Найти в Дзене
Значение цвета в китайской культуре
Как-то китайским безкарантинным летом нашла я к одному из платьев ободок зеленого цвета. Купила, с радостью показала подружке-китаянке – а та вдруг беззвучно заржала, как конь на шахматной доске. И провела для меня небольшой ликбез в китайскую историю: раньше шляпы этого цвета носили мужья проституток, и до сих пор в одежде, тем более, в головных уборах, этот цвет крайне нежелателен."Вэри бэд калор"—резюмировала она. До этого случая я и не думала о цветовых предрассудках китайцев. Оказалось, они издревле делят цвета на чистые и смешанные...
587 читали · 5 лет назад
Сказка о Запретном городе Пекина
Садитесь, детки, поудобнее. Я расскажу вам коротко историю о том, как в Пекине 600 лет назад строился Запретный город — самый большой дворцовый комплекс в мире. Сидел как-то на троне император Чжу Ди Мин, думу думал, и вдруг заявил вслух: — Я хочу 10 000 комнат в моем новом дворце! Нефритовый владыка, пролетавший мимо по небу, услышав такую наглость, спустился (или свалился, кто ж его знает) — Слушай, с ума-то не сходи, Чжу Ди. Даже в моем небесном дворце столько комнат нет! Императору стало стыдно,...
5 лет назад
Что почитать про Китай?
Обычно мне не нравится рассказывать о книгах. Во-первых, мне кажется, что меня окружают очень умные люди, которые уже успели прочитать всё, до чего я только добралась. Во-вторых, книги для меня – очень личное, как бы забавно это не звучало. Но про эту не могу смолчать. Юн Чжан «Дикие лебеди». Она о трех поколениях женщин одной семьи, живших в 20 веке в Китае. Почему стоит прочесть? 📖 Книга до сих пор запрещена к печати в Китае из-за того, как нелестно в ней раскрыт образ вождя Мао. 📖 Книга дала мне больше понимания менталитета и привычек китайцев, чем полтора года жизни в Поднебесной...
5 лет назад
Особенности китайской свадьбы. Часть 2
Начало в предыдущей публикации … На этом официальная часть закончилась, сменилось свадебное платье, и уже муж с женой начали фотографироваться на сцене с гостями. На свадьбе их было 200 человек, но, как сказал друг жениха, для Китая это немного. 🕊️ После этого гости садились есть за крутящиеся столы а-ля Поле Чудес. Официант принес более 25 блюд и практически каждое было божественно вкусным. Был даже запеченный голубь (подозреваю, что это был тот самый голубь, ощипанный на голову невесте в первом акте), его китайцы уплели за считанные минуты...
6 лет назад
Особенности китайской свадьбы. Часть 1
Что такое любовь китайцы узнали максимум лет 70 назад, из западных книжек, песен и фильмов. Вся предыдущая история отношений между мужчиной и женщиной строилась на долге (в том числе и супружеском) и ответственностью перед семьей. Даже если и были какие-то чувства, то по глубине своей они, конечно, не шли ни в какое сравнение с верностью отчизне, сыновьей преданностью и почитанием родителей. ❤Даже глагол "любить", обозначается иероглифом 爱 ài, первоначальное значение которого "привязанность". Но...
6 лет назад
Китайское свадебное платье, которое может и семью разорить
Немного расскажу о том, во что одеваются китайские невесты. Считается, что чем больше нарядов девушка меняет за церемонию, тем более состоятельный человек ее жених. Поэтому, у нее должно быть хотя бы три платья: платье-белое, платье-выпить-закусить и платье-традиционное. Вот, о последнем и будет идти речь. Обычно оно красного цвета (в Китае это цвет любви и счастья), и самое дорогое из трех, потому что это - ручная работа. Например, платье на фото выше шьется вручную месяц, причем в процессе участвует...
6 лет назад
Законопослушный китаец или оптимизм во время коронавируса
За почти месяц моего пребывания в России только ленивый или особо тактичный не пошутил про коронавирус (которым я, естессно, всех заражу). Некоторые личности даже начинали рассуждать на тему — ну, и пофиг на вирус, мол китайцев итак много... У таких людей IQ, как у хлебушка, и эмпатии столько же, я не понимаю, зачем опускаться на уровень булки и что-то им доказывать? Я просто перескажу слова знакомого китайца, про ситуацию в стране. И то, как он описывает происходящее, лишь подчеркивает некоторые черты их менталитета...
6 лет назад
Почему многие китайцы даже мечтать не смеют о собственном жилье?
Давайте вернемся на урок математики в школу. Дано: молодая китайская пара, живут в Чжэнчжоу (столице провинции Хэнань), недавно расписались. Оба из достаточно состоятельных семей, но не из столицы. Хотят квартиру, однушка для них - несерьезно, т.к. в скором будущем планируют детей. Вопрос, где им взять такие деньги? Чжэнчжоу считается лучшим местом для жизни в центральном Китае, и цены на квартиры тому подтверждение. А теперь к цифрам (у нас же урок математики),все цены в юанях мне дала подружка, для перевода в рубли умножай на 9: 10000 ю стоит квадратный метр в строящимся доме на отшибе...
156 читали · 6 лет назад
Трудности перевода на приёме у китайского врача
В Китай пришла зима, бесснежная и беспощадная. А с ней и все прелести низких температур и грязного воздуха... Ходить к китайскому врачу для меня каждый раз стресс. Незнание языка, конечно, играет здесь свою большую роль. Неудобно постоянно тыкать в лицо ему онлайн переводчиком, но еще неудобнее, когда интернет не работает, и ты просто, как дурень, повторяешь с умным видом последнее сказанное врачом слово. — Хао? — Хао! И пока врач, думая, что все понятно объяснил, довольный выписывает рецепт, ты на панике ищешь перевод слова в словаре...
6 лет назад
История об очень современной китайской попрошайке и не очень сообразительной мне
Для начала уточню, что я за добро в любом его проявлении, и стараюсь помогать другим по мере своих скромных сил. Единственное, чего не выношу, это подавать милостыню. Не знаю почему, но аж коробит 😡 И сегодня я вспомнила один забавный случай, произошедший со мной недавно в китайском метро. Чтобы полностью проникнуться историей, для начала ознакомьтесь с двумя терминами: 1. WeChat – главная соцсеть и по совместительству система оплаты в Поднебесной, приложение дает возможность создавать свои и сканировать чужие QR коды...
6 лет назад
Китайская еда, как испытание. Часть 2
В последний раз негативлю по поводу местной еды, чесслово. Просто еще несколько моментов, которые поначалу напрягали, но в которых пришлось найти свои плюсы: 🍰 Сладкое Помню в первые дни в Китае купила себе киндер шоколад за баснословные деньги (у меня была шоколадоломка) и предложила кусочек знакомой китаянке. Та поморщилась, сказала, что от сладкого толстеют и продолжила есть свой рис с креветками и кусками красного перца, от которого шел такой запах, что у меня заслезились глаза. Но от него, видимо, худеют...
6 лет назад
Китайская еда, как испытание. Часть 1
От еды меня выворачивало четыре раза в жизни, три из которых имели место в Китае за последние полгода. А теперь, когда люди с тонкой душевной организацией перестали читать, я предлагаю оставшимся смельчакам не судить меня строго и не думать, что это у меня желудок слабенький, или что я отравилась китайской собакой и тому подобное. Просто организму нужно было привыкнуть к этой кухне, совершенно непохожей на русскую. Я честно отстрадала полгода. А после поездки домой отпустило, то ли привыкла, то ли начавшийся в Китае сезон клубники и ананасов успокоил...
459 читали · 6 лет назад