Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Когда душа просит океан, а желудок ресторан
Когда душа просит океан Иногда бывают такие дни, когда на душе скребут кошки. Причём не какие-нибудь милые домашние котята, а такие суровые дворовые коты с характером. И когда этих котов становится слишком много, я делаю единственное разумное решение...
2 дня назад
Португалия снова в списке самых популярных туристических направлений
Итоги дня в Португалии: страна решила ускориться… но без резких движений 10 марта 2026 года в Португалии выдался насыщенный новостями день. Настолько насыщенный, что португальцы даже немного ускорились...
1 неделю назад
Как празднуют в России 8 марта, а как в Португалии
8 Марта: международный день, когда мужчины внезапно становятся флористами, кондитерами и немного поэтами 🌷 Есть в году один удивительный день — Международный женский день, он же 8 Марта. День, когда мужчины...
1 неделю назад
Парадокс эмигрантской тарелки
Ностальгия на тарелке: почему среди рыбы и креветок нам снится борщ Живёшь себе спокойно у океана. Витрины ломятся от дорадо, сибаса и креветок размером с ладонь. Рыбы столько, что она, кажется, сама стучится...
100 читали · 2 недели назад
Философия поедания крабов
Вчера у нас был день крабов или крабовый день🦀. Такая своеобразная замена рыбному дню😅 И я поняла одну вещь, как бы я не любила крабов, каждый день я не готова их есть... Даже каждую неделю не готова🤭 Любовь...
3 недели назад
О Португалии и в шутку, и всерьёз
Немного философии о жизни в Португалии 😅 Прошло уже больше года, как у меня закончился срок ВНЖ. Недели две назад мне сообщили, что ВНЖ одобрено и ждите карту по почте 😅 Но не уточнили сколько ждать🤭 Чувствую, что не меньше года😅 Ах, Португалия — страна солнца, океана, паштелей и… терпения...
111 читали · 1 месяц назад
Про медовое суфле и халву с гранатом
Кто про что, а я всегда про мед. Если меня спросят, что я коллекционирую, я отвечу, что банки с мёдом 😅 Продолжаю пробовать то, что никогда ещё не пробовала. Попросила дочку купить мне в дьюти фри медовое суфле российского производства...
1 месяц назад
Говяжьи щёчки и хвосты в португальском меню
Португальская гастрономическая смелость: когда хвост — это деликатес Вы когда-нибудь замечали, что португальцы смотрят на корову как на конструктор LEGO? У них нет понятия «непригодная часть». Если у коровы есть щёки — значит, будет ужин...
1 месяц назад
Маленький фрукт с большим характером
Кумкват — маленький фрукт с большим характером (и португальским паспортом) Если бы фрукты устраивали конкурс «Кто самый самоуверенный», кумкват вышел бы на сцену без кожуры… хотя нет, именно в кожуре —...
1 месяц назад
Сьера да Эштрела прямо сегодня, прямо сейчас
Сьера-да-Эштрела: место, где Португалия внезапно вспоминает, что у неё есть зима Если вы вдруг проснулись в Португалии, выглянули в окно и подумали: «Хм, +15, солнце, кофе на террасе… А где же снег?» — значит, вы просто ещё не были в Сьере-да-Эштрела...
1 месяц назад
Океан зовёт, и я пошла
Прогулка к маяку: как ты вышел «просто пройтись» и внезапно стал героем открытки Ты выходишь на прогулку по побережью океана с наивной мыслью: «Ну, сейчас чуть-чуть пройдусь, подышу воздухом». А побережье такое: ха-ха, держи мои волны...
1 месяц назад