Найти в Дзене
Русские шпионы оседлают трубопроводы?
История международного газового проекта "Северный поток-2", вызвавшая гнев Вашингтона, на слуху даже у граждан, далеких от энергетических дел. С самого начала грандиозной стройки ее сопровождает множество препятствий, слухов и домыслов, начиная с сомнений в экономической целесообразности проекта и заканчивая самыми фантастическими обвинениями, словно сошедшими со страниц шпионских романов. Экологи вступились за заповедник «Северный поток-2» угрожает реликтовым дюнам и болотам Кургальского заказника...
5 лет назад
Как Леди Совершенство оказалась воплощением Сатаны
Памела Линдон Трэверс, создательница лучшей няни всех времен и народов, увлекалась мистическими учениями, опасалась коварства советских переводчиков и ненавидела стиль Диснея (который в конце конов добился права на экранизацию ее главной книги). А еще она знать не знала, какими бывают настоящие английские няни - ведь литературная "мама" Мэри Поппинс была уроженкой Австралии и увидела Англию только в 17 лет. Сами англичане считают, что строгая, резкая и непредсказуемая няня-волшебница ведет себя...
642 читали · 5 лет назад
Потомки Кошки на русском троне и их пушистые друзья
Ух ты, какой серьезный котище! Думаете, это просто гроза крыс и мышей? Берите выше: перед нами - любимый кот "Тишайшего" царя Алексея Михайловича, а возможно, и сам государь. Царь Алексей Михайлович, второй по счету из царственных Романовых и отец Петра Великого, вошел в историю как большой любитель охоты, начиная с охоты на медведя и заканчивая забавами с любимцами царственных особ всего мира - ловчими птицами. Это он написал знаменитый "Устав соколиной охоты", одна из фраз которого стала известной...
227 читали · 5 лет назад
Джон Сильвер и другие "жертвы" советских переводчиков
"Советская школа перевода - лучшая в мире", - считают любители книг старой закалки. Основания для таких суждений есть - действительно, среди переводчиков беллетристики в СССР были величайшие мастера художественного слова - такие, как Борис Пастернак, Николай Заболоцкий и многие другие...
26,5 тыс читали · 5 лет назад
Конец света со всеми удобствами: от бункера Гитлера в смоленских лесах до убежищ миллионеров
Перепуганные призраком Великой Депрессии и загадочным коронавирусом американские граждане раскупают бункеры, позволяющие пережить хоть падение гигантского астероида на Нью-Йорк, хоть вторую Гражданскую войну. В последний раз такое происходило в 2020 году, когда мир, перепуганный пророчествами индейцев майя, ждал конца света. Подобные убежища можно приобрести и в наших краях. Как показали события последних лет, они годятся не только для того, чтобы пережить Апокалипсис, но и для того, чтобы вершить вполне земные дела...
453 читали · 5 лет назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала