Секреты переводчика

Учебный год в школе - каторга не только для детей, но и для родителей. Нам всем просто необходим отдых ( или "детокс") от постоянных домашек, уговоров и угроз. Конечно, каждый родитель думает: ребенок много работал, устал, ему бы к морю, на солнышко, а вы ему,"бедному-несчастному", про какую-то пользу говорите. Как бы не так! Научно доказано, что дети, которые летом не только отдыхают, но еще и занимаются учебой, гораздо быстрее справляются с нагрузкой в первые месяцы школьного обучения. Более того, постоянная разминка мозга делает наших детей умнее, помогает им быстрее решать задачи...

Английский язык, как и русский, полон жаргона, сленга и, конечно же, сокращений. Многие селебрити очень любят использовать такие сокращения в Instagram или Facebook. Рассмотрим некоторые из них в статье. 1. XO XO или XX В сериале «Сплетница» (“Gossip girl”) это сокращение использовалась в каждой серии. Переводится оно просто – “hugs and kisses”- «обнимашки и поцелуйчики». С этим понятно. Но причем тут именно буквы X и O? Дело в том, что О символизирует собой вытянутые в поцелуе губы, а Х – объятия...

В предыдущей статье мы говорили о творчестве группы QUEEN: https://zen.yandex.ru/media/id/5e1ba3023bf9af00ae6ccfec/o-chem-peli-queen-v-legendarnoi-pesne-show-must-go-on-skrytyi-smysl-5edd14dbecddd46a0904181e В 2019 года трек «Deutschland» взорвал все музыкальные площадки: песня стала своеобразным «возрождением» Rammstein, ведь с 2009 по 2018 год группа не записала ни единого студийного альбома. Несмотря на то что песня написана на немецком языке, ее мелодия проникает в сердца и вызывает довольно смешанные эмоции...

Группа QUEEN стала набирать популярность в 70-е года прошлого столетия. QUEEN символизировала собой эпатаж, необычное звучание мелодий, нетипичные темы для рок-музыки (поиски себя, смысл жизни). Сегодня мы поговорим о различных трактовках одной из самых популярных песен британской группы - “Show must go on”. А в конце статьи Вас ждет приятный сюрприз из интересных фраз на английском языке из этой песни. Поехали! 1. Предыстория. Известно, что во время создания этой песни в 1991 году Фредди Меркьюри...

В прошлой статье мы рассматривали, как школа изменилась за время карантина https://zen.yandex.ru/media/id/5e1ba3023bf9af00ae6ccfec/shkola-posle-karantina-chto-budet-dalshe-5ed6c47429512c06c6a88e64 Учебный год у выпускников выдался достаточно сложный, да и конец нелегкий: всех школьников, решивших поступать в ВУЗы, ждет последнее испытание – Единый государственный экзамен (ЕГЭ). Однако пройдет он с определенными изменениями. Рассмотрим в статье. Меры предосторожности при проведении ЕГЭ: - проветривание...

Такая тема интересна многим людям, которые не только хотят улучшить знания английского языка, но еще и познать другую культуру, наладить необходимые отношения для бизнеса или же для личный целей. Обсудим самые верные способы найти иностранца для общения в нашей статье. 1. Языковой клуб Сейчас я живу в Краснодаре, этот город не очень большой, однако во многих кофейнях или небольших кафе есть традиция проводить интересные мероприятия, и языковые клубы – не исключение. Что же такое языковой клуб? Это такое мероприятие, на котором все желающие могут попрактиковать знания иностранного языка...

Система образования в России совсем была не готова к переходу на дистанционный формат: образовательные платформы выдают ошибки, их интерфейс абсолютно непонятен ни для детей, ни для учителей, преподаватели в школах и университетах не имеют навыков по использованию компьютера и интернета. Есть ли будущее у российского дистанционного образования? Рассмотрим в статье. Минусы дистанционного обучения: - родители не хотят контролировать учебный процесс детей; реальные школы проще – можно переложить ответственность...

С 1 июня в России объявили официальные послабления карантина: разрешили передвигаться по городу без пропусков, открылись магазины одежды и обуви, некоторые рестораны и кофейни встречают гостей на летних верандах. С 1 июля обещают открыть некоторые детские сады. А вот про школы – ни слова. Какой будет школа после пандемии? Узнаем в статье. Информационная служба BBC сообщает, что наши школы претерпят значительные изменения. Например, в Великобритании учебный год начался 1 июня. Чтобы минимализировать...

Последние новости о коронавирусе не дают нашим детям спокойно уйти на положенные каникулы. ЕГЭ перенесли на более поздний срок, а это значит, что стоит подумать о выборе репетитора для шлифовки уже имеющийся знаний. К тому же через 3 месяца нас вновь ждут школы, домашнее задание нервы, поэтому сейчас лучше всего прислушаться к народной мудрости: «Готовь сани летом». В предыдущей статье (https://zen.yandex.ru/media/id/5e1ba3023bf9af00ae6ccfec/mify-ob-izuchenii-angliiskogo-iazyka-5ed431003a32a173acd668cc) я обещала дать необходимые советы по поборке репетитора, и сегодня мы разберем их...

Решив отправиться в США, я наткнулась на парочку законов, которые меня удивили. В России нам кажется это глупым, а вот для американцев нарушение такого на первый взгляд «забавного» закона может грозить штрафом, а иногда и тюремным заключением. Ну что ж, встречайте! 1. Запрещено ходить с «кислой миной» К счастью, такой закон действует лишь на территории штата Нью-Джерси. Более того вы не должны грустно смотреть на полицейского, иначе он может воспринять это как угрозу. Однако печально глядеть на соседа Вам вполне разрешается...

Сейчас английский язык стал довольно популярным. Но было ли так всегда? Правда ли английский – самый легкий в изучении? Зачем английскому так много времен глагола? Обсудим в нашей статье. 1. Английский язык всегда был очень популярным На самом деле это не так. Вспомним 19 век, когда весь высший свет в Российской Империи говорил на французском. Вспомним 16 век, когда незнание латыни считалось верхом необразованности. Да и сейчас английский язык постепенно ослабляет обороты – на международный ранок выходит Китай, и,возможно, скоро и нам придется учить замысловатые иероглифы...

Сегодня ни одна женщина не может представить себя без косметики. В наших косметичках множество всевозможных средств красоты: помады, тушь, карандаши для глаз, тени... Как же иностранные красотки называют эти бьюти-продукты? Обзор в нашей статье. Mascara – тушь для ресниц Это название можно увидеть на многих зарубежных марках: Maybelline New York, Max Factor, L'Oreal Paris, Vivienne Sabo. Некоторые модели, например, Роузи Хантингтон-Уайтли, Тейлор Хил, Тайра Бэнкс, не могут представить свою жизнь без mascara...