Аномальное Здравомыслие

Оригинал Никогда не играл в игру, подобную "Чёрной Книге" (Black Book, 2021). Честно, не помню ничего на неё похожего. История о сельской России в конце XIX века, накануне крупных технологических и социальных революций - как окно в народный мир: сложных, утончённый и будто бы очень по ощущениям живой; и в качестве фолк-хоррор-фэнтези произведения, сплетающего вместе славянские, пермяцкие и православные нити фольклора и верований - в общем, "Чёрная Книга" меня совершенно изумила. Кроме того, это уникально...

Оригинал на блоге авторского сайта Сегодня, в результате внешнего давления культуры бюрократического аудита, привнесённой культурными компонентами неолиберализма, остаётся всё меньше и меньше пространства для вдумчивой психотерапевтической науки и практики - и в критике допущений нашей всё более мельчающей области и её текущих организационных практик. Сверхрегуляция психотерапии [в США], алгоритмизация и терапевтических, и учебных программ, а также ошеломительный упор на модальности, которые предлагают...

Предисловие переводчика: по никому не известным причинам эта упоительная - хотя больше увлекательным предметом и языком, нежели "научностью" - статья философа и профессора лингвистики МАИ Виктории Владимировны Кравченко была опубликована только на английском языке. И не где-нибудь, где можно было ожидать - а в журнале, на минуточку, "Клиническая шизофрения и родственные психозы" (2021). Такой пробел в академических публикациях недопустим категорически, поэтому ниже перед вами перевод всего сакрального текста...

Оригинал опубликован на официальном личном сайте Э. Арон В середине 1980-х, в качестве участника делегации по правам человека в Центральную Америку мне предоставили брифинговый пакет по республике Эль-Сальвадор: где бушевала гражданская война, уже забравшая 60000 жизней. Пакеты делегатов были полны информации о корневых условиях это войны: дико непропорциональное распределение богатства, невозможность получить образование, если вы бедны, антисанитария и отсутствие доступа к здравоохранению - условия,...