Языковой Центр Lingvo Studio

TAGESZITAT Цитата дня на немецком языке Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr, erfüllt mit Gesundheit, Glück und Erfolg! Желаем вам счастливого Нового года, наполненного здоровьем, счастьем и успехом! #LingvoStudio #цитатадня #немецкий #немецкийязык #взрослые #дети #цитатынанемецком #Tageszitat #deutsche

LA CITATION DU JOUR Цитата дня на французском языке Que cette nouvelle année apporte à votre famille joie, harmonie et de doux moments partagés. Bonne année à vous! Пусть этот Новый год принесёт вашей семье радость, гармонию и тёплые моменты вместе. С Новым годом вас! #LingvoStudio #цитатадня #французский #французскийязык #взрослые #дети #цитатынафранцузском #citation #jour #français #french

Любопытно, а как там у них? Новый год по-французски Предлагаем окунуться в атмосферу французского новогоднего волшебства. Пройдёмся по парижским улицам, украшенным гирляндами, и узнаем, как отмечают главный праздник года во Франции! Исторический экскурс. Французский Новый год тесно связан с Днём святого Сильвестра (31 декабря). Название праздника — Réveillon de la Saint‑Sylvestre — происходит от французского réveiller («пробуждаться»). Изначально это была ночь бодрствования перед Рождеством, но со временем традиция перетекла и на канун Нового года. В Средние века праздник носил религиозный характер, а к XIX веку превратился в светское торжество с пышными ужинами и балами Подготовка к новогодней ночи. За несколько недель до 31 декабря французы: украшают дома гирляндами и мишурой; выбирают праздничные наряды (предпочтение — элегантным и ярким образам); составляют меню праздничного ужина; покупают подарки и открытки с пожеланиями Особенная деталь — омела (le gui) . Ветки этого растения вешают над дверными проёмами: считается, что поцелуй под омелой приносит счастье в наступающем году Новогодний стол. Французский réveillon — это настоящий пир! Традиционное меню включает: устрицы и другие морепродукты; фуа‑гра (паштет из гусиной печени); эскарго (улитки в чесночном соусе); индейку или каплуна с гарниром; сыры — целая тарелка разнообразных сортов; десерт Bûche de Noël («Рождественское полено») — бисквитный рулет с кремом, украшенный сахарной пудрой Французский «Дед Мороз»: кто он? Во Франции новогоднего волшебника зовут Пер-Ноэль (Père Noël — «Отец Рождество»). Его образ сформировался в XIX веке и сочетает черты святого Николая и местного регионального фольклора Что дарят на Новый год? Французские новогодние подарки отличаются изысканностью и вниманием к деталям: парфюм и косметика; аксессуары (шарфы, перчатки, сумки); книги в красивом издании; сладости ручной работы; открытки с рукописными пожеланиями Важно: подарки часто сопровождают новогодними пожеланиями (bonnes résolutions), которые пишут на специальных карточках Как проходит праздничная ночь? Семейный ужин — начало в 20:00–22:00, длится несколько часов. Полночь — звон бокалов, объятия, поцелуи под омелой, запуск фейерверков. После полуночи — танцы, посещение новогодних балов (les bals) или прогулки по украшенным улицам. Салют у Эйфелевой башни — кульминация вечера, которую транслируют по телевидению Интересный факт: во Франции принято писать новогодние обещания (résolutions de Nouvel An), например, выучить новый язык. Хотя многие забывают о них уже в январе, сам ритуал придаёт празднику особый смысл

Новый год по‑немецки: при чем здесь Сильвестр и зачем «впрыгивать» в полночь? Сегодня погрузимся в атмосферу немецкого Нового года — праздника, который разительно отличается от нашего привычного застолья. Готовы узнать, как отмечают Сильвестр в Германии? Историческая справка. Немцы называют Новый год Сильвестром — в честь Папы Сильвестра I, который скончался 31 декабря 335 года Древние германцы связывали смену года с Йолем (зимним солнцестоянием) и верили: в это время истончаются границы между мирами. Для защиты от злых духов устраивали шумные гуляния с огнём и громкими звуками Подготовка к празднику. Немцы подходят к празднику основательно: заранее бронируют столики в ресторанах и билеты на мероприятия; проводят генеральную уборку — чистят камины, меняют текстиль, достают праздничную посуду; посещают рождественские ярмарки, которые начинают работать с ноября Главный принцип: войти в новый год с обновлённым пространством Новогодний стол. В отличие от наших щедрых застолий, немецкий ужин более сдержанный Раклет и фондю — для долгих дружеских бесед Запечённый карп — символ богатства (его чешуя напоминает монеты) Тушёная капуста с баварскими колбасками — классическое блюдо Штоллен — рождественский кекс с цукатами и орехами (символ изобилия) Имбирные пряники и берлинские пончики — любимые сладости Вайнахтсман: немецкий «Дед Мороз» Главный зимний персонаж — Вайнахтсман (Weihnachtsmann). Одет, как российский Дед Мороз, в красный с меховой отделкой полушубок и за спиной несёт мешок с подарками. На Новый год дарит детям небольшие сувениры на удачу: фигурки свиньи (символ богатства); четырёхлистный клевер (к везению); трубочиста (к счастью); пфенниг (старинная монета — к достатку) Необычные новогодние традиции Гадание на свинце (Bleigießen). Свинец вначале нужно расплавить над свечой, затем резко опустить в воду. По форме застывшего металла предсказывают будущее: сердечко — к любви; цветок — к новым друзьям; звезда — к успеху «Впрыгивание» в Новый год Под бой курантов немцы забираются на стулья или диваны и с последним ударом «впрыгивают» в наступивший год, радостно поздравляя друг друга Новогодние поздравления. До наступления Нового года немцы говорят: Guten Rutsch in das Neue Jahr! («Хорошего скольжения в Новый год!»). После боя курантов: Frohes Neues! («Счастливого Нового года!»). Итог: немецкий Новый год — это удивительный микс древних ритуалов, семейных обычаев и современных развлечений А какая из этих традиций вас удивила больше всего? Делитесь в комментариях! #НовыйГод #Германия #Традиции #Сильвестр #Праздники

CITAZIONE DEL GIORNO Цитата дня на итальянском языке Non aspettare il momento perfetto, cogli l’attimo e rendilo perfetto Не жди идеального момента — сделай идеальным тот, что есть #LingvoStudio #цитатадня #итальянский #итальянскийязык #взрослые #дети #итальянские #выражения #citazione #giorno #italiano #italian