Тайский язык

"เหี้ย" (hia) - многофункциональное тайское слово. Почти всегда не особо, хм... вежливое. Согласно словарям, означает пресмыкающееся - варана (точнее, полосатого варана, Varanus salvator). Имеет благозвучные названия: Считается грубым ругательством, так как варан воспринимается как нечистое животное, ведь это огромная ящерица, укус - ядовит и может вызвать инфекцию, это хищник, не брезгующий падалью. Используется для: В неформальном общении ( очень неформальном, панибратском) между близкими друзьями может означать: Заменяет грубое "черт", " хрена" и подобные слова: ทำเหี้ยอะไรอยู่? ("Какого х...

"ครับ" — это вежливое слово в тайском языке, которое используют мужчины. Оно выполняет две основные функции: Как вежливое окончание предложений Пример: "สวัสดีครับ" — "Здравствуйте". "ผมมาถึงแล้วครับ" — "Я уже пришёл". Как ответное слово (аналог "да", "верно") Пример: Вопрос: "คุณชื่อสมศักดิ์ใช่ไหม" — "Вас зовут Сомсак, да?" Ответ: "ครับ ผมชื่อสมศักดิ์" — "Да, меня зовут Сомсак". Происхождение слова Слово "ครับ" произошло от более старого "ขอรับ", которое встречается в классической тайской литературе (например, в пьесе กลแตก короля Рамы VI). Слуга Луанг Висанваттанакорн отвечает на приказ господина: "ขอรับ"...

В индуистской мифологии солнечным божеством является Сурья, отсюда и тайское слово สุริยะ, สุริยา. Слово สุริยน, สุริยัน происходит из южной Индии, из тамильского. Другое слово — поэтическое- Рави («тот, кто светит»), отсюда รวี, รพี, и รำไพ. По мифологии อาทิตย์ — сын อทิติ (имя матери божества) В тайском языке семь дней соответствуют семи классическим планетам, как в индуистском календаре, и называются соответственно. Поэтому воскресенье — วันอาทิตย์. Чандра — божество Луны, поэтому จันทร์, พระจันทร์, ดวงจันทร์ — все это означает Луну, а понедельник — это วันจันทร์...

Пары или комбинации местоимений, которые актуальны в Таланде с эпохи Рамы 5 и по сей день. Допускается расхождение, области применения местоимений широки. Эти слова применяются парно, оба слова в паре зависимы от уровня вежливости и формальности. Будем разбирать пары « я---ты» 1. Грубые, вульгарные กู----- มึง ( и это не самый грубый вариант, есть похлеще) и ข้า----- เอ็ง Неформальные, первые два — грубые, первая строка — мат, если употреблено публично ( будет зацензурено в видео). Если употреблены в ситуации, где формальность не нужна ( близкие друзья, пьют вместе или во дворе...