Найти в Дзене
15 английских слов, которые вы переводите неправильно
В английском языке есть слова, которые подозрительно похожи на русские. Например, university, information или mathematics. Они звучат одинаково и означают одно и то же в обоих языках. Но есть слова, которые звучат одинаково, а вот перевод может значительно отличаться, что может поставить вас в очень неловкое положение… Лингвисты называют эти слова межъязыковыми омонимами или ложными друзьями переводчика. Accurate Всегда хочется похвалить себя за аккуратность, но если вы сделаете это при помощи предложения «I’m a very accurate person», то расскажиет окружающим, что вы «очень точный человек»...
205 читали · 5 лет назад
11 английских выражений, которые лучше забыть
Английский язык очень динамичен. Он уже во многом отличается от того, что мы учили в школе. Чтобы не показаться безнадежно старомодным человеком, лучше отказаться от некоторых выражений. Прошлое должно остаться в прошлом... Глагол «shall» Мы знаем, что с помощью этого глагола создается форма будущего времени, но в современном английском его уже не используют. Единственный случай, когда shall будет уместно - это вопросительные предложения с выражением готовности помочь или выполнения совместного...
5 лет назад
7 коварных скороговорок, которые сделают английское произношение идеальным
Скороговорки нужны для свободной и быстрой английской речи. Если их проговаривать как можно чаще, то можно добиться идеального произношения. Приготовьтесь размять язык, ведь ему придется освоить семерку самых коварных скороговорок на английском. Let's take a look inside! C'mon. Произносите сначала медленно, затем быстрее и быстрее. Для сравнения можно засекать время. 1. Одна из самых известных tongue twister о Питере Пайпере. Считается, что это не просто фольклорный персонаж, а реальный человек, известный своим изысканным вкусом в специях...
5 лет назад
7 мультфильмов, которые прокачают ваш английский
Учить английский язык совсем не трудно. Главное подобрать увлекательный метод обучения, например, просмотр захватывающей анимации и веселых персонажей. Если вы в поисках интересного и веселого способа обучения, мультфильмы — идеальный выбор. Король Лев (The Lion King) Мультик, который невозможно смотреть без слез. Ему просто не равных! Красивая анимация и универсальный трогательный сюжет делают мультфильм незабываемым. А крылатые фразы на английском языке пополнят ваш словарный запас. Рататуй (Ratatouille) История про милого крыс по имени Реми от студии Pixar...
5 лет назад
14 дерзких выражений на английском, которые не обрадуют вашу маму!
Данный список слов не сделает вас душой компании на официальном приеме или конференции. Но бывают ситуации, когда выразить эмоциональное состояние может только нецензурная лексика. А ещё такие слова помогут вам, когда другие аргументы закончились или вас не хотят услышать. Начнем. Shit, Crap – часто используется для описания не очень благоприятных ситуаций. Fuck – Твою мать! Fuck off! – Отстань! Fucking shit! – Дерьмо! Damn! – Проклятье, Черт! Мягкий аналог «Shit» Bastard – рожденный вне брака...
5 лет назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала