Use your English

Разборы интервью с вдохновляющими женщинами от Анастасии Ивановой Use your English! Я обожаю читать журналы, особенно - интервью. Так как я всё время что-то (обычно книги) пишу именно про женщин, у меня целая коллекция интервью с актрисами, писательницами, художницами, учеными, режиссерами, правозащитницами и другими выдающимися специалистками в своих сферах. Пора делиться! Каждый месяц платеж списывается с карты в ту дату, в которую вы оформили подписку. Стоимость подписки единая, если она будет меняться, а ваша подписка будет оформлена и активна, вас изменение стоимости не коснется. Подписку можно отменить в любой момент в личном кабинете Геткурс. Разборы выходят каждую вторую пятницу. Продолжительность видео от 15 до 50 минут. PDF со статьей и переводом от 6 до 25 страниц. Разборы не удаляются, соответственно, с каждым месяцем подписки ваша коллекция разборов все больше. Вы можете смотреть и пересматривать их в любом порядке.

Изучение языков умерло, да здравствует изучение языков! На днях меня спросили в одном профессиональном сеттинге, мол, ну ты как уже голодаешь [зачеркнуто] английский же никто теперь не учит? Визы не получить, перелеты длинные и сложные и через Ереван или Стамбул. Наверное, надеялись, что я расскажу, как все ужасно и капец. А я не расскажу про капец, у вас для этого есть новостные паблики и вообще, хм, окружающая действителньость. Я расскажу, что у меня лично - очень много работы. В этом году я уже сдала 3 книги про английский и должна сдать еще 3, а лучше 4. (Здесь мы можем представить, как мой редактор устало закатывает глаза и думает: ну вот лучше бы книги писала, а не постики всякие). Я расскажу, что английский как был вашим личным выбором, так и остался. И вообще, повторю в который раз, английский - он же совсем не про английcкий. Три моих личные причины сейчас (вотпрямщаз) учить иностранные языки, если вы пока так и не дождались слота на подачу на визу, или не планировали даже пытаться. 1. Я уже сказала - вокруг жесть и новости, ну или это, как ее, турбулентность. Эвфемизм придумайте сами, суть проста: ваш внутренний мир может стать для вас гораздо более приятным местом, чем мир внешний. И если в этом внутреннем мире хранятся и прорастают истории вдохновляющих женщин, новые слова и идиомы, какие-то прикольные закономерности грамматики, которые позволяют взять паузу и не смотреть вокруг - поздравляю, вы взломали эту систему. 2. Времена меняются, так что вполне могут вернуться и активные путешествия, и приглашения на работу в иностранные компании, ну мы же не знаем, правда? У меня в преподавательской практике десятки историй о том, как ни с того ни с сего вдруг куда-то позвали на английском, а человек помнит только хеллоу. И срочно бегом-бегом пришлось не только вещи паковать, но и гребаный презент перфект зубрить. 3. Локус контроля. Помним же, что есть вещи, неподвластные нам. Но это не английский. Хотите, подставьте вместо слова “английский” слова “вязание”, “йога”, “раскраски по номерам” - неважно. Еще в ковид вышло интересное исследование про ментальное состояние двух групп людей. У первой группы были дом и работа, а у второй группы были дом, работа, хобби, разные занятия и связанные с ним группы знакомых и друзей. Угадайте, какая группа показывала более низкий уровень стресса, когда нас всех закрыли по домам? Кажется, мы все уже поняли, что комфорт извне предлагать нам не собираются. Но мы все еще можем некий душевный комфорт сделать себе своими руками. Почему учить новое помогает: - ощущение “я могу” незаменимо во времена, когда многого не можешь (даже, например, парковку оплатить потому что чертов мобильный интернет, да?) - с новыми занятиями в нашу жизнь приходят новые люди, с совсем другим зарядом энергии - кроме фактический знаний о грамматике и лексике, изучение языка это истории, в моем случае - о жизни (готовится новая серия книг для чтения с темами типа “карьера”, “семья”, “саморазвитие”, “вдохновение”, где я разошлась чисто за жизнь на английском), о женщинах - это интересно и опять же, отвлекает от дурных мыслей - ИИ еще не восстало, но мало ли… Хотим ли мы оставаться человеками при любом развитии этого ИИ-сюжета? Человеки всегда учились, из чего делаем вывод: чтобы оставаться человеком, необходимо осваивать новые навыки - изучение чего-то “ненужного” - новая роскошь. Ну в смысле, роскошь это довольно старая - мало кто из аристократов достигал высот в профессиональной верховой езде, но уметь обязаны были все, а то неприлично. Или всякая там классическая музыка и древнегреческие языки - это всегда было признаком хорошей жизни. Если жизнь у тебя не хороша, тебе вообще не до глаголов, поесть бы раздобыть. Если вы учитесь, значит, вам есть что есть. А значит, жизнь ваша удалась! В общем, я не предрекаю никакого заката изучения языков, сама я планирую еще написать про свободное время для индивидуальных уроков и мини-групп на лето, когда не будет моих выставок и будет свободное время для новых учеников. Книги пишу, лекции провожу, и верю, что ученье - свет, а неученье - ну просто скучно же, а?

Моё новое хобби - эти карточки. Как же мне нравится. Всё, что на Английском - из моей книги GREAT ARTISTS Ну или просто рассматривать карточки и узнать историю Энни Лейбовиц.

Послушала [раза четыре] лекцию Татьяны Черниговской и Елены Казаковой Как учить и учиться в XXI веке, что интересно было мне услышать и о чем буду думать: Такого конкурента как ИИ у нас ещё не было. Это не инструмент, это заявка на отдельный, новый вид, новая цивилизация. Пора подумать, планируем ли мы жить дальше. В смысле, как будет выглядеть человеческая жизнь. Работа, учеба, все процессы будут изменены и уже меняются. Какую роль будет играть человек в мире? ИИ выполняет все задачи лучше человека, ну или скоро будет выполнять лучше человека. Чему и как учиться и учить детей в этих условиях? Елена Козлова: И как нам учить и учиться если половину заданий ИИ сделает за ученика и лучше ученика? Татьяна Черниговская: почему половину? все! Появится ли у ИИ self? То есть «самость»? Пропадет ли необходимость в человеке вообще? Аргумент про то, что ИИ не умеет чувствовать и, например, не может быть заботливой медсестрой или воспитательницей, тоже пока проваливается. Не все живые люди могут быть заботливой мед сестрой или воспитательницей, даже занимая эту роль де-факто и де юре. Я сейчас много читаю и слушаю про ИИ, и пока делаю такие выводы: необходимо прокачивать умение учиться потому что учиться придется всегда, что-то будет новое постоянно. И необходимо, просто жизненно важно, любить то, что ты делаешь. Поэтому я как попугай повторяю: в книжном клубе, в книгах, на вечеринках мы учим не английский, мы прокачиваем любовь к английскому. Тогда можно будет достигать результатов в языке, через любовь. ИИ знает Английский лучше вас, и всегда будет знать его лучше вас, и он подскажет вам любые слова за считанные секунды. Но уметь понимать язык, слышать его, чувствовать, читать, вообще вспомнить про то, что вы хотели открыть книгу и прочитать интересную вам историю - только в вашей голове и в ваших руках

Читаю интересную книгу и ещё не раз о ней расскажу. Я прочитала сотни нон-фикшн книг, и эта отличается сильно: тут вообще нет историй из жизни, чисто вот «мудрость» за «мудростью». Раньше меня бы это даже напугало. А сейчас мне нравится именно формат сухой выжимки. Читаю по эссе перед сном, выделяю себе кое-что на подумать. И делюсь с вами. People believe that suffering makes them worthy. To have wonderful things in our lives without having suffered for them somehow translates to us feeling as though we haven't truly "earned" them and therefore, they are not completely ours. Люди верят, что страдания делают их достойными. Если в нашей жизни появляются замечательные вещи, но мы не страдали ради них, это каким‑то образом приводит к тому, что мы чувствуем: будто по‑настоящему их «не заслужили», а значит, они не принадлежат нам полностью. Давайте реакции, если стоит продолжать делиться такими коротенькими заметками, которые я себе сохраняю