Из жизни инженера

Когда есть текст на другом языке, всегда есть вероятность, что переведешь неправильно - пусть даже тебе и помогает всезнающий Гугл. А тут команда управлением ровера молчит уже 7,5 месяца - поэтому "переводить" то, что видишь, без всякой дополнительной информации, очень трудно. Поэтому, давайте, начнем издалека. Марсоход Perseverance (в переводе: упорство или настойчивость, а если ласково: "Персик") сейчас находится на внешней стороне кратера: А если посмотреть вблизи последнее место работы: На 1927 сол пребывания марсохода на Марсе, он прошел 43,66 километра...

Давно я не заглядывал на сайт миссии "Юнона" (Juno), которая работает/работала в окрестностях Юпитера. Похоже, что всё-таки "работала" потому что после 73 витка вокруг Юпитера других изображений она не присылала. Старая информация, присланная Юноной продолжает обрабатываться и ученые находят очень интересные вещи. Международная группа астрофизиков под руководством исследователей из Льежского университета получила новые результаты, указывающие на то, что, несмотря на различные условия, фундаментальные...

Последние десять солов ровер Curiosity работал на песчаных и шероховатых пластах коренных пород. К сожалению, рядом с ровером не было крупных камней, где можно было бы провести макросъемку. Марсоход сфотографировал камерой MAHLI светлые фрагменты пород, а система APXS провела рентгеновскую спектроскопию для определения их состава. Были сделаны панорамы для изучения осадочных пород у подножия Кордильерского холма. А также был сфотографирован гребень из песчаных и каменных фрагментов, который команда назвала "Сатиджаной"...

Началась сборка фюзеляжа аппарата Dragonfly, который в 2034 году прибудет к спутнику Сатурна. Аппарат весом почти полтонны изучит атмосферу, химический состав поверхности и сейсмическую активность Титана, который превосходит Меркурий по размеру. Корпус формируется из сверхлёгких сотовых панелей, разработанных в Лаборатории прикладной физики Университета Джонса Хопкинса (APL) и изготовленных компанией Lockheed Martin Space. Конструкция специально адаптирована для условий полёта в плотной атмосфере Титана...

Ровер Curiosity продолжает свой подъем в горы. Как вы помните, неделю назад он прошел область, где, когда-то высохла грязь и оставила на поверхности многогранные трещины. А затем он попал на очень ровную поверхность: Такую удобную, что марсоход прошел за сол больше 78 метров, что большая редкость на этом маршруте. Давайте глянем на местность с орбиты: Однако, иногда попадаются камни, которые выглядят "инородно" в этом районе: Вполне возможно, это один из метеоритов, которые попадаются обеим роверам достаточно часто...