ТУРКРУТ

В этой статье хочу рассмотреть тему под страшным названием "изафеты в турецком языке". Три типа изафета Сочетания в которых первое является определением, а вторе определяемым называются изафетом. Существует три основных вида: Двухаффиксный (Belirtili İsim Tamlaması) Одноаффиксный (Belirtisiz İsim Tamlaması) Безаффиксный (Takısız İsim Tamlaması). Рассмотрим подробно каждый. Двухаффиксный изафет Данный тип строится как сочетание двух слов, первое из которых является определением и оформляется аффиксом...

Служебные имена в турецком языке выступают в служебной функции выражения главным обра­зом пространственных отношений аналогично русским пред­логам “под”, “на”, “внутри” и т. д. alt – низ, aşağı – низ üst – верх, yukarı – верх üzer – поверхность, верх iç – внутренность, нутро dış – внешняя сторона arka – спина, зад ön – перед, ileri (перед) orta – середина etraf – округа yan – бок, сторона аrа – промежу­ток baş – голова karşı – противоположная сторона yüz – лицо, поверхность sol – левая сторона sağ – правая сторона все это служебные имена...

Турецкий язык сталкивается с некоторыми дискурсами (изменениями), которые становятся все более распространёнными в последние годы и используются в повседневных разговорах, на радио и телевизионных программах. Большинство изменений связаны с переводом с языка на язык, особенно с английского языка. Такие изменения обычно называют «дублирующим» турецким, который рождается вместе с привычкой переводчика, плохо знающего турецкий язык, во время перевода фильмов или сериалов переводить в соответствии с движениями рта в фильме...

В этой статье я расскажу об аффиксах принадлежности в турецком языке. Притяжательные местоимения Прежде чем познакомиться с аффиксами принадлежности, напомню про притяжательные местоимения в турецком языке. Поставив личные местоимения в родительном падеже, мы получаем притяжательные местоимения: Ед. число: Benim - мой, моя, моё; Senin - твой, твоя, твоё; Onun - его, её; Мн. число: Bizim - наш, наша, наше; Sizin - ваш, ваша, ваше; Onların - их. Каждое притяжательное местоимение имеет соответствующий аффикс, который присоединяется к существительному (объекту)...

Время в турецком языке. Обозначение времени в часах и минутах. Послелоги önce, sonra, Kadar. Наречия önce и sonra. Развернутые обстоятельства времени -dıktan sonra и -Madan önce.

До 1928 года алфавит и буквы турецкого языка были другими: Yeni Türk Alfabesi был принят 1 ноября 1928 года. Алфавитный порядок (Alfabetik sıra (sözlük sırası)) A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z Некоторые книги составляются в соответствии с алфавитным порядком. Такие книги как: словари, энциклопедии, телефонные справочники и другие. Здесь действует тот же принцип что и в русском языке. Порядок слов соответствует порядку букв в алфавите. Буквы со специальными знаками идут после основных букв без знака...

Вы слышали такие слова как: bembeyaz, sapsarı, sımsıkı. Если вы задумались о том, по каким правилам образуется подобное усиление прилагательных, то вы должны прочитать эту статью. Здесь вы найдете не только правила, но и интересующие вас слова. В этой статье широко раскрыта тема об одном способе усиления качественных прилагательных. Усиление с помощью повторения первого слога и одной из согласных букв m, r, p, s. Об этом правиле есть много статей в интернете, как на турецком языке, так и на русском...

В этой статье я расскажу о падежах в турецком языке. Я подробно объясняю способы их образования. 1. Местный падеж Местный падеж образуется при помощи ударного аффикса –da, -de, -ta, -te. Обозначает местонахождение предмета, может передавать временные и другие отношения. Аффикс присоединяется к концу слова, которое отвечает на вопрос Nerede? - Где?, Kimde? - У кого? Выбор одного из указанных четырех фонетических вариантов аффикса осуществляется в соответствии с законами сингармонизма. Рассмотрим данный падеж на примерах с использованием объекта 3-го лица: Kalem nerede? Kalem masada...