Maratón de español

Ограничения на полеты еще не отменили, но мечтать о путешествиях никто не запретит Яндекс.Музыка предлагает решение для всех, кто скучает о Мадриде - подборку свежих треков на испанском.

Статистика заставляет взглянуть на проблему с неожиданной стороны. С лингвистической точки зрения можно спорить долго. Лично я считаю, что легкость изучения зависит от твоей базы. Если ты поляк, русский тебе дастся гораздо легче. Если ты француз - испанский выучится сам собой. У проблемы есть и другая сторона - это ресурсы. Я имею в виду не учебники. Представим продвинутого пользователя, который перерос стандартные занятия и хочет просто погрузиться в язык: читать новости, переписываться с носителями, копаться на форумах и искать фильмы...

Многие любители испанской культуры слышали о Томатине - фестивале, участники которого кидаются помидорами (tomates - отсюда и Tomatina). О нем я уже писала здесь. Но есть и другой праздник, который очень похож на помидорное побоище, но почему-то менее известен - Batalla del Vino или Винная битва. Винная битва приурочена к дню Святого Петра - 29 июня - и проводится в городе Аро, расположенном в Стране Басков. Праздник начинается с торжественного шествия. Каждый из участников несет в руке кувшин, бутылку или флягу с водой...

Если ты учишь испанский язык, наверняка твой словарный запас намного шире того, что представлено в этом посте. Но есть слова, которые поймут даже те, кто столкнулся с испанским впервые. Какие-то из них мы активно используем, а некоторые просто ну очень похожи на русские слова. balcon - балкон corridor - коридор oficina - офис bazar - базар salsa - для нас это в первую очередь танец сальса, а для испанцев - соус América - Америка (внимание! если в русском языке Америкой как правило называют США,...

Конечно, в разных странах разная культура общения... Но что делать, если друг из Испании говорит, что ты fea (страшная)? Или обзывается mona (обезьяна)? Каким sartén его лучше бить - или лучше сразу взять wok? (Если непонятно, какое орудие я имею в виду, советую прочитать пост по ссылке). На самом деле все довольно просто - оба этих слова упоминаются, как синоним слова "красивая". И реагировать на них положено, как на любые милые слова в...