Oscar School

Blue – все-таки синий или голубой? Многие наши студенты сомневаются, как правильно перенести это слово, и есть ли какое-то разделение между синим и голубым в английском Путаница из-за того, что в английском на один меньше базовых цветов. И для них blue – это правда и синий, и голубой. Ну а если очень хочется уточнить оттенок – дополняем словами “светлый” и “тёмный”: light blue 🩵 dark blue 💙

Когда я выучу инглиш? Когда рак на горе свиснет! В русском это одно выражение, а вот в английском – целых два: THAT’LL BE A DAY When you finally get around to fixing that lamp, that'll be the day! Когда ты наконец соберешься починить эту лампу, это будет знаменательный день! WHEN PIGS FLY You’ll get that job when pigs fly Ты устроишься на эту работу, когда свиньи научатся летать (никогда)

Лето все ближе (thank god). Составили вам небанальный летний словарик для выезда на природу: cliff – обрыв, скала Cliff jumping is a popular adventure sport among college students. grove – роща In the place there is a small lake and a large grove that invite you to walk. hedge – изгородь My neighbour’s hedge needs a trim. pier – пирс The waves are breaking on to the pier. stream – ручей It was so cold that night, even the stream had frozen. swamp – болото They were very near Zapata swamp, famous for its huge mosquitoes.

В английском много выражений, за которые надо to thank науку и учёных. Делимся самыми popular: GET DOWN TO A SCIENCE – довести до идеала, мастерски освоить I wanted to get cooking down to a science, so I took a cooking class. ON THE SAME WAVELENGTH – на одной волне We can’t get on the same wavelength so we’re never going to finish this project! PUT UNDER A MICROSCOPE – помещать под микроскоп, т.е. внимательно изучать и рассматривать I don't like being put under a microscope.

“Дымоок, пошёл по комнате дымок…” Продолжаем разбирать самые похожие слова ever, и сегодня они именно на эту тему: SMOKE – дым, копоть In the evenings, they can be seen puffing on hookahs with the flavored smoke. По вечерам можно увидеть, как они затягиваются кальянами с ароматным дымом. FUMES – дым, газ, резкий неприятный запах I had to open the windows to let out the fumes from the burnt popcorn. Мне пришлось открыть окна, чтобы выветрить пар от сгоревшего в микроволновке попкорна. FOG – туман Fog delayed the morning classes as students couldn’t reach the college on time. Из-за тумана утренние занятия были отложены, так как студенты не могли добраться до колледжа вовремя.