ветви, восточную и западную, и те делятся на основные группы, которые имеют подгруппы. Основными группами восточной части являются савонские (6) диалекты и юго-восточные диалекты (7). Западные диалекты более разнообразны, и их основными группами являются юго-западные диалекты (1), тавастские диалекты (2), юго-западные средние диалекты, юго-остроботнский диалект (3), средний и северо-остроботнийский диалекты (4), а также крайний северный диалект (5). Самая основная...

Среди прочего, живая музыка будет звучать в большом энергетическом поле Сувилахти в Хельсинки, известном летом этого года, и начинается со следующей недели. Компания Live Nation Finland сообщает, что она начнет серию мероприятий в районе под названием Suvilahti Summer. Например, запланированы концерты, караоке и кинопоказы, объясняет Ану Кауппи , коммерческий директор компании . Еда и напитки - также ключевая часть пакета, позднего завтрака и пикника. Серия событий начинается неделей позже в четверг и продолжается с этой информацией ежедневно до конца июня...

В красивейшем уголке Баварских Альп на высоком холме, поросшем тёмно-зелёными елями, величаво возвышается замок Нойшванштайн. Его стройный силуэт с заострёнными, «игрушечными» башнями напоминает картинку из сказки. Создатель замка – король Людвиг II воплотил в нём свои фантазии и мечты. Ещё с детства будущий король увлекался средневековыми легендами о рыцарях и древнегерманскими сагами, а с 16 лет он стал страстным поклонником творчества композитора Рихарда Вагнера. Вступив на престол, Людвиг II всячески поддерживал Рихарда Вагнера и восхищался его творениями...