Ольга Фёдорова

Мой перевод этой книги вышел в издательстве АСТ. Возможно, в ней не так много новой информации, но очень много интересных, редких и ценных фотографий. Поэтому эта книга - настоящая находка для поклонников творчества Курта и коллекционеров...

В РАСЦВЕТЕ: Забытый сарай в Такоме, где Nirvana обрела свой голос Курт Стрим 23 декабря 2022 года Сдаётся ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ РЕПЕТИЦИЙ. Часы и дни по договорённости, минимум 150 долларов в месяц. Такома, у моста Нэрроуз. 566-9541. Подлинное газетное объявление в Rocket, которое увидел Крист Новоселич. КУРТ СТРИМ СОВМЕСТНО С ДЖИЛЛИАН ГААР Весной 2020 года я наткнулся на старый полуразрушенный сарай на окраине Такомы. Десятилетия холодных и дождливых зим Пьюджет-Саунда не прошли для него бесследно: его...

ПОСЛЕД НАЦИИ Финансируется государством. Тайные заговорщики венерически заражают шприц, наполненный спорами ненависти к ниггерам и избиения жён. Петля пуповины сжимает мои лодыжки, удерживая меня подвешенным над материнским влагалищем. Я раскачиваюсь и тянусь к теплу, проклиная бактерии и литры солнечного света, проникающего в окна. Я всё ещё розовый в середине, засуньте меня обратно в духовку, пока я не покроюсь золотисто-коричневой корочкой. Я разговариваю со своей мочой. В эти первые несколько секунд размытости она стреляет непрерывным потоком – “осквернения”...

Эта книга Ника Соулсби вышла в США в 2016 году. Это, пожалуй, самый полный рассказ о NIRVANA словами Курта Кобэйна и его товарищей по группе, самый полный сборник интервью с группой за период, начиная с записи их первого альбома, Bleach, до коллапса группы в европейском туре 1994 года. Были отобраны только лучшие интервью, чтобы обеспечить исчерпывающий охват событий тех пяти лет максимально близко к этим ключевым моментам - чтобы увидеть реакцию группы на детали каждого тура, каждого нового релиза, каждого общественного инцидента...