Lingua Japonica

Конечно же, японские рисовые крекеры сэмбэй. Если спросить у японцев, какие ассоциации вызывает у них эта традиционная закуска, ответ будет однозначным - 香ばしい味で、サクサク (ko:bashi aji de, sakusaku) - ароматный вкус и хрустящая текстура. Существуют различные теории происхождения японских крекеров сэмбэй, но большинство исследователей считают, что впервые эти закуски появились в Китае и были завезены в Японию в период Асука (конец 6 - начало 8 века). Сейчас сэмбэй называют «рисовыми крекерами», но изначально эти японские закуски делались не из риса, а из муки и воды...

Если 15 лет назад нужно было писать статью на тему «Как найти преподавателя японского языка», то сейчас речь идёт о выборе из массы школ и преподавателей, предлагающих обучение на различных уровнях и разнообразных курсах. Недавно я участвовала в дискуссии на тему выбора преподавателя, где участники озвучили различные критерии, начиная от голоса/внешности и заканчивая наличием/отсутствием уникальной методики преподавания. У меня было много преподавателей, потому что я много чему училась в своей жизни. Из всех преподавателей выделялась одна японка, которая вела в нашей группе занятия по переводу...

Лет 10 назад судьба занесла меня на три дня в Пекин. Понятно, что времени было мало, но я всё-равно была удивлена тому, что свободно говорящих по-английски людей очень мало. Китайский же я тогда не знала совсем. В кафе и ресторанах проблема решалась просто - при помощи картинок в меню и иероглифов, которые похожи в китайском и японском. При ориентировании по городу я так же использовала кандзи - просто писала на бумаге, куда мне нужно попасть, и показывала обслуживающему персоналу при выходе из метро...

Совет номер 4. Заведите друга по переписке Несмотря на то, что современные средства коммуникации позволяют свободно и бесплатно общаться с людьми практически из любой точки нашей планеты, мы не рекомендуем на начальном этапе устное общение. Будет проще начать переписываться. Это даст вам время на перевод сообщения собеседника, обдумывание и подготовку своих сообщений. Достаточно будет 1-3-х сообщений в неделю, поскольку написание даже небольшого текста у начинающих занимает достаточно много времени...

Почти каждый человек, изучающий японский язык, достигнув определённого уровня, считает необходимым дать пару советов начинающим. Большинство подобных рекомендаций основано на личном опыте изучения всего одного языка, и отражает лишь небольшую часть обширной сферы методики изучения иностранных языков. Однако, что касается взрослых людей, процесс обучения достаточно индивидуален, и скорость усвоения нового материала обычно зависит от возраста, способностей и характера человека. Не факт, что вам подойдёт то, что сработало в одном случае для кого-то другого...