Северные крестовые походы

Считается, что при неблагоприятном исходе средневековые рыцари обычно предпочитали бежать с поля боя либо сдавались в плен, чтобы затем выкупить свою свободу. Так ли это? Выясним на примере нескольких немецких рыцарей, упомянутых в части третьей "Хроники земли Прусской" Петра из Дусбурга. Глава 68. Брат Генрих Штанге, комтур Христбурга, с большим войском, вверенным ему магистром, выступил на войну с Самбией и зимой вторгся в неё близ места, где ныне стоит замок Лохштедт, убив и захватив в плен многих...

Этот перевод на русский язык сделан ЦИМИФ «Гердан» (г. Красноярск, Россия) и базируется на диссертации профессора Индрикса Штернса (Университет Штата Песильвания), защищенной им в 1969 году. Для перевода профессор выбрал немецкий текст 1264 года, наиболее старый из существующих примерно 24 немецких списков. Сейчас манускрипт находится в государственной библиотеке Берлина. Из 5 существующих латинских рукописей XIV и XV веков только одна имеет точную дату - 1398 год; она так же была прежде в библиотеке Кёнигсберга...

6. О том, как должно заботиться о больных в госпитале Затем, после размещения больного в госпитале, за ним должно, на усмотрение госпитальера, который должен решить каковы нужды больного, ухаживать прилежно, с тем, чтобы в головной комтурии, где глава Ордена, было столько лекарей, сколько требуют нужды комтурии и сообразно количеству больных, и к больным должно относиться сострадательно и любовно заботиться о них, согласно суждению лекарей и обстоятельствам комтурии, и каждый день им должно давать...

12. О бритье духовных и мирских братьев Все братья должны стричь свои волосы в монашеской и духовной манере, дабы и спереди и сзади их можно было опознать как людей, принадлежащих к религиозному ордену. Что касается бороды и усов, также необходимо следить, чтобы они были не слишком коротки и не слишком густы. Духовные братья должны иметь тонзуру не слишком малого размера, как то приличествует состоящим в ордене, и, поскольку они служат мессу, они должны брить свои бороды. 13. О том, как и что братья...

22. О рыцарях Так как этот орден специально основан для рыцарей, сражающихся против врагов Креста и веры, и так как обычаи врагов в сражении и других вопросах очень разнятся в разных землях, и таким образом необходимо противостоять врагам разным оружием и разными способами, мы оставляем на усмотрение старшего меж братьями все вопросы, касающиеся рыцарей, лошадей, оружия, слуг и другие вещи, надлежащие и допустимые братьям в битве, чтобы он приказывал и решал все вышеупомянутые вопросы совместно...