Европейские будни

Вы когда-нибудь задумывались, почему дни недели в португальском языке звучат так необычно? Пока в испанском, французском или английском понедельник — это "день Луны", вторник — "день Марса", у португальцев всё пронумеровано: Segunda-feira, Terça-feira, Quarta-feira… История этого уникального явления уходит в далёкий VI век и связана с удивительной личностью Святого Мартина из Думе. Думе — это историческая местность на севере Португалии, сегодня часть города Брага. Здесь в VI веке находился монастырь, где служил Святой Мартин...

Ездили мы в Удесеше. Нашла я один выходной в своём плотном сезонном графике. Захотелось посидеть в уютном рыбном ресторанчике с потрясающим видом. И поесть специфических морепродуктов, которые давно не ели. Вид океана здесь просто поражает твоё воображение. Пока заказывали еду, любовалась океаном, даже немного поговорила с ним 🤭 Это же лучший собеседник. Он и секреты хранит, и совет даст своим гулким голосом волн, и романтику создаст так, что никакой режиссёр не справился бы лучше. Стоять на утесе и смотреть вниз, это же целое кино без билета...

Алфасиньяш и Трипейраш: почему лиссабонцы — салатики, а португальцы из Порту — требухи Если бы у каждой нации было прозвище по любимому блюду, то итальянцы были бы «спагеттиносы», французы «багеттисты», а немцы «колбасариусы». Но в Португалии всё пошло дальше: здесь прозвища для жителей крупнейших городов уже давно съедобные. Жителей столицы называют алфасиньяш, что в переводе значит «маленькие салаты» или «салатные листочки». Легенда гласит, что в стародавние времена на лиссабонских рынках было так много салата (alfaces), что его ели все и всюду...

"Штраф, как искусство: самые нелепые штрафы в Португалии" В Португалии можно наслаждаться жизнью под солнцем, пить vinho verde и смотреть на океан, пока... не получишь штраф за то, что слишком рад этой жизни. Потому что здесь штраф — не просто наказание. Это искусство. Это способ государства напомнить, что даже в раю нужно соблюдать правила. И порой эти правила звучат как анекдоты. 1. Штраф за мытьё машины… у дома Казалось бы — солнце, ведро, шланг, пена… романтика! Но нет. Если вы решите помыть...