Ночной портье

Получилось неважно: Cort inn, Кортъярд, River Palace, Safmar, Legend of Moscow… - было достаточно непривычно. Ничего не поделаешь, но придется снова обновить вывески. И я хочу в этом помочь. Только сегодня заметил несколько потенциально интересных названий и попробовал их перевести. Мне это напомнило детскую забаву: переводить дословно песни с английского на русский и пытаться их пропеть. Возьмите, к примеру, узнаваемый всеми хит группы ABBA - Money, money, money. Вот припев после перевода : «Деньги, деньги, деньги, Должно быть забавно,...

Расстояния в Питере приемлемые, дороги пока еще свободные. То ли будет летом, когда заработают фонтаны. Ни разу не был в этом месте, но всегда мечтал посмотреть. Большой Петергофский дворец напомнил мне музей-усадьбу Архангельское, только в лучшем ее виде. Четко очерченные линии аллей, безукоризненная архитектура...

Воды за это время много утекло: были преимущественно взлеты, но доставались они страшно тяжело, в борьбе - с обстоятельствами, своими страхами, окружением. Стихотворение Евгения Ильина уже 10 лет украшает мою стену в ВК и сегодня оно все также актуально. Прочитал мне его старший коллега, часто цитировал, а однажды я решил его выучить полностью. Делюсь с вами: «Борьба – занятие мужское, Чуть оплошал - не жди добра... Как поле боя топчут двое Квадрат борцовского ковра. Напряжены и сжаты сроки, Пойми - везет иль не везет - Судья, внимательный и строгий Твоим ошибкам счет ведет...

Никак не могу привыкнуть к новому ведущему и запомнить его имя: Гуревич был голосом детства, а новый - ну немного нелепо выглядит. Я болел за Максима Ползикова, кэпа команды рестораторов. Чем игра закончилась вы можете посмотреть сами, пусть интрига сохранится. Хотя это именно тот случай, когда важнее процесс, чем выигрыш 25 тысяч рублей на команду🤣...

Нечего добавить, но хочется это оставить. Кажется, уже не в Столешниковом, но где-то рядом.