Ольга Фёдорова

Мой перевод этой книги вышел в издательстве АСТ. Возможно, в ней не так много новой информации, но очень много интересных, редких и ценных фотографий. Поэтому эта книга - настоящая находка для поклонников творчества Курта и коллекционеров...

В РАСЦВЕТЕ: Забытый сарай в Такоме, где Nirvana обрела свой голос Курт Стрим 23 декабря 2022 года Сдаётся ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ РЕПЕТИЦИЙ. Часы и дни по договорённости, минимум 150 долларов в месяц. Такома, у моста Нэрроуз. 566-9541. Подлинное газетное объявление в Rocket, которое увидел Крист Новоселич. КУРТ СТРИМ СОВМЕСТНО С ДЖИЛЛИАН ГААР Весной 2020 года я наткнулся на старый полуразрушенный сарай на окраине Такомы. Десятилетия холодных и дождливых зим Пьюджет-Саунда не прошли для него бесследно: его...

ПОСЛЕД НАЦИИ Финансируется государством. Тайные заговорщики венерически заражают шприц, наполненный спорами ненависти к ниггерам и избиения жён. Петля пуповины сжимает мои лодыжки, удерживая меня подвешенным над материнским влагалищем. Я раскачиваюсь и тянусь к теплу, проклиная бактерии и литры солнечного света, проникающего в окна. Я всё ещё розовый в середине, засуньте меня обратно в духовку, пока я не покроюсь золотисто-коричневой корочкой. Я разговариваю со своей мочой. В эти первые несколько секунд размытости она стреляет непрерывным потоком – “осквернения”...

Эта книга Ника Соулсби вышла в США в 2016 году. Это, пожалуй, самый полный рассказ о NIRVANA словами Курта Кобэйна и его товарищей по группе, самый полный сборник интервью с группой за период, начиная с записи их первого альбома, Bleach, до коллапса группы в европейском туре 1994 года. Были отобраны только лучшие интервью, чтобы обеспечить исчерпывающий охват событий тех пяти лет максимально близко к этим ключевым моментам - чтобы увидеть реакцию группы на детали каждого тура, каждого нового релиза, каждого общественного инцидента...

Что бы я ни делал, очевидно, что это не сработало. Что бы я ни делал, у меня получалось не очень хорошо. Несмотря на то, что фиксация иглы может побудить меня уколоться водой просто для возбуждения, у меня полностью исчезли эндорфины, и периоды, когда я срываюсь, становятся всё более и более отдалёнными друг от друга, и прошло уже два года с тех пор, как я стал физически зависим. Я всё ещё срываюсь, или в контексте 12 шагов у меня наступает рецидив. Обычно это происходит только на одну ночь. Очень редко бывает запой на несколько дней, но я всё равно лажаю и не могу себе этого позволить...

Это третья часть трилогии Тома Гранта, написанная в соавторстве с журналистом-расследователем Мэттью Ричером. Книга вышла в 2014 году. Помимо анализа личности Кортни Лав авторы предлагают читателю найти ответы, например, на следующее: ... в течение уже почти 20 лет я бросал вызов врачам, медсёстрам, санитарам, полицейским детективам и даже журналистам, чтобы они предоставили всего один зарегистрированный случай, который удовлетворяет следующим критериям:     1. Уровень героина в крови был определён после того, как человек был найден мертвым...

Это вторая часть трилогии детектива Тома Гранта о расследовании обстоятельств смерти Курта Кобэйна, вышедшая в США в 2013 году. Соавтором этой части книги стал Мэттью Ричер, журналист-расследователь, уже работавший вместе с Грантом над книгой "Любовь и Смерть: Убийство Курта Кобэйна". Информация о первой части доступна здесь. «Молчание» фокусируется на неловких, главным образом тщетных попытках нашего подозреваемого #1, Кортни Лав, сделать всё возможное, чтобы не пропустить мою историю в СМИ...

Это первая часть трилогии детектива Тома Гранта о расследовании обстоятельств смерти Курта Кобэйна, которая вышла в 2013 году в США. Серия из трёх книг "Убийство на Лэйк-Вашингтон" иллюстрирует и документирует большой объём доказательств, которые ясно указывают на то, что Курт Кобэйн был убит.     В этой первой из трех книг мы уже задокументировали более чем достаточное количество доказательств для того, чтобы заставить власти Сиэтла изменить свои официальные выводы по делу Кобэйна с «самоубийство» на «не определено»...

Эту книгу написал режиссёр Бретт Морген, снявший одноимённый документальный фильм в 2015 году. Никто лучше него самого эту книгу, пожалуй, не представит: «Курт Кобэйн: Чёртов Монтаж» - первый проект, в котором согласились участвовать мать, отец и сестра Курта. Их способность проникнуть в суть тех лет, когда проходило формирование личности Курта, бросит вызов и разрушит многое из существующей мифологии Кобэйна, включая то, что Курт рассказывал сам.     Я часто говорю - если хочешь узнать историю объекта, прочитай книгу...

Эта книга Тома Гранта и Мэтью Ричера вышла в электронном формате в 2016 году. Можно разделять мнение детектива Тома Гранта по поводу того, что Курта убили, а можно считать, что это было самоубийство, но факты, изложенные в книге, заслуживают внимания. Шаг за шагом Том фиксирует события, последовавшие после того, как Кортни Лав наняла его, чтобы найти своего пропавшего супруга, Курта Кобэйна, в апреле 1994 года. Вот что он пишет: После того, как я первоначально выступил со своим расследованием в декабре 1994 года, ко мне относились с большой враждебностью в некоторых кругах...

Эта книга Роба Йовановича вышла в 2004 году. Название говорит само за себя - она о сессионных записях NIRVANA. Каждая сессия, телешоу, радио-сессия и т.п. имеет говорящий сам за себя набор вводной информации, где вы можете найти дату, место и то, какие члены группы присутствовали (и что они играли), наряду с деталями о каждом принимавшем в ней участие продюсере или режиссёре. Кроме того, каждая песня, записанная на этой сессии, внесена в список, и даются детали о том, где она была официально выпущена...