ТУРКРУТ

В этой статье хочу рассмотреть тему под страшным названием "изафеты в турецком языке". Три типа изафета Сочетания в которых первое является определением, а вторе определяемым называются изафетом. Существует три основных вида: Двухаффиксный (Belirtili İsim Tamlaması) Одноаффиксный (Belirtisiz İsim Tamlaması) Безаффиксный (Takısız İsim Tamlaması). Рассмотрим подробно каждый. Двухаффиксный изафет Данный тип строится как сочетание двух слов, первое из которых является определением и оформляется аффиксом...

Служебные имена в турецком языке выступают в служебной функции выражения главным обра­зом пространственных отношений аналогично русским пред­логам “под”, “на”, “внутри” и т. д. alt – низ, aşağı – низ üst – верх, yukarı – верх üzer – поверхность, верх iç – внутренность, нутро dış – внешняя сторона arka – спина, зад ön – перед, ileri (перед) orta – середина etraf – округа yan – бок, сторона аrа – промежу­ток baş – голова karşı – противоположная сторона yüz – лицо, поверхность sol – левая сторона sağ – правая сторона все это служебные имена...

Турецкий язык сталкивается с некоторыми дискурсами (изменениями), которые становятся все более распространёнными в последние годы и используются в повседневных разговорах, на радио и телевизионных программах. Большинство изменений связаны с переводом с языка на язык, особенно с английского языка. Такие изменения обычно называют «дублирующим» турецким, который рождается вместе с привычкой переводчика, плохо знающего турецкий язык, во время перевода фильмов или сериалов переводить в соответствии с движениями рта в фильме...

В этой статье я расскажу об аффиксах принадлежности в турецком языке. Притяжательные местоимения Прежде чем познакомиться с аффиксами принадлежности, напомню про притяжательные местоимения в турецком языке. Поставив личные местоимения в родительном падеже, мы получаем притяжательные местоимения: Ед. число: Benim - мой, моя, моё; Senin - твой, твоя, твоё; Onun - его, её; Мн. число: Bizim - наш, наша, наше; Sizin - ваш, ваша, ваше; Onların - их. Каждое притяжательное местоимение имеет соответствующий аффикс, который присоединяется к существительному (объекту)...

Время в турецком языке. Обозначение времени в часах и минутах. Послелоги önce, sonra, Kadar. Наречия önce и sonra. Развернутые обстоятельства времени -dıktan sonra и -Madan önce.