Выбираю Италию

За годы жизни в Италии я побывала во многих итальянских домах — и вот какие детали мне запомнились больше всего. Когда я только начинала бывать в гостях у итальянцев, мне было ужасно интересно рассматривать их квартиры. Не в смысле заглядывать по шкафам, конечно. Просто очень хотелось понять: а как на самом деле выглядит обычный итальянский дом изнутри? Потому что турист видит совсем другую Италию. Красивые фасады, ставни на окнах, балкончики с цветами, старинные двери. А что находится за этими дверями? За годы жизни в Италии мне довелось побывать в самых разных домах...

Я давно живу в Италии и давно перестала переводить местные цены в другую валюту. Но иногда в супермаркете всё равно ловлю себя на мысли: «Ничего себе, а вот это уже стоит столько?» Поэтому сегодня предлагаю просто пройтись со мной по обычному итальянскому супермаркету. Не по маленькой гастрономической лавке в центре города, не по рынку для туристов, а по большому магазину, куда итальянцы приходят за продуктами на каждый день. Посмотрим, сколько сейчас стоят паста, хлеб, мясо, рыба, сыры и другие продукты...

Я много лет живу в Италии и была уверена, что заказать кофе здесь — уж точно не проблема для меня. Пока не приехала в Триест. Оказалось, обычный эспрессо здесь называют nero, кофе с молоком — capo, а загадочное capo in B вообще требует отдельного объяснения. Рассказываю о кофейном языке Триеста и делюсь шпаргалкой, которая пригодится перед поездкой. ☕🇮🇹 Un caffè, per favore. Что тут может пойти не так? А потом я приехала в Триест и обнаружила, что здесь у кофе… практически свой язык. 😄 Хотите эспрессо? Просите nero...