Записки Лаовая

Как-то китайским безкарантинным летом нашла я к одному из платьев ободок зеленого цвета. Купила, с радостью показала подружке-китаянке – а та вдруг беззвучно заржала, как конь на шахматной доске. И провела для меня небольшой ликбез в китайскую историю: раньше шляпы этого цвета носили мужья проституток, и до сих пор в одежде, тем более, в головных уборах, этот цвет крайне нежелателен."Вэри бэд калор"—резюмировала она. До этого случая я и не думала о цветовых предрассудках китайцев. Оказалось, они издревле делят цвета на чистые и смешанные...

Садитесь, детки, поудобнее. Я расскажу вам коротко историю о том, как в Пекине 600 лет назад строился Запретный город — самый большой дворцовый комплекс в мире. Сидел как-то на троне император Чжу Ди Мин, думу думал, и вдруг заявил вслух: — Я хочу 10 000 комнат в моем новом дворце! Нефритовый владыка, пролетавший мимо по небу, услышав такую наглость, спустился (или свалился, кто ж его знает) — Слушай, с ума-то не сходи, Чжу Ди. Даже в моем небесном дворце столько комнат нет! Императору стало стыдно,...

Обычно мне не нравится рассказывать о книгах. Во-первых, мне кажется, что меня окружают очень умные люди, которые уже успели прочитать всё, до чего я только добралась. Во-вторых, книги для меня – очень личное, как бы забавно это не звучало. Но про эту не могу смолчать. Юн Чжан «Дикие лебеди». Она о трех поколениях женщин одной семьи, живших в 20 веке в Китае. Почему стоит прочесть? 📖 Книга до сих пор запрещена к печати в Китае из-за того, как нелестно в ней раскрыт образ вождя Мао. 📖 Книга дала мне больше понимания менталитета и привычек китайцев, чем полтора года жизни в Поднебесной...

Начало в предыдущей публикации … На этом официальная часть закончилась, сменилось свадебное платье, и уже муж с женой начали фотографироваться на сцене с гостями. На свадьбе их было 200 человек, но, как сказал друг жениха, для Китая это немного. 🕊️ После этого гости садились есть за крутящиеся столы а-ля Поле Чудес. Официант принес более 25 блюд и практически каждое было божественно вкусным. Был даже запеченный голубь (подозреваю, что это был тот самый голубь, ощипанный на голову невесте в первом акте), его китайцы уплели за считанные минуты...

Что такое любовь китайцы узнали максимум лет 70 назад, из западных книжек, песен и фильмов. Вся предыдущая история отношений между мужчиной и женщиной строилась на долге (в том числе и супружеском) и ответственностью перед семьей. Даже если и были какие-то чувства, то по глубине своей они, конечно, не шли ни в какое сравнение с верностью отчизне, сыновьей преданностью и почитанием родителей. ❤Даже глагол "любить", обозначается иероглифом 爱 ài, первоначальное значение которого "привязанность". Но...